Hvad Betyder SLUTTET TIL COMPUTEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connecté à l'ordinateur
• connectés à l'ordinateur
• connecté à l' ordinateur
• raccordé à l' ordinateur
• reliée à l'ordinateur

Eksempler på brug af Sluttet til computeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontroller, at kablet er sluttet til computeren og produktet.
Vérifiez que le câble est connecté à l'ordinateur et au produit.

System viser"Format Error", når drev, der indeholder dine SWF-filer er sluttet til computeren.
Système d'affichage"Format Error" lorsque le lecteur contenant vos fichiers SWF est connecté à l'ordinateur.

Højttalere sluttet til computeren og en strømkilde.
Des haut- parleurs connectés à votre ordinateur et branchés sur une source d'alimentation;

Afspilleren bliver ustabil, når den er sluttet til computeren.
Le lecteur devient instable lorsqu'il est connecté à l'ordinateur.

Når maskinen er sluttet til computeren med USB-kablet, søger programmet efter WLAN-data.
Une fois que la machine est connectée à l'ordinateur à l'aide du câble USB, le programme recherche les données WLAN.

Du kan nu se enheder, som ikke er sluttet til computeren.
Vous pourrez désormais voir les périphériques qui ne sont pas connectés à l'ordinateur.

Hvis afspilleren er sluttet til computeren, vises den indbyggede flash-hukommelse i Windows Stifinder som[WALKMAN].
Lorsque le lecteur est raccordé à l'ordinateur, la mémoire flash intégrée apparaît dans l'Explorateur Windows sous la désignation[WALKMAN].

Utilsigtet format, når din LG smart telefon er sluttet til computeren.
Formatage accidentel lorsque votre téléphone intelligent LG est connecté à l'ordinateur.

Kontroller, at printeren er sluttet til computeren via et USB-kabel, og at både printeren og computeren er tændt.
Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur via un câble USB et que l'imprimante et l'ordinateur sont tous deux sous tension.

Du kan også tilpasse hjemmeskærmen vha. iTunes, når iPhone er sluttet til computeren.
Vous pouvez également personnaliser l'écran d'accueil à l'aide d'iTunes lorsque l'iPhone est connecté à votre ordinateur.

En teksttelefonenhed skal være sluttet til computeren for at kunne fortolke den ændrede lyd, ellers kan du opleve forringet lydkvalitet.
Un appareil TTY doit être connecté à l'ordinateur pour interpréter l'audio modifié, sans quoi vous risquez de vivre une expérience audio médiocre.

Fortsæt til trin 5, hvis printeren er installeret og sluttet til computeren via et trådløst netværk.
Passez à l'étape 5 si l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur sur un réseau sans fil.

På iPhone-, iPad- og nogle iPod-modeller kan du også oprette spillelister på enheden, når den ikke er sluttet til computeren.
Avec l'iPhone, l'iPad et certains modèles d'iPod, vous pouvez aussi créer des listes de lecture sur l'appareil lorsqu'il n'est pas connecté à votre ordinateur.

Hvis ekstern harddisk er sluttet til computeren, og derefter ekstern harddisk bliver ramt af virus, der fører til data korruption.
Si le disque dur externe est connecté à l'ordinateur, puis le disque dur externe est touchée par le virus conduisant à la corruption des données.

Konfigurer Enhedshåndtering til at vise enheder, som ikke længere er sluttet til computeren.
Configurez le Gestionnaire de périphériques pour afficher les périphériques qui ne sont plus connectés à l'ordinateur.

Hvis den eksterne harddisk er sluttet til computeren på tidspunktet for den virus infiltration, filerne i opbevaring vil sandsynligvis være krypteret.
Si le disque dur externe est connecté à l'ordinateur au moment de l'infiltration du virus, les fichiers stockés seront aussi très probablement cryptés.

Du kan se arkivlisten i afsnittet Arkivdeling i iTunes, når enheden er sluttet til computeren.
Vous pouvez voir la liste des fichiers dans la section Partage de fichiers d'iTunes lorsque votre appareil est connecté à votre ordinateur.

Hvis iPod'en er sluttet til computeren, og i løbet af processen filoverførslen, hvis du trækker iPod wire pludselig, så dine M4A filer kan blive slettet.
Si l'iPod est connecté à l'ordinateur et au cours du processus de transfert de fichiers, si vous tirez fil iPod tout d'un coup, alors vos fichiers M4A peuvent être supprimés.

Ved en fejl, kan du ende med at formatere drev iPod enheden ved hjælp"Format" valgmulighed, når sluttet til computeren.
Par erreur, vous pouvez finir par le formatage du disque de l'appareil de l'iPod en utilisant l'option"Format" lorsqu'il est connecté à l'ordinateur.

Hvis diskene er sluttet til computeren med langsomme forbindelser, f. eks. USB-forbindelser, får du måske ikke hurtigere adgang til disken med et stribet RAID-sæt.
Si les disques sont connectés à l'ordinateur sur des connexions lentes, USB par exemple, l'accès aux disques ne sera peut- être pas plus rapide, même si vous possédez une matrice RAID entrelacée.

Du behøver ikke at synkronisere enheden til at overføre arkiver, men enheden skal være sluttet til computeren.
Le transfert de fichiers ne requiert pas la synchronisation de votre appareil, cependant celui- ci doit être connecté à votre ordinateur.

Når iPod-enhed er sluttet til computeren automatisk opdaterer iPod enhed med sin musikfil og resulterer i tab af tidligere sange til stede i enheden.
Lorsque le dispositif iPod est connecté à l'ordinateur, il met automatiquement à jour appareil iPod avec son fichier de musique et entraîne la perte des premières chansons présentes dans le dispositif.

Endvidere scanner og sporer Intego automatisk malware, der kommer ind på andre iOS-enheder, når de er sluttet til computeren.
Intego analyse et détecte automatiquement les programmes malveillants reçus d'autres appareils iOS dès qu'ils sont connectés à votre ordinateur.

Hvis printeren er installeret og sluttet til computeren via et USB-kabel, skal du følge trinnene nedenfor for at installere printersoftware ved hjælp af en HP Direkte Trådløs-forbindelse.
Si l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur par un câble USB, procédez comme suit pour installer le Logiciel d'impression HP à l'aide de la connexion sans fil direct HP.

Dette kan ske på grund af utilsigtet formatering af kameraet i det digitale kamera, eller mens den er sluttet til computeren.
Cela peut se produire en raison de la mise en forme accidentelle de la caméra dans l'appareil photo numérique ou alors qu'il est connecté à l'ordinateur.

Før du kører, skal du sørge for din ødelagt SD på landkortet er sluttet til computeren, og vælg denne SD te map til scanning.
Avant de lancer, assurez-vous que votre carte SD corrompu Carte de est connecté à votre ordinateur et sélectionnez cette SD Carte de la numérisation.

System genereret fejl System genereret fejl såsom"drive ikke formateret" eller"format nu" blive vist, når hukommelseskortet er sluttet til computeren.
Le système a généré des erreurs: par exemple"Drive pas formaté» ou le«maintenant» peuvent être affichés quand une carte mémoire est connecté à votre ordinateur.

Et stribet RAID-sæt virker bedst, hvis diskene har nogenlunde samme størrelse og er sluttet til computeren med hurtige forbindelser.
Une matrice RAID entrelacée offre de meilleures performances si les disques font à peu près la même taille et sont connectés à votre ordinateur au moyen de connexions rapides.

Efter strømsvigt: Filer fra iPod kan gå tabt efter utilsigtet systemet lukker ned på grund af strømsvigt, når iPod er sluttet til computeren.
Après une panne de courant: Fichiers de l'iPod peuvent être perdus après accidentelle du système fermé en raison d'une panne de courant lorsque l'iPod est connecté à l'ordinateur.

Downloader dine foretrukne musikfiler fra computeren til dit videokamera(mens videokameraet er sluttet til computeren), som kan afspilles med Highlight Playback-scener.
Permet de télécharger vos fichiers musicaux favoris de l'ordinateur sur votre caméscope(lorsque le caméscope est raccordé à l'ordinateur) qui peuvent être lus avec les scènes de Lecture de la sélection.

Hvordan man bruger "sluttet til computeren" i en Dansk sætning

Hvis du stadigvæk ikke kan tænde computeren, skal du læse brugervejledningen til de øvrige komponenter, der er sluttet til computeren.

Du kan oprette et præsentationsskema ved at følge vejledningen i Presentation Director med projektoren sluttet til computeren.

Tvungen Luk: Når Sony Xperia M er sluttet til computeren, og hvis du forsøger at lukke systemet ned kraftigt.

Hvis din Polar Loop er sluttet til computeren med et USB-kabel, skal du frakoble den og tage den på håndleddet, for at knappen virker korrekt.

Det er forbløffende , hvor ofte dette er tilfældet . 2 p Hvis du starter fra en knap på tastaturet, skal du sørge tastaturet er sluttet til computeren.

Før en computer sluttes til fjernsynet, skal stikkene fra fjernsynet, computeren og alt udstyr, der er sluttet til computeren, tages ud af stikkontakten.

Når der står, at Realtek High Definition Audio ikke er tilsluttet, så kan det være fordi det ikke er dem, du har sluttet til computeren.

Indtastning, redigering og formatering af tekst I Whiteboard-tilstand, kan du oprette indtastet tekst ved hjælp af et tastatur sluttet til computeren eller et skærmtastatur.

Hvordan man bruger "connecté à l'ordinateur, connecté à l' ordinateur, connectés à l'ordinateur" i en Fransk sætning

Dans le pire des cas, un virus pourrait tenter d appeler le Ledger connecté à l ordinateur pour lui demander de signer la transaction, mais.

Le dispositif peut être rechargé lorsqu il est connecté à l ordinateur à travers le câble micro-usb.

Assurez-vous que le portable est bien connecté à l ordinateur et en mode ActiveSync.

Celui-ci est connecté à l ordinateur et assure généralement la communication avec les lecteurs et les pompes à insuline.

Dispositif Accu-Chek Smart Pix Le dispositif Accu-Chek Smart Pix 1 est connecté à l ordinateur et assure la communication avec les lecteurs de glycémie et les pompes à insuline.

Aspect matériel Une carte réseau est connecté à l ordinateur via un port PCI, PCMCIA ou USB.

5 Installation Installation du Matériel 1. Éteignez votre ordinateur et les périphériques connectés à l ordinateur (ex : Imprimantes, disques durs externes, etc).

Si votre ordinateur est connecté à l ordinateur 2, vous devriez voir une icône avec le chiffre Si vous désirez modifier le raccourci, saisissez un caractère.

Le réglage de [Communication] alors que l appareil photo est connecté à l ordinateur occasionne des dysfonctionnements sur l appareil photo et le logiciel.

La batterie peut être chargée lorsque l appareil photo est connecté à l ordinateur via USB.