Hvad Betyder SKAL VANDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on kasteltava
• tarvitsee kastelua
• tarvitsee vettä

Eksempler på brug af Skal vandes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din hest skal vandes.
Hevosesi on janoinen.

De skal vandes tre gange om ugen.
Kastele ne kolmesti viikossa.

Druerne skal vandes.
Rypäleet kaipaavat vettä.

Fortæl mig, hvor ofte det skal vandes?
Kerro kuinka usein sitä pitäisi kastella?

Alle skal vandes i dag.
Ne kaikki pitää kastella.

Hjælp, min blomst skal vandes.
Apua. Kukkani tarvitsee kastelua.

Man skal vandes kun unge planter.
Hoito on kasteltava vain taimiin.

Fart på. Druerne skal vandes.
Rypäleet kaipaavat vettä. Vauhtia!

Blomster skal vandes om morgenen og aftenen.
Kukat on kasteltava aamulla ja illalla.

Blomster der ikke skal vandes.
Kukkia joita ei tarvitse kastella.

Det skal vandes i rodets rod med varmt og afgjort vand.
Se on juotettava juuren juurella lämpimällä ja vakiintuneella vedellä.

Hjælp, min blomst skal vandes.
Auttakaa minua, kukkani tarvitsee vettä!

Når SOD vil vokse, skal vandes mindre hyppigt, 1-2 gange i 10 dage.
Kun SOD kasvaa, on kasteltava harvemmin, 1-2 kertaa 10 päivässä.

Jeg har kvæghjord, der skal vandes.
Minulla on karjalauma, joka täytyy lääkitä.

Begge planter skal vandes regelmæssigt.
Molempia kasveja on kasteltava säännöllisesti.

Efter plantningen vil blive plantet ifølge ovennævnte algoritme- den skal vandes.
Kun taimi istutetaan edellä mainitun algoritmin mukaisesti- se on kasteltava.

Blomster i potter skal vandes regelmæssigt.
Kukat ruukuissa tarvitsevat kastelua säännöllisesti.

Under skal vandes dagligt om sommeren, er vandforsyningen om vinteren reduceres.
Kesällä on kasteltava päivittäin, vesihuollon talvella pienenee.

Næste gang buskene skal vandes 3 uger før modning.
Seuraavan kerran, kun pensaat on kasteltava 3 viikkoa ennen kypsymistä.

De skal vandes hyppigt, selv om de er ganske krævende med hensyn til fugt.
Ne on kasteltava usein, vaikka ne ovat melko vaatimaton kosteuden suhteen.

Til afretningslag ikke revnet, det skal vandes 3-6 dage.
Jos tasoite ei ole murtunut, sitä on kasteltava 3-6 päivää.

Den skal vandes et par gange om ugen og må ikke stå i direkte sollys.
Se tarvitsee vettä vain kerran viikossa, eikä sitä tulisi säilyttää suorassa auringonvalossa.

Frøplanter af sene agurker skal vandes tidligt om morgenen kun ved roden.
Myöhäisten kurkkujen taimet on kasteltava varhain aamulla vain juuri.

Men, kan urter planter lider af den varme sol, så de skal vandes rigeligt.
Kuitenkin yrtti kasvit voivat kärsiä kuumasta auringosta, joten niitä on kasteltava runsaasti.

Transplanterede planter skal vandes rigeligt, og i fremtiden at tage sig af ham i et velkendt mønster.
Istutetut kasvit on kasteltava runsaasti, ja tulevaisuudessa huolehtia hänestä tutussa kuvio.

Den eneste betingelse: det første år planterne har brug for at etablere sig, så de skal vandes regelmæssigt i denne periode.
Ainoa ehto: ensimmäinen vuosi kasvit tarvitsevat asettua, joten niitä on kasteltava säännöllisesti tänä aikana.

Container-dyrket birketræer skal vandes hyppigt, så jorden er konsekvent fugtig, men ikke våd.
Pakatut koivuja on kasteltava usein niin, että maaperä on jatkuvasti kostea, mutta ei märkä.

Hvis du går væk på ferie, skal du blot udfylde reservoirerne fulde til toppen, og planterne skal vandes i 2 uger i det mindste.
Jos menet pois lomalle, täytä säiliöt täysi huipulle, ja kasvit on kasteltava 2 viikkoa vähintään.

Plantede planter skal vandes, og jordens overflade skal sprøjtes med mulch(humus eller tørv).
Istutettuja kasveja on kasteltava, ja maaperän pinta on ripoteltava multaa(humus tai turve).

Lyst til at udvide blomstrer falmede stilkene er skåret i en højde af 5-7 cm så planterne skal vandes rigeligt, og befrugte sammensat gødningsstof.
Hoito pidentää kukinta hiipui varret leikataan klo korkeus 5-7 cm niin kasveja on kasteltava runsaasti ja lannoitetaan lannoitetta.

Hvordan man bruger "skal vandes" i en Dansk sætning

Her finder du et bredt udvalg af falske blomster, blomsterranker og kunstige planter der aldrig skal vandes.

Vand skal vandes ved stuetemperatur, som skal forsvares i mindst 24 timer.

En enkel måde at fortælle, hvis din græs skal vandes er at holde en 6 tommer lange skruetrækker eller en pind i jorden.

Om efteråret og vinteren er vandingen væsentligt reduceret, planten skal vandes mere end en gang om ugen.

Alle petunier skal vandes og gødes regelmæssigt, gerne som en surbundsplante.

Lige som en plante skal vandes og passes og plejes, så skal en leder nemlig det samme, hvis han eller hun, skal få succes i sin rolle.

Jeg fik den forleden af verdens nok sødeste biologer med formaninger om, at den skal vandes og gødes og plejes og bindes op.

Hvor ofte bør græsset skal vandes efter det er befrugtede?

Begonia skal vandes med et øje på sæsonen.

Her tænker vi ikke kun på, hvis du har planter der skal vandes eller et kæledyr der skal passes.

Hvordan man bruger "tarvitsee vettä, tarvitsee kastelua, on kasteltava" i en Finsk sætning

Keho tarvitsee vettä lähes jokaisessa toiminnossaan.

Vastasyntynyt tarvitsee vettä 120 ml/ painokilo. 2.

Tarvitsee kastelua pitkinä poutakausina ja tarvittaessa tukea taimille. 4.

Kesällä on kasteltava päivittäin, vesihuollon talvella pienenee.

Harkkoseinä on kasteltava kauttaaltaan ennen rappauksen levittämistä.

Miksi FVHLL tarvitsee vettä Räyskälästä asti?

Vain likainen asia on kasteltava välittömästi veteen.

Teollisuus tarvitsee vettä ja luonnosta saatavia raaka-aineita.

Keho tarvitsee vettä erilaisiin aineenvaihdunnan prosesseihin.

Tarvitsee kastelua kuivina kesinä ja havukatteen talveksi.