Hvad Betyder SKELNES MELLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erottaa

Eksempler på brug af Skelnes mellem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Følgende masker kan skelnes mellem.
Seuraavat naamarit voidaan erottaa.

En kvinde kan skelnes mellem følgende funktioner.
Nainen voidaan erottaa seuraavista ominaisuuksista.

Følgende lægemiddelanaloger kan skelnes mellem.
Seuraavat lääkeanalogit voidaan erottaa.

Følgende grunde kan skelnes mellem, på grund af hvilke dyrene gnaver på cellerne.
Seuraavat syyt voidaan erottaa, minkä vuoksi eläimet hiipuvat soluihin.

Når symptomer vises, kan følgende skelnes mellem.
Kun oireet ilmestyvät, voit erottaa seuraavat.

Følgende produkter kan skelnes mellem, som indeholder et stort antal phytoøstrogener.
Voimme erottaa seuraavista tuotteista, joiden koostumuksessaan on runsaasti fytoestrogeeneja.

Følgende grupper af lægemidler kan skelnes mellem.
Seuraavat lääkeryhmät voidaan erottaa toisistaan.

Tanken er, at der skal skelnes mellem, hvordan en virksomhed forholder sig til interne aktører, aktionærer og arbejdstagere.
Ajatuksena on erottaa toisistaan yritysten suhteet sisäisiin sidosryhmiin, osakkeenomistajiin ja työntekijöihin.

Karakteristika ved hvilke cyklamen arter kan skelnes mellem.
Ominaisuudet, joilla syklaameenlajit voidaan erottaa.

Analyse af kanalerne for formidling af informationer kan skelnes mellem følgende typer af massekommunikation: uformelle og formelle.
Analysoimalla tiedon levityskanavia voidaan erottaa seuraavat massatiedon tyypit: epävirallinen ja muodollinen.

Følgende hovedsymptomer på pyelonefriti kan skelnes mellem.
Seuraavat pyelonefriitin tärkeimmät oireet voidaan erottaa.

Hans studerende, mange af dem nu skelnes mellem matematikere, husker awesome energi, med hvilken han ville lokke og smigre deres bedste ud af dem, altid krævende de højeste standarder for klarhed og præcision.
Hänen opiskelijoita, joista monet ovat nyt erillään matemaatikot, muistuttaa awesome tarmokkuudesta, jolla hän coax ja cajole niiden parhaat työt pois ne, jotka ovat aina vaatimassa korkeimpia standardeja selkeys ja täsmällisyys.

Følgende manifestationer og symptomer på agnosia kan skelnes mellem.
Seuraavat agnosian ilmenemismuodot ja oireet voidaan erottaa.

Måldato for gennemførelsen: årligt fra og med rapporterne for 2016. c Kommissionen og medlemsstaterne bør sikre, at der i deres dataindsamling skelnes mellem modvirkning og tilpasning. Måldato for gennemførelsen: Et system bør udvikles med henblik på den næste flerårige finansielle ramme.
Tavoiteajankohta: vuosittain, alkaen vuoden 2016 täytäntöönpanokertomuksista. c Komission ja jäsenvaltioiden olisi huolehdittava siitä, että tietojen keruussa hillitsemis-ja sopeutumistoimet pidetään erillään. Tavoiteajankohta: kehitetään tällainen järjestelmä seuraavaa monivuotista rahoituskehystä varten.

Følgende"lever" årsager til øget bilirubin i urinen kan skelnes mellem.
Seuraavat"maksan" syyt lisääntyneen bilirubiinin virtsassa voidaan erottaa.

Der er en teori om"sikker" psykopati, hvori det hedder, at en kategori af subkliniske psykopater kan skelnes mellem, som formelt observerer loven.
On olemassa"turvallisen" psykopatian teoria, jossa todetaan, että luokka subkliinisiä psykopaatteja voidaan erottaa, mikä muodollisesti noudattaa lakia.

Blandt lægemidlerne, der er analoger af Lugol, kan følgende positioner skelnes mellem.
Lugolin analogeja sisältävistä lääkkeistä voidaan erottaa seuraavat asemat.

I denne artikel undersøgte vi årsagerne til, at leukocytter er forhøjet i et smear i en kvinde, for hvilke symptomer inden for gynækologi sygdommen kan skelnes mellem, hvor forekomsten afhænger af, og hvordan man skal udføre behandlingen.
Tässä artikkelissa on tutkittu syitä, joiden vuoksi valkosoluja kohotetaan naamioon, jossa naisen gynekologiset oireet voivat erottaa taudin, jonka esiintyminen riippuu ja miten hoidetaan.

Ud fra de tilgængelige data om, om Furadonin er et antibiotikum eller ej, kan følgende punkter skelnes mellem.
Saatavilla olevista tiedoista, onko"furadoniini" antibiootti vai ei, voimme erottaa seuraavat kohdat.

Sammenfattende positive anmeldelser om stoffet, kan følgende fordele skelnes mellem.
Yhteenvetona huumeiden myönteisistä arvioinneista voidaan erottaa seuraavat edut.

Hvad er de traditionelle metoder til videnskabelig forskning ipædagogik kan skelnes mellem?
Mitkä perinteiset tieteellisen tutkimuksen menetelmät ovat vuonna 2003?pedagogiikka voidaan erottaa?

Under hensyntagen til behovet for dosisjustering ved kronisk nyresvigt kan fire grupper af antibakterielle midler skelnes mellem.
Kun otetaan huomioon annoksen muuttamisen tarve kroonisessa munuaisten vajaatoiminnassa, neljä antibakteeristen aineiden ryhmää voidaan erottaa.

Det kan skelne mellem følgende komponenter.
Se voidaan erottaa seuraavat osat.

I konfrontationen kan man skelne mellem følgende komponenter.
Vastakkainasettelussa voidaan erottaa seuraavat osat.

Graden af differentiering skelner mellem følgende former for sygdom.
Eriyttämisen aste erottaa seuraavat sairausmuodot.

Som ansøgning til overfladen skelne mellem følgende hovedtyper af fugtisolering materialer.
Soveltamalla pinnalle erottaa seuraavat päätyypit vedenpitävät materiaalit.

Moderne medicin skelner mellem følgende typer kemoterapi.
Nykyaikainen lääketiede erottaa seuraavanlaiset kemoterapiat.

Inden for buskfuchsierne kan man skelne mellem følgende sorter, som oftest anvendes til dyrkning i gulvbeholdere.
Bush fuchsiasissa voidaan erottaa seuraavat lajikkeet, joita käytetään useimmiten lattiapurkkeihin.

Blandt vinterhårdheden kan man skelne mellem følgende sorter.
Talviharrastuksesta voidaan erottaa seuraavat lajikkeet.

Landskabsarkitektur skelner mellem følgende metoder til fordeling.
Maisema-arkkitehtuuri erottaa seuraavat jakomenetelmiä.

Hvordan man bruger "skelnes mellem" i en Dansk sætning

Der skelnes mellem den mobile platfod med normal led-bevægelighed og den stive rigide platfod.

Denne går grundlæggende ud på, at der må skelnes mellem et tegns udtryk ("signifiant") og dets indhold ("signifié"), og at forholdet mellem disse tegnets to sider er arbitrært, dvs.

Der skelnes mellem to forskellige typer af cookies.

Der skelnes mellem almindeligt og skærpet underretningspligt.

Der skelnes mellem eksplosiv muskelstyrke og muskeludholdenhed.

Her skelnes mellem forsyning fra elektronisk- og jernkerne transformer.

Der skelnes mellem direkte og indirekte systemer.

I lægelig sammenhæng skelnes mellem begreberne klimakterium og menopause.

I en kommende standard skelnes mellem interne datafiler, som kun benyttes af kortet, og arbejdsfiler, hvis dataindhold kan kommunikeres til kortlæser og kortbruger.

For konsekvensklasserne CC1, CC2 og CC3 skelnes mellem 3 forskellige værdier af en sikkerhedsfaktor ved dimensionering af konstruktionerne.

Hvordan man bruger "erottaa" i en Finsk sætning

Valtatie erottaa kirkon Raumankarin vanhasta asutustihentymästä.

Mikä oikeastaan erottaa sähköpyörän normaalista pyörästä?

Ikioma ultramarathon, joka erottaa hyvät suurista.

Armo erottaa kristinuskon useimmista muista uskonnoista.

Tämä erottaa innovatiivisen toimintamallin systemaattisesta toimintamallista.

Lahden erottaa Punaisesta merestä kapea salmi.

Typpeä voidaan erottaa ilmasta erilaisilla prosesseilla.

Nämä yhdisteet voidaan erottaa toisistaan helpommin.

Nukkuminen alue erottaa regeneroituina Rosendahl näyttö.

Suomalainen kansansielu erottaa Suomen kansan esim.