Hvad Betyder SLEMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paha
• kamalaa
• huono
• pahasti
• kauheaa
• ikävää
• pahoin
• hirveää
• kurjaa
• ruma
• pahemmalta
• tuhmaa
• hassumpaa

Eksempler på brug af Slemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke slemt.
Ei pahasti.

Kan ikke være så slemt.
Ei kai noin kurjaa.

Noget slemt.
Jotain ikävää.

Så slemt bliver det.
Niin hirveää siitä tulee.

Det er slemt.
On se huono.

Hvor slemt var det?
Kuinka pahoin kävi?

Det er slemt.
Se on hirveää.

Hvor slemt kan det være?
Miten paha se voisi olla?

Ville være slemt.
Olisi paha.

Hvor slemt er det?
Kuinka pahasti se on?

Det var slemt.
Se oli hirveää.

Hvor slemt er det?
Miten paha se on? Tässä?

Vejret var slemt.
Sää oli huono.

Du var slemt forbrændt.
Olit pahasti palanut.

Ikke så slemt.
Ei kovin pahasti.

Er det slemt at sige?
Onko tuhmaa sanoa noin?

Og her er slemt.
Täällä on kurjaa.

Jeg var slemt forbrændt.
Olin palanut pahoin.

Jeg havde det slemt.
Se oli kurjaa.

Den er slemt forbrændt.
Se on pahoin palanut.

Men ikke slemt.
Mutta ei pahasti.

Du er slemt forbrændt, Teal'c.
Olet pahoin palanut, Teal'c.

Det er et slemt ord.
Se on ruma sana.

Jeg gør ikke noget slemt.
En tee mitään tuhmaa.

Hej.- Hvor slemt er det?
Kuinka paha se on? Hei?

Det kan blive slemt.
Se voi olla kauheaa.

Er jeg et slemt menneske?
Olenko minä paha ihminen?

Jeg gjorde noget slemt.
Tein jotain kauheaa.

Det bliver slemt at miste dig.
On ikävää menettää sinut.

Det bliver slemt.
Siitä tulee ikävää.

Hvordan man bruger "slemt" i en Dansk sætning

Jeg er blevet så forkælet med et væld af gaver, at det altså ikke har været så slemt at runde et skarpt hjørne.

De fleste havde regnet med at søndagens tur skulle aflyses på grund af dårligt vejr, men det blev ikke så slemt som frygtet.

På min skole er der dresscode, men det er ikke så slemt og alle skider på den - hahaha..

Det er vigtigt ikke at være kalorieforskrækket i forbindelse med et vægttab, og så slemt er proteinpulver heller ikke, tværtimod.

Hende og Meg delte alt – så hvordan kunne Cody undgå at se, hvor slemt det stod til med Meg?

Han viser bare hvor slemt det kan være.

Hvis det er slemt med affald inde i Nysted by, er det om muligt værre langs veje og stier.

Jeg synes dog ikke, det var så slemt.

Men da du selv indestår for restværdien, er det blot et udtryk for, at du ikke får et slemt ”smæk” når bilen afleveres.

Og det med at få rynker, det synes jeg heller ikke længere er så slemt.

Hvordan man bruger "huono, paha, kamalaa" i en Finsk sætning

Toisaalta, olen erittäin huono nukkumaan muutenkin.

Kompostin kaivelusta tulee vain paha haju.

Itse olen saanut kamalaa ruokaa sairaalassa.

Haittaako huono liikkuvuus arkeasi tai treenejäsi?

Odotin kamalaa ajokokemusta, sain vielä pahempaa.

Aivan kamalaa surinaa niistä vain sai.

Usein siitä tulee vain paha mieli.

Mutta siitä tulee paha mieli, mielipaha.

Huono itsetunto sielä kai vaan kolkuttelee.

Aivan kamalaa katsottavaa tuo Kuhtan pönöttäminen.