Eksempler på brug af Skattekontoret på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spræng skattekontoret i luften!
AutaDynamiitti! Dynamiitti: Räjäytä verotoimisto!Kender du skolen bag skattekontoret?
Tiedätkö ne lisäkurssit verotoimiston takana?Skattekontoret kræver også månedlige skatterapporter.
Du kan derefter læse foran skattekontoret og derefter udskifte hukommelsen.
Skattekontoret skal også tale om at skifte kassaapparatets tjeneste.
Veroviraston tulisi mainita myös kassakoneen muutos.Her, som før, læser vi foran skattekontoret og udskifter hukommelsen.
Täällä, kuten ennen- luemme veroviraston edessä ja vaihdamme sitten muistia.Skattekontoret skal også tale om at skifte kassaapparatets tjeneste.
Verovirasto on myös mainittava kassa-palvelun muuttamisesta.Her som før- vi læser foran skattekontoret, og så- vi udveksler hukommelsen.
Täällä, kuten ennen- luemme veroviraston edessä ja sitten- vaihdamme muistin.Skattekontoret har 30 dage til at behandle en refusionsansøgning PLN 700.
Verovirastolla on 30 päivää aikaa tarkistaa 700 PLN: n palautusta koskeva hakemus.Hvad er godt- du skal oplyse skattekontoret om hver ændring af kasserertjenesten.
Skattekontoret har 30 dage til at gennemgå ansøgningen om tilbagebetaling af 700 PLN.
Verovirastolla on 30 päivää aikaa tarkistaa 700 PLN: n palautusta koskeva hakemus.Hvad er langt væk- bedes du oplyse skattekontoret om en ændring af kassererens servicetekniker.
Mikä on kaukana- ilmoita verovirastolle, että kassan huoltoteknikko muuttuu.Skattekontoret eller Social Security House er organisationer, der ikke er værd at kæmpe for alene.
Verovirasto tai sosiaaliturva on organisaatioita, joita ei kannata yksin taistella.Denne bog skal nummereres, strames sammen,underskrives og registreres hos skattekontoret.
Tämä kirja on numeroitava, kiristettävä,allekirjoitettava ja rekisteröidyttävä verotoimiston kanssa.Stået foran skattekontoret. Jeg gav dem fingeren!
Seisoin veroviraston edessä ja näytin niille keskisormea!Især er det værd at tilbagebetale udtalelsen om dem,der giver regnskabsmetode med skattekontoret.
Erityisesti kannattaa maksaa lausunto viimeisistä,joita käytetään arviointimenetelmään veroviraston kanssa.Skattekontoret eller Social Security House er job, som det ikke er værd at kæmpe for alene.
Verovirasto tai sosiaalivakuutuslaitos ovat työpaikkoja, joita ei kannata yksin taistella.Efter"finansiering" af kasseapparatet udsteder skattekontoret det tredje nummer- registreringsnummer.
Kassakoneen"verotuksen" jälkeen verovirasto antaa kolmannen numeron- rekisteröintinumeron.Skattekontoret eller Socialforsikringshuset er institutioner, der ikke er værd at kæmpe for alene.
Verovirasto tai sosiaalivakuutuslaitos ovat laitoksia, joita ei kannata yksin taistella.Efter"skattemæssig behandling" af kasseapparatet udsteder skattekontoret det tredje nummer- registreringsnummeret.
Kassakoneen"verotuksen" jälkeen verovirasto antaa kolmannen numeron- rekisteröintinumeron.Skattekontoret skal informere skattekontoret om denne aktivitet, fordi den mand skal gennemføre den.
Verovirastosta on ilmoitettava tästä työstä, koska sen miehen on toimittava siinä.Først efter finanspolitikken giver skattekontoret banken et unikt nummer, og denne enhed er velegnet til brug.
Vain verotuksen jälkeen verovirasto antaa pankille yksilöllisen numeron ja tätä laitetta käytetään.Tämä työ on ilmoitettava verovirastolle, koska hänen miehensä on pantava se täytäntöön.Først efter finanspolitikken giver skattekontoret banken et unikt nummer, og denne enhed er velegnet til brug.
Vasta verotuksen jälkeen verovirasto antaa pankille yksilöivän numeron, ja tämä laite on hyödyllinen käytettäväksi.Derudover understøtter den tilbagelevering af syv hundrede zlotys direkte fra det gode- i forhold til kunden- skattekontoret.
Lisäksi se tukee seitsemänsataa zlotyn palauttamista suoraan hyvältä- riippuen asiakkaasta- verovirastosta.Skattekontoret skal underrettes om denne eneste aktivitet i god tid, fordi en medarbejder i denne titel skal være ansat i den.
Sinun on ilmoitettava verovirastolle tästä ainoasta toiminnasta hyvissä ajoin, koska siinä vaaditaan tämän nimikkeen tyyppi.En non-vatowiec skal dog tilføje til, at skatteyderne på et tidspunkt, hvor skattekontoret anvender disse behandlinger, får et bestemt tillidslån.
Ei-vatowiecin on kuitenkin otettava huomioon, että kun verovirasto soveltaa näitä hoitoja, se antaa veronmaksajalle tällaisen luoton luoton.Skattekontoret skal underrettes om denne eneste aktivitet i god tid, fordi en medarbejder i denne titel skal være ansat i den.
Verovirastolle on ilmoitettava tästä viimeisestä toiminnasta etukäteen, sillä tämän osaston työntekijän on osallistuttava siihen.For mange kvinder betyder finans- og skattekontoret den samme nødvendighed at overlappe med salg af produkter og bistand til statskassen.
Monille naisille taloudellinen käteisvarojen ja verovelvollisuus tarkoittaa samaa välttämättömyyttä päällekkäisten vaikutusten myynnin ja veroviraston avun kanssa.Skattekontoret skal underrettes om denne eneste aktivitet i god tid, fordi en medarbejder i denne titel skal være ansat i den.
Verovirastolle on ilmoitettava hyvissä ajoin ennen tätä viimeistä vaihetta, koska se vaatii toimiston työntekijää toimimaan siinä.
