Hvad Betyder SKAL JEG SIDDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• istun
• istunko
• istuisin
• istua
• pitää olla

Eksempler på brug af Skal jeg sidde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor skal jeg sidde?
Mihin istun?

Skal jeg sidde her? Ups?
Hups. Istunko tässä?

Nå… -Hvor skal jeg sidde?
Minne istun? Siis…?

Skal jeg sidde alle fire år af?
Pitääkö minun istua neljä?

Så… Hvor skal jeg sidde?
Mihin istuisin? No niin?

Skal jeg sidde hos dig, bedstemor?
Saanko istua viereesi, mummi?

Hvor længe skal jeg sidde her?
Kauanko tässä pitää olla?

Skal jeg sidde neden for jer?
Pitäisikö minun istua alapuolellesi?

Hvor længe skal jeg sidde her?
Kauanko pitää istua tässä?

Skal jeg sidde eller stå? Nej.
Pitääkö minun istua vai seisoa? Ei.

Hvor længe skal jeg sidde her?
Miten kauan täällä pitää olla?

Nu skal jeg sidde her i 12 timer.
Istun täällä 12 tuntia perseelläni.

Hvor længe skal jeg sidde her?
Miten kauan minun on istuttava tässä?

Skal jeg sidde her? Jeff, hallo?
Pitäisikö minun istua tuohon? Hei. Jeff?

Mor… Hvor længe skal jeg sidde i den?
Kauan minun pitää istua tässä, äiti?

Hvor skal jeg sidde, nu J har mit værelse?
Missä istun, kun J on huoneessani?

Sid ned. Hvorfor skal jeg sidde i hjørnet?
Istu. Miksi minun on istuttava nurkassa?

Skal jeg sidde her, indtil du sover?
Istunko tässä siihen asti, että nukahdat?

Resten af dagene skal jeg sidde her alene.
Loput päivät saan istua täällä yksin, enkä halua tehdä niin.

Skal jeg sidde inde de næste 20 år.
Hän sanoi, että jos tapan pojan, istun seuraavat 20 vuotta vankilassa.

Hvor skal jeg sidde?
Mihin voin istua?

Skal jeg sidde til bords med hvide mennesker fra Europæo?
Pitäisikö minun istua samassa pöydässä europoppoon kanssa?-Hetkonen!

Hvor skal jeg sidde?
Missä minä istun?

Skal jeg sidde og vente på at få at vide, at hun er død?
Istun ja odotan viestiä ulko-oven jäänteiden seasta, että hän on kuollut?

Hvem skal jeg sidde med?
Kenen kanssa istun?

Skal jeg sidde her og strikke, mens du angerfuldt sniger dig hjem?!
Pitäisikö minun istua täällä neulomassa kun hiivit takaisin kuin katuva juoppo?

Hvor skal jeg sidde?
En tiedä, mihin istuisin.

Hvor skal jeg sidde i Madison Square Garden?
Missä minun kannattaa istua Madison Square Gardenissa?

Hvorfor skal jeg sidde foran?
Miksi istuisin edessä?

Hvor skal jeg sidde til en amerikansk fodboldkamp på MetLife Stadium?
Missä minun kannattaa istua amerikkalaisen jalkapallon pelissä MetLife Stadiumilla?

Hvordan man bruger "skal jeg sidde" i en Dansk sætning

Hvorfor skal jeg sidde på Frederiksberg og arbejde for TDC i Sydhavnen, hvis jeg ligeså godt kunne sidde i Marokko eller Sydamerika?

Jo men så skal jeg sidde nede i fitnesscenteret eller herhjemme i 3-4 timer efter træning.

Skal jeg sidde med en Carlsberg i hånden, før politikerne er tilfredse?' spørger hun provokerende og med glimt i øjet.

I stedet for skal jeg sidde til det ene møde efter det andet om ting og sager der ikke brænder på i mit tilfælde.

Nu skal jeg sidde og glo på det i døgndrift for at indstille på det efter omstændighederne.

Kan du håndtere det, eller skal jeg sidde med ved mødet? – Vi klarer os vist fint uden en dukkefører!

Så er det lidt det samme som hvis man giver sig selv en mødetid, kl. 10 skal jeg sidde “…sted…”.

Skal jeg sidde stille ved et bord hele dagen?

Skal diskanten ikke virke overdøvende, skal jeg sidde godt 2½ meter fra de to pods, der har en afstand på to meter mellem sig.

Mange gange, når jeg gik til de her netværksmøder, så havde jeg en fornemmelse af hvorfor skal jeg sidde her?

Hvordan man bruger "istunko, istuisin, istun" i en Finsk sætning

Istunko vinossa, näkyykö se ohjien kautta hevosessa?

Istuisin siellä päivät pitkät elämää ihaillen.

Istunko kunnantalolla tai terveyskeskuksessa odottelemassa ovisummerin vihreää valoa.

Kuvittelin, että kevätjuhlassa istuisin sinä sylissä.

Koska istun baarissa, hyvää vauhtia humaltumassa.

Kentällä istun ämpärin päälle seuramaan ratsastusta.

Pitäisi vielä päättää, istunko itse edessä vai takana.

Rauhallinen virkailijaääni puhelimessa kysyi, istunko tukevasti.

Hmm tai sitten jos istuisin hetken.

Istun metsässä niin, että sydän pakahtuu.