Hvad Betyder SKER FOR DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tapahtuu sinulle
• tapahdu sinulle
• tapahtuisi sinulle
• tapahtuu teille

Eksempler på brug af Sker for dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At det her sker for dig og.
Kaikesta, mitä sinulle tapahtuu.

Du kan ikke tro på, at dette sker for dig.
Et voi uskoa, että tämä tapahtuu sinulle.

Jeg ved ikke, hvorfor det sker for dig, men det bliver et godt cover en dag.
En tiedä, miksi tämä tapahtuu sinulle, mutta tuosta tulee mahtava levynkansi.

Hør her. Jeg beklager, det sker for dig.
Olen pahoillani, että tämä tapahtui sinulle. Kuule.

Disse ting sker for dig, fordi du ikke har nogen karakter…”.
Näitä asioita tapahtuu sinulle, koska sinulla ei ole persoonallisuutta…”.

Bortset fra at det sker for dig.
Paitsi, että se tapahtuu sinulle.

Hvis dette sker for dig, skal du gøre dit bedste for at modstå mad afhængighed.
Jos tämä tapahtuu sinulle, tee parhaasi vastustaa ruoka riippuvuus.

Jeg er ked af, det her sker for dig.
Olen niin pahoillani, että tämä tapahtuu sinulle, Claire.

Hvis dette sker for dig for ofte og ikke blot engang imellem, så tag til lægen.
Jos tämä tapahtuu sinulle usein eikä vain silloin tällöin, mene tapaamaan lääkäriäsi.

Du tror måske, at det ikke sker for dig?
Voitko olla varma, ettei se tapahdu sinulle?

Men når ting sker for dig, et par gange, bliver du immun over for dem.
Kun sinulle tapahtuu asioita pari kertaa, sinusta tulee tavallaan immuuni.

Vi ønsker at sikre, at dette ikke sker for dig.
Haluamme varmistaa, että tämä ei tapahdu sinulle.

Hvis dette sker for dig, når du begynder at tage p-piller, skal du omgående afslutte.
Jos tämä tapahtuu sinulle, kun aloitat pillereiden, ota heti lopetettava.

Vi sørger for at dette ikke sker for dig.
Haluamme varmistaa, että tämä ei tapahdu sinulle.

Hvis dette sker for dig, når du begynder at tage p-piller, skal du omgående ophøre.
Jos tämä tapahtuu sinulle, kun alkaa ottaa pilleri, sinun on heti lopetettava.

Hvad end der sker for mig, sker for dig.
Mitä tapahtuu minulle, tapahtuu sinulle.

Hvis dette sker for dig, når du begynder at tage p-piller, bør du hurtigt ophøre.
Jos tämä tapahtuu sinulle, kun alkaa ottaa pilleri, sinun täytyy nopeasti lopettaa.

At blive afvist er meget sjovere, når det sker for dig.
Pakit ovat paljon hauskemmat, kun ne tapahtuvat sinulle.

For at prøve at dette ikke sker for dig, Uddrag ikke generelle konklusioner af de særlige oplevelser.
Voit yrittää, että näin ei tapahdu sinulle, eivät poista yleisiä päätelmiä kokemuksia.

Hvad er sandsynligheden for at det sker for dig?
Mikä on todennäköisyys, että tämä tapahtuisi sinulle?"?

Hvis dette sker for dig, at jeg ved, det kan føle forfærdeligt og igen ikke tage det personligt.
Jos tämä tapahtuu sinulle Tiedän, että se voi tuntua kamalalta ja uudelleen älä ota sitä henkilökohtaisesti.

Det er nogle bivirkninger, der normalt sker for dig.
Nämä ovat joitakin sivuvaikutuksia, jotka usein tapahtua sinulle.

Hvis det sker for dig, vil tage din pille ved måltiderne ikke væsentligt påvirker fordelene tillægget.
Jos tämä tapahtuu sinulle, pillerin ottaminen aterian aikana ei vaikuta merkittävästi lisäravinteen hyötyihin.

Jeg vil sikre mig, at det, der skete for mig, ikke sker for dig.
En halua, että kaikki se, mitä minun piti kestää, tapahtuisi sinulle.

Hvis dette sker for dig, er det sandsynligt, at du har et adware-program, der er installeret på din computer.
Jos tämä tapahtuu sinulle, on todennäköistä, että sinulla on adware-ohjelma asennettu tietokoneeseen.

Men bør du ærligt være bekymret for, at dette sker for dig?
Mutta olisiko todella peloissaan, että se voisi tapahtua sinulle?

Hvis dette sker for dig, som du behandler den obsessiv-kompulsiv tilstand, gradvist at reducere dosis med en fjerdedel tsk.
Jos tämä tapahtuu sinulle, kun hoitaa pakko-oireinen häiriö, vähitellen pienentää annosta neljänneksen tl.

Det betyder, at der ikke ville være nogen skylden, hvis noget skadeligt sker for dig.
Niinpä, ei olisi ketään syyttää jos jotain haitallista tapahtuu.

Hvis det ofte sker for dig, betyder det at du modtager et signal fra universet for at omdanne denne lille ekstrasensory færdighed til en superhuman psykisk evne? Det er muligt!
Jos tämä tapahtuu teille melko usein, tarkoittaako tämä sitä, että saat universumilta signaalin muuntamaan tämän pienen ekstrasensorisen taidon ylikansallista psyykkistä kykyä? Se on mahdollista!

Og hvis du sætter og underlige ting sker for dig, er det fra hende.
Ja jos laitat sen ja outoja asioita tapahtuu sinulle, se on juuri häneltä.

Hvordan man bruger "sker for dig" i en Dansk sætning

Råd: Næste gang det sker for dig, så husk på at det er depressionen der snakker.

Det sker, at man glemmer sin bedste ven.Hvis det sker for dig, så husk ham igen.En billedbog om venskab for de allermindste af Dorte Karrebæk.

Når du er et sted i dit liv, hvor alting er svært, så stop op og spørg dig selv, om du kan lære noget af det, der sker for dig.

Oddsene for det, der faktisk sker for dig i første omgang, er ekstremt slanke.

Hvis dette sker for dig, så vil din psykiater overveje at ændre din medicin.

Hvis det sker for dig, giver vi dig grundene til, hvorfor det sker.

Det værste er måske ikke, at det sker for dig som voksen menneske.

Få målt dit blodtryk så du undgår, at det sker for dig.

Hvis noget af ovenstående sker for dig, skal du stoppe med at tage Enalapril Teva og kontakte lægen med det samme.

Hvordan man bruger "tapahtuisi sinulle, tapahtuu sinulle" i en Finsk sætning

Tyttöjä Karvainen Pubeja Yksiosainen Uimapuku Kuvat Mm Kisat Ilmaiseksi Routio Rakel Liekki Vid Tämä Tapahtuisi Sinulle http://imagineatrium.

WordPress-etäopetus tapahtuu sinulle sopivana ajankohtana tietokoneesi välityksellä.

Näin voit siirtyä taas oman elämäsi pääosaan sen sijaan, että elämäsi tapahtuisi sinulle tai olisi ulkopuolelta määritetty.

Mikään tarina ei siis välttämättä ole totta vaikka se tapahtuisi sinulle itsellesi.

Vaikka se ei tapahtuisi sinulle tai minulle, se voisi tapahtua naapurille.

Jotain hyvää tapahtuu sinulle huomenna 13.

Pahempaa, se tapahtuu sinulle uudestaan ​​ja uudestaan.

Onnellisuus tapahtuu sinulle todennäköisesti sen aikana.

Ja mitä tekisit opettajan roolissa, ettei tällaista vetäytymistä vastuusta tapahtuisi sinulle ikinä?

Pentuetietojen toimittaminen tapahtuu sinulle helpoimmalla tavalla.