Eksempler på brug af Skuespillerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skuespillerne er showet.
Du står bag skuespillerne.
Skuespillerne fejler ikke noget.
Näyttelijöissä ei ole vikaa.Du må ikke skyde skuespillerne.
Skuespillerne græder hver dag.
Näyttelijät itkivät joka päivä.Jean-Jacques, hent skuespillerne.
Hae näyttelijät, Jean-Jacques.Skuespillerne har lavet en ballon.
Du må respektere skuespillerne.
Näyttelijöitä pitää kunnioittaa.Skuespillerne udenfor havde skæg.
Muilla näyttelijöillä on parta.Men hvad skal skuespillerne sige?
Mutta mitä näyttelijät sanovat?Skuespillerne fra La Mary er her.
La Maryn näyttelijät ovat täällä.Hvordan får vi skuespillerne med til det?
Miten saamme näyttelijät suostumaan siihen?Skuespillerne leder efter en rengøringskone.
Näyttelijät etsivät siivoojaa.Dette sker ved at skuespillerne agerer på vore vegne.
Skuespillerne og hele branchen tjente på det.
Se oli näyttelijöiden ja koko alan etu.Fik hovedrolle skuespillerne bare dårlige nyheder?
Oliko johtava näyttelijä vain vähän huonoja uutisia?Skuespillerne i denne film er professionelle.
Det var nu mere sexet, da skuespillerne var påklædt.
Elokuvat olivat seksikkäämpiä, kun näyttelijöillä oli vaatteet päällä.Skuespillerne skal vide, hvad de skal sige hvornår.
Näyttelijä tietää mitä sanoa ja milloin.Du går altså med flere veste end skuespillerne i Blossom.
Oikeasti. Sinulla on enemmän liivejä kuin Kullannupun näyttelijöillä.Alle skuespillerne har modtaget store mængder post.
Näyttelijät ovat saaneet valtavasti postia.I Spanien er det svært at sørge for, at skuespillerne ikke taler over sig.
On vaikea salailla näyttelijöitä, koska he syövät ja juovat.Marskal. Skuespillerne vil stjæle min datter!
Näyttelijät tahtovat varastaa tyttäreni!- Marsalkka…!Egenskaben af alle deres tal ogminiaturer- fiktive figurer har samme navne som skuespillerne.
Kaikkien niiden numeroiden japienoismallien erityispiirteillä- kuvitteellisilla hahmoilla on samat nimet kuin toimijat.Hvad med alle skuespillerne ved jeres optagelser?
Entä ne kaikki näyttelijättäret esityksessäsi?Skuespillerne skal spille rigtige og skyldige mistænkte.
Näyttelijät esittävät oikeita epäiltyjä, jotka ovat syyllisiä.Det bliver dyrt at have skuespillerne stående klar og få kulisserne.
On kallista pitää näyttelijöitä valmiina ja lavastukset… Selvä.Skuespillerne og Rabbit Films beder jer om ikke selv at forsøge dem.
Esiintyjät ja Rabbit Films pyytävät, ettei kukaan yritä niitä itse.For at skabe den rigtige atmosfære kan skuespillerne se lidt skræmmende ud(quest"Whisper 2: Exile").
Oikean ilmapiirin luomiseksi toimijat voivat näyttää melko pelottavalta(quest"Whisper 2: Exile").Hvis skuespillerne morede sig, så må filmen være god.
Jos näyttelijöillä oli hauskaa, leffa on hyvä.
