Hvad Betyder SLUTTET TIL COMPUTEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liitetty tietokoneeseen
• kytketty tietokoneeseen
• liitettynä tietokoneeseen
• yhdistetty tietokoneeseen

Eksempler på brug af Sluttet til computeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kameraet må ikke være sluttet til computeren for længe.
Älä jätä kameraa liitetyksi tietokoneeseen pitkäksi aikaa.

Du kan ændre indstillingerne for dataopkald, selvom telefonen ikke er sluttet til computeren.
Datapuheluasetuksia voi muuttaa, vaikkei puhelinta olisi kytketty tietokoneeseen.

Hvis printeren er sluttet til computeren, udskrives en testside.
Jos tulostin on liitetty verkkoon, Testitulostus-sivu tulostetaan.

IPhoto genkender ikke et kamera, der er sluttet til computeren.
IPhoto ei tunnista tietokoneeseen liitettyä kameraa.

Modemet er sluttet til computeren via en telefonledning og et telefonstik.
Modeemi on kytketty tietokoneeseen puhelinjohdon ja-pistokkeen kautta.

Du kan nu se enheder, som ikke er sluttet til computeren.
Pystyt nyt näkemään laiteet, joita ei ole yhdistetty tietokoneeseen.

Når maskinen er sluttet til computeren med USB-kablet, søger programmet efter WLAN-data.
Kun kone on liitettynä tietokoneeseen USB-kaapelilla, ohjelma etsii WLAN-tietoja.

Her kan du direkte vælge enheden, hvis det er sluttet til computeren.
Täällä voit suoraan valita laitteen, jos se on liitetty tietokoneeseen.

Hver intern harddisk er sluttet til computeren ved hjælp af to kabler;
Jokainen sisäinen kiintolevy on liitetty tietokoneeseen kaksi kaapelia;

Konfigurer Enhedshåndtering til at vise enheder, som ikke længere er sluttet til computeren.
Määritä Laitehallinta näyttämään laitteet, joita ei enää ole yhdistetty tietokoneeseen.

Eksterne enheder, der er sluttet til computeren, og andre faktorer.
Tietokoneeseen liitettyjen ulkoisten laitteiden ja muiden tekijöiden mukaan.

Indstil Enhedshåndtering til at vise enheder, som ikke længere er sluttet til computeren.
Määritä Laitehallinta näyttämään laitteet, jotka eivät ole enää yhdistettyinä tietokoneeseen.

Hvis kameraet er sluttet til computeren, skal du slukke kameraet og tage USB-kablet ud.
Jos kamera on kytketty tietokoneeseen, katkaise kamerasta virta ja irrota USB-kaapeli.

I den næste skridt skal brugeren sørge for at iDevice er sluttet til computeren med USB-kablet.
II. kotona lähinnä astua käyttäjä on varmistettava, että iDevice on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Trådløs dongle er sluttet til computerens USB-port, og modtageren er tilsluttet HD via et standard HDMI kabel.
Langattomasti on liitetty tietokoneen USB-porttiin, ja vastaanotin on kytketty HD kautta HDMI-vakiokaapeli.

Fejlen opstår, hvis en enhed, der tidligere var sluttet til computeren, ikke længere er tilsluttet.
Tämä virhe ilmenee, jos tietokoneeseen aiemmin yhdistetty laite ei enää ole yhdistettynä..

Gør sådan: Du skal først afbryde forbindelsen til internettet, men modemmet skal fortsat være sluttet til computeren.
Toimi seuraavasti: Katkaise ensin Internet-yhteys, muta pidä modeemi liitettynä tietokoneeseen.

Hvis en sådan enhed altid er sluttet til computeren, kan den bruges til automatiske backup.
Jos tällainen laite on aina liitettynä tietokoneeseen, sille voidaan varmuuskopioida automaattisesti.

Du behøver ikke at synkronisere enheden til at overføre arkiver, men enheden skal være sluttet til computeren.
Laitetta ei tarvitse synkronoida tiedostojen siirtämistä varten, mutta laitteen on oltava liitettynä tietokoneeseen.

Hvis afspilleren er sluttet til computeren, vises den indbyggede flash-hukommelse i Windows Stifinder som[WALKMAN].
Jos soitin on liitetty tietokoneeseen, soittimen sisäinen flash-muisti näkyy Windowsin Resurssienhallinnassa nimellä[WALKMAN].

Endvidere scanner og sporer Intego automatisk malware, der kommer ind på andre iOS-enheder, når de er sluttet til computeren.
Intego myös automaattisesti skannaa ja havaitsee haittaohjelmat toisilla iOS-laitteilla milloin vain ne on kytketty tietokoneeseen.

Du kan muligvis ikke overføre billeder, mens kameraet er sluttet til computeren, hvis der er mange billeder(ca. 1.000) på hukommelseskortet.
Kuvien lataaminen ei ehkä onnistu, kun kamera on kytketty tietokoneeseen ja muistikortilla on paljon kuvia(noin 1 000 kuvaa).

Så det kan realiseres LAN overvågning enkelt eller mange sæt af UPS, det også kan overvåge de andre ups, som er sluttet til computeren via LAN.
Joten se voidaan toteuttaa LAN seuranta yhden tai monta sarjaa UPS, se voi myös seurata muiden yritysten, jotka on liitetty tietokoneeseen lähiverkon.

Problemet kan skyldes bestemte enheder, der ikke længere er sluttet til computeren, men som stadig findes i systemets hive.
Ongelma saattaa aiheutua tietyistä laitteista, joita ei enää ole liitetty tietokoneeseen mutta jotka ovat edelleen järjestelmän rakenteen luettelossa.

Forskere har konstateret, at ved hjælp af en netværks sniffer, såsom Wireshark, kan du spore pakker bliver overført til cyber-criminals’ IP-adresse, som er sluttet til computeren.
Tutkijat ovat osoittaneet, että käyttämällä FreeRapid, kuten Wireshark, voi jäljittää pakettien siirretään cyber-criminals’ IP-osoite, joka on kytketty tietokoneeseen.

Kontroller Ethernet-kabler er sluttet til computeren, og sørg for at de er forsvarligt tilsluttet Ethernet-portene på både din computer og dit modem.
Tarkista Ethernet-kaapelit on kytketty tietokoneeseen ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni Ethernet-portit sekä tietokoneen ja modeemin.

Et stribet RAID-sæt virker bedst, hvis diskene har nogenlunde samme størrelse og er sluttet til computeren med hurtige forbindelser.
Raidoitettu RAID-pakka toimii parhaiten, jos levyt ovat suurin piirtein saman kokoisia ja ne on liitetty tietokoneeseen nopealla liitännällä.

GoldWave indeholder mange værktøjer og plugins til at redigere lydspor, genoprette kvaliteten af gamle optegnelser, skabe nogen lyde eller signaler, rydde op lyd, konvertere filer til forskellige lydformater osv Softwaren giver dig mulighed for at optage lyd fra en mikrofon eller andre eksterne enheder sluttet til computerens lydkort.
GoldWave sisältää monia työkaluja ja plugins muokata ääniraitoja, laadun palauttamiseksi vanhoja tietoja, luoda mitään ääniä tai signaaleja, siivota ääni, muuntaa tiedostoja eri audio formaatteja jne ohjelmiston avulla voit tallentaa ääntä mikrofonista tai muuta ulkoista laitetta kytketty tietokoneen äänikortin.

Disse oplysninger kan gøre det nemmere for dig at skelne mellem den samme type enheder, der er sluttet til computeren, f. eks forskellige mobiltelefoner.
Nämä tiedot voivat helpottaa tietokoneeseen kytkettyjen samanlaisten laitteiden, esimerkiksi eri matkapuhelimien, erottamista toisistaan.

Ipod touch kan modtage data vha. push-funktionen via en Wi-Fi-forbindelse, men kun når ipod touch ikke er på vågeblus(skærmen er tændt, eller ipod touch er sluttet til computeren eller en strømforsyning).
Ipod touch voi vastaanottaa lähetettyjä tietoja Wi-Fi-verkossa vain, kun ipod touch on hereillä(näyttö on päällä tai ipod touch on liitetty tietokoneeseen tai virtalähteeseen).