Eksempler på brug af Skelnes mellem på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der kan skelnes mellem.
Skelnes mellem ret og moral.
Distinction entre droit et morale.Der må ikke skelnes mellem in og out!
Il ne peut y avoir de distinction entre les uns et les autres!Skelnes mellem ret og moral.
Distinction entre le droit et la morale.Ifølge dette princip skelnes mellem følgende typer.
Der skelnes mellem følgende rubrikker.
Faktisk kan der være flere grunde, og de bør skelnes mellem.
En fait, il peut y avoir plusieurs raisons et il convient de les distinguer.Der skelnes mellem følgende kategorier.
On distingue les catégories suivantes.Afhængig af lokaliseringen af den patologiske proces skelnes mellem.
En fonction du lieu de localisation du processus pathologique, distinguer.Der skelnes mellem følgende to niveauer.
On distingue les deux degrés suivants.I den forbindelse kan der med fordel skelnes mellem vertikal og horisontal lighed.
Il peut être utile de distinguer entre équité verticale et équité horizontale.Skelnes mellem en god revolution og en.
Différence entre une bonne journée et une.Jeg synes at der må skelnes mellem bygninger og institutioner.
Il faut faire la distinction entre œuvres et institutions.Skelnes mellem en god revolution og en.
Parmi les différence entre une bonne journée et une.Afhængigt af farven skelnes mellem følgende typer applikatorer.
Selon la couleur, on distingue les types d'applicateurs suivants.Der skelnes mellem følgende underkategorier.
On distingue les souscatégories suivantes.Afhængigt af det aktive stof skelnes mellem følgende typer vandbaserede maling.
En fonction de la substance active, on distingue les types de peintures à base d'eau suivants.Der skelnes mellem følgende kategorier af husdyr.
On distingue les catégories d'animaux suivantes.Der må skelnes mellem skæg og snot.
Il faut faire une distinction entre le cheveux et la barbe.Der skelnes mellem anvendelse og opbevaring.
Il existe une différence entre l'utilisation et le stockage.Religiøst skelnes mellem de frelste og de fortabte.
La distinction entre les sauvés et les damnés.Der skelnes mellem kortvarige og langvarige opgaver.
Il y a une distinction entre les missions longues et courtes.Der skal vel skelnes mellem kultur og religion.
Il faut faire une distinction entre la culture et la religion.Der skelnes mellem spontane og forårsager mutationer.
On distingue entre mutations spontanées et mutations induites.Der bør dog skelnes mellem forskellige medlemslande.
Mais il faut cependant faire une distinction entre les pays.Der skelnes mellem acetal homopolymerer(POM-H) og acetal copolymerer(POM-C).
Il existe une différence entre les acétals homopolymères(POM-H) et les acétals copolymères(POM-C) quant à leur propriétés.Der må imidlertid skelnes mellem formel ligestilling og reel ligestilling.
Il faut faire la distinction entre égalité formelle et l'égalité réelle.Der skelnes mellem at være i en proces og at være produktorienteret.
Il y a une différence entre voyager dans un pays et en être le producteur.I skattesammenhæng skelnes mellem amatørspillere og professionelle spillere.
Les impôts font une distinction entre le joueur amateur et le joueur professionnel.Der skelnes mellem legemlige, imaginære og intellektuelle visioner.
Mais il a repris la distinction entre visions sensibles, imaginatives, intellectuelles.
