Eksempler på brug af Skoleleder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey, Skoleleder.
Denne gang som skoleleder.
Reggies skoleleder har ringet.
Venlig hilsen, Shulem Shtisel, Skoleleder.
Teidän, Shulem Shtisel, rehtori.Skoleleder beklagede forløbet.
Nej. Nej, jeg snakkede med skoleleder Zimmer her til morgen.
En, juttelin aamulla tarkastaja Zimmerin kanssa.Hun er misundelig, fordimin søn blev skoleleder.
Turing's skoleleder skrev(se for eksempel).
Turing n rehtori kirjoitti(ks. esimerkki).Når katten er ude,bliver viceskolelederen skoleleder.
Kun kissa on poissa,vararehtorista tulee oikea rehtori.En invitation til skolens bønnebogsfest,hvor din søn er skoleleder.
Kutsu rukouskirja-juhlaan koulussa,jossa poikasi on rehtori.Gösta far var en skolelærer der blev en skoleleder af et gymnasium i Stockholm.
Gösta isä oli opettaja jotka tuli rehtori, lukio, Tukholma.Ann Peterson Var skoleleder på Fairview Elementary School, og hun troede på regler.
Ann Peterson oli Fairviewin peruskoulun rehtori ja hän uskoi sääntöihin.Det er meningen jeg skal tage et billede for skoleleder Zimmer?
Minun pitää ottaa valokuva tarkastaja Zimmerille?Skoleleder Lone Stig Andersen glæder sig over, at hendes elev har gjort så store fremskridt.
Rehtori Lone Stig Andersen on ilahtunut siitä, että hänen oppilaansa on edistynyt niin mainiosti.Før var det svært for Signe at få venner, ogdet var jeg virkelig ked af,” siger skoleleder Lone Stig Andersen.
Signen oli vaikea saada ystäviä, jaolen siitä hyvin pahoillani”, rehtori Lone Stig Andersen sanoo.Denne skoleleder var Edwin A Abott, der var forfatter til den berømte populære matematiske arbejde Flatland.
Tämä rehtori oli Edwin A Abott, jotka on kirjoittanut kuuluisan suosittu matemaattista työtä Tasomaa.Istituto Italiano di Fotografia har i 20 år været skoleleder inden for erhvervsuddannelse i Italien.
Istituto Italiano di Fotografia on jo 20 vuoden ajan ollut koulun johtaja ammatillisen koulutuksen alalla Italiassa.Mere end bare en skoleleder, Natacha underviser også og er altid til stede for at hjælpe og støtte eleverne langs deres rejse.
Enemmän kuin pelkkä koulun johtaja, Natacha myös opettaa ja on jatkuvasti mukana auttamaan ja tukemaan opiskelijoita matkan aikana.Efter at være elev på ærkebiskop Ecgberht's School, Alcuin opholdt sig der som en lærer,bliver skoleleder på skolen i 778.
Kun on oppilasta arkkipiispa Ecgberht's School, alkuin pysyi siellä opettajana,tulee rehtori, koulun 778.Neville's far var George Wentworth Watson der var en skoleleder, men er mere kendt for sit arbejde som en genealogist.
Neville isä oli George Wentworth Watson jotka oli schoolmaster, mutta on kuuluisa hänen työstään kuin genealogist.Du kan være skoleleder, skoleadministrator, underviser, elev bare interesseret i at bruge Googles produkter til at udvikle læringen.
Voit olla rehtori, järjestelmänvalvoja, opettaja tai oppilas tai vain kiinnostunut Google-tuotteiden käyttämisestä oppimisen apuvälineenä.Inden for det seneste år er volden taget så meget til, atvi har været nødt til at gøre det,” siger skoleleder Doris Unzeitig til BILD.
Viime vuosien aikana väkivalta koulussamme on lisääntynyt siinä määrin, ettäolemme pakotettuja toimimaan, kertoo rehtori Doris Unzeitig Bild-lehdelle.I 2008 modtog han titlen“årets skoleleder” af præsident Bush på grund af den positive transformation af hans skole.
Vuonna 2008 hän sai presidentti Bushilta“vuoden rehtori”-tunnustuksen, hänen koulussaan tapahtuneen valtavan positiivisen muutoksen ansiosta.Efter mødet den School Certificate eksaminer hun trådte Howell's kostskole i Denbigh som er i North Wales,og i 1948 hendes far accepterede stilling skoleleder på gymnasium på Holywell, hvilket er omkring 12 miles nord øst for Denbigh tæt på kyst North Wales.
Kun istuu koulutuskeskuksen sertifikaatin tarkastukset hän tuli Howell's Boarding School Denbigh, joka on Pohjois-Walesissa, javuonna 1948 hänen isänsä hyväksynyt kannan opetustilat, kielioppi Koulu Holywell, joka on noin 12 mailia koillisosassa Denbigh lähellä rannikkoa Pohjois-Walesissa.Skoleleder og rektor: Han ved, hvor svært det er, og ønsker at være den, han selv havde brug for i rollen som skoleleder.
Opettajana ja rehtorina: hän tietää miten vaikeaa se on ja haluaa siksi olla tukihenkilö jollaista hän itse olisi tarvinnut opettajana.Faktisk Walker deltog London gymnasium, skolen,hvor hans far blev derefter skoleleder, indtil hans far flyttede til at blive skoleleder i Plymouth New Grammar School.
Itse Walker osallistui Lontoon High School, koulun,jossa hänen isänsä oli sitten rehtori, kunnes hänen isänsä muutti tullut rehtori, Plymouth New Grammar School.Enhver skoleleder, i by eller et land, der er ønsker om forbedringer i enhver gren af matematik, ved at anvende til hr. Hutton, kan blive instrueret.
Kaikki schoolmaster, kaupunkiin tai maahan, jotka on haluavat parannusta missään sivuliikkeen, matematiikka, soveltamalla Arvoisa Hutton, voidaan käyttää.Der er indvandrerkvinder, hvis mænd ikke mener, at kvinderne må deltage, hvisder er andre mænd til stede,« siger skoleleder Søren Ellesøe og uddyber sin begrundelse for ikke at give fædrene lov til at deltage.
Monien maahanmuuttajataustaisten oppilaitten isät eivät salli naisten osallistua tapaamisiin mikälipaikalla on muita miehiä”, koulun rehtori Søren Ellesøe sanoo ja selittää miksi Når Jack opbragte på skolen Alfred George Le Maitre var skoleleder og der var omkring 50 drenge, hvoraf de fleste var dagen elever, som er den mest vellykkede af dem gik på Sandhurst, Rubgy, eller som Jack, Fettes Akademi.
Kun Jack Pysäytettävien klo koulun Alfred George Le Maitre oli Rehtori ja siellä oli noin 50 pojat, joista useimmat olivat päivän oppilaat, parhaiten menestyvät joista sitten, Sandhurst, Rubgy, tai kuten Jack, Fettes Academy.På den ene side University of Richmond var bedre indstillet over for kvinder endAlice's High School skoleleder havde været for de accepterer hende til at studere matematik og gav hende et stipendium, men på den anden side var der voldsomme diskrimination mod kvinder, der blev studerer der.
On toisaalta University of Richmond oli parempi suhtautuvat naisia kuinAlice's High School rehtori oli ollut, ne hyväksytään hänen opiskelemaan matematiikkaa ja antoi hänelle stipendin, mutta toisaalta siellä oli vakavaa syrjintää vastaan naiset jotka oli opiskellut siellä.
