Hvad Betyder SKAL INJICERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se debe inyectar
• debe ser inyectado
• se va a inyectar
• debe inyectarse
• debe ser inyectada
• tiene que ser inyectado
• se debe administrar

Eksempler på brug af Skal injiceres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

IL- 2 skal injiceres først.
Debe inyectarse la IL-2 en primer lugar.

Den resterende mængde skal injiceres.
El volumen restante debeser inyectado.

Aloxi skal injiceres over 30 sekunder.
Aloxi deberá inyectarse en un período de 30 segundos.

Den resterende mængde skal injiceres.
El volumen restante debe ser inyectado.

Trenorol ikke skal injiceres for at være effektiv.
Trenorol no debe inyectarse para ser eficaz.

Hele indholdet af hætteglasset skal injiceres.
Inyectar todo el contenido del vial.

En opløsning skal injiceres flere gange om dagen.
Una solución debe ser inyectada varias veces al día.

Hele indholdet af den fyldte injektionssprøjte skal injiceres.
Inyecte todo el contenido de la jeringa precargada.

Ceplene skal injiceres 1 til 3 minutter senere.
Debe inyectar la dosis de Ceplene entre 1 y 3 minutos después.

En ulempe er det faktum, at det skal injiceres dagligt.
Otra desventaja es el hecho de que se debe inyectar diariamente.

Nonafact skal injiceres i en vene(intravenøs indgivelse).
Nonafact se debe inyectar en vena(administración intravenosa).

Det fremstillede medikament skal injiceres inden 0,5-1 time.
El medicamento preparado debe inyectarse dentro de 0,5-1 horas.

Vaccinen skal injiceres umiddelbart efter rekonstitution.
La vacuna debe inyectarse inmediatamente tras la reconstitución.

Nedenstående vejledning forklarer, hvordan Cimzia skal injiceres.
Las siguientes instrucciones explican cómo inyectar Cimzia.

Temperatur hul skal injiceres omkring 140 ml olie!
Agujero de temperatura debe inyectarse alrededor de 140 ml de aceite!

Følgende instruktioner forklarer, hvordan Ipstyl Autogel skal injiceres.
Las siguientes instrucciones explican cómo inyectar SOMATULINA AUTOGEL.

Palonosetron Accord skal injiceres over 30 sekunder.
Palonosetron Accord deberá inyectarse en un período de 30 segundos.

Deres læge eller sygeplejerske vil fortælle Dem, hvor meget Nespo De har behov for, og hvor ofte det skal injiceres.
Su médico, enfermera o farmacéutico le dirán la cantidad de Nespo que usted necesita y con qué frecuencia se lo debe administrar.

Palonosetron Hospira skal injiceres over 30 sekunder.
Palonosetrón Hospira deberá inyectarse en un período de 30 segundos.

Medicinen skal injiceres langsomt, så nålen bliver nødt til at forblive på plads i op til 30 minutter.
Este medicamento se debe inyectar lentamente, por lo que la aguja debe permanecer en su lugar durante más de 30 minutos.

Aflæse den resterende dosis, der skal injiceres med en ny pen.
Leer la dosis restante que debe inyectar con una segunda pluma.

Suspensionen skal injiceres straks efter rekonstitution.
Inyecte la suspensión inmediatamente después de la reconstitución.

Det er den laterale muskel på låret, der skal injiceres intramuskulært.
Es el músculo lateral en la zona del muslo que debe ser inyectada vía intramuscular.

BeneFIX skal injiceres intravenøst over adskillige minutter.
BeneFIX debe ser inyectado intravenosamente durante varios minutos.

Lupron er et injektionsmiddel, der skal injiceres i musklerne hver 1-6 måned.
Lupron es un medicamento inyectable que debe inyectarse en el músculo cada 1-6 meses.

Fendrix skal injiceres intramuskulært i deltoidea- regionen.
Fendrix debe inyectarse por vía intramuscular en la región deltoidea.

Den dosering af leuprorelinacetat skal injiceres i din krop gennem musklerne.
El dosis de acetato de leuprorelina debe inyectarse en su cuerpo a través de los músculos.

Vaccinen skal injiceres intramuskulært(i.m.) eller subkutant(s.c.).
La vacuna debe ser inyectada por vía intramuscular(IM) o subcutánea(SC).

De syntetiske formuleringer er længere handler og skal injiceres intramuskulært.
Las formulaciones sintéticas de acción más prolongada y tiene que ser inyectado por vía intramuscular.

Vaccinen skal injiceres umiddelbart efter rekonstitution.
La vacuna se debe inyectar inmediatamente después de la reconstitución.

Hvordan man bruger "skal injiceres" i en Dansk sætning

Tør injektionsstedet af med spritservietten for at forberede det område af huden, hvor Relistor skal injiceres.

RoActemra fås som en opløsning, der skal injiceres under huden, og som et koncentrat, der blandes til en opløsning til infusion (drop) i en vene.

Du skal injiceres med Mylooks VIP Deals and technology.

Lægemidlet, der skal injiceres, vil kun kunne fås på recept, og en behandling ventes at koste over 100 kroner om dagen.

Han ordinerede et antibiotikum til Lulu (som skal injiceres i hendes mund).

Intramuskulære injektioner skal injiceres godt ind i en relativt stor muskel, og ikke mere end 1 g skal injiceres på ét sted.

Fiasp skal injiceres lige inden måltidets start (0 - 2 minutter før), men det er muligt at injicere det op til 20 minutter efter måltidets start.

Fiasp skal injiceres lige inden måltidets start (0-2 minutter før), og det er muligt at injicere det op til 20 minutter efter måltidets start.

Hvordan man bruger "debe ser inyectado, se debe inyectar" i en Spansk sætning

Esta vez, el Nitrgeno debe ser inyectado por la conexin ubicada en el codo superior de la doble vlvula del brazo de carga.

se debe inyectar un producto oxitócico para ayudar en las contracciones uterinas y provocar la expulsión.

El ECM usa las RPM del motor para determinar si se debe inyectar eter.

El Metanol debe ser inyectado antes de las válvulas PV-602 y LV-606 para evitar formación de hidratos y hielo que puede llevar al tapado de líneas.

Según el el Consejo Médico de Brasil el uso del PMMA debe ser inyectado únicamente cinco mililitros, dentro del límite prescrito.

Se debe inyectar lentamente, profundamente en el músculo deltoides o en el glúteo.

No se debe inyectar en la piel sensible, dañada o con hematomas o cicatrices.

Existen algunos estándares complejos que especifican cuándo y cómo se debe inyectar la señal.

Como se conoce comúnmente, el fármaco que se debe inyectar está situado en la cámara 115.

Debe ser inyectado bajo la piel con una jeringa o un dispositivo de pluma de insulina.