Eksempler på brug af
Små projekter
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg kan lide små projekter.
Pidän tällaisista pienistä projekteista.
Sådanne tilskud har været medvirkende til at finansiere små projekter.
Tukia on käytetty pienimuotoisten hankkeiden rahoitukseen.
Tænk på forslag som små projekter udvikle en plan.
Ajattele ehdotuksia pienten hankkeiden on laadittava.
En nybegynder ønsker måske at holde fast i nåletræ og små projekter.
Aloittelija voi haluta pitää kiinni havupuita ja pieniä hankkeita.
Det handler om små projekter og mere fleksible justeringer.
Puhumme pienistä hankkeista ja entistä joustavammasta sopeuttamisesta.
I virkeligheden er det forholdsvis små projekter.
Käytännössä kyseeseen tulevat suhteellisen pienet hankkeet.
Vi påtager os såvel store som små projekter med samme grundighed og entusiasme.
Lähestymme sekä suuria että pieniä projekteja samalla innolla ja ammattitaidolla.
Særlig opmærksomhed på små og mellemstore virksomheder og små projekter.
Erityistä huomiota pk-yrityksiin ja pieniin hankkeisiin.
Rimelige midler til støtte af små projekter er så godt som forsvundet.
Pienimuotoisten hankkeiden tukemiseen sopivat varat ovat suureksi osaksi jääneet pois.
Den nedre grænse for prisen- et projekt med enstor mængde af design, top- små projekter.
Alaraja hinta- hanke,jossa on suuri määrä suunnittelu, top- pienet hankkeet.
Små projekter kan planlægges og gennemføres effektivt af de institutioner og organisationer.
Paikalliset toimielimet ja organisaatiot voivat suunnitella ja hoitaa tehokkaasti pienet hankkeet.
Vi skal finansiere store såvel som små projekter i Europa.
Meidän on rahoitettava Euroopassa suuria ja pieniä hankkeita.
Dette omfattede et stort antal små projekter, hvilket lagde en større administrativ byrde for delegationerne.
Tämä sisältyi suuri määrä pieniä hankkeita, jotka sijoitetaan enemmän hallinnollista taakkaa valtuuskuntia.
Spiludviklere har forberedt astragon Entertainment GmbH,for hvilke de sædvanlige meget små projekter.
Pelin kehittäjät ovat laatineet astragon Entertainment GmbH,joille tavanomaiset hyvin pieniä hankkeita.
Den medtog et stort antal små projekter, hvilket gav delegationerne en større administrativ byrde.
Niitä olivat muun muassa suuri määrä pienimuotoisia hankkeita, mistä aiheutui suurempi hallinnollinen rasitus edustustoille.
På den anden side sagde Parlamentet med rette, atvi skal støtte mange små projekter og operatører.
Yhtäältä tämä parlamentti aivan oikein sanoi, ettämeidän täytyy tukea monia pieniä hankkeita ja toimijoita.
Dette omfattede et stort antal små projekter, hvilket lagde en større administrativ byrde for delegationerne.
Niitä olivat muun muassa suuri määrä pienimuotoisia hankkeita, mistä aiheutui suurempi hallinnollinen rasitus edustustoille.
Precision mini drejebænke ogCNC drejebænke til drejning kuglepenne og andre små projekter fra sjældne træ.
Precision mini sorvit jaCNC-sorvi kääntämiseksi kyniä ja muita pieniä hankkeita harvinaisista puulajeista.
For det tredje søger støttemodtagerne et højere antal små projekter og projekter, som er lettere for den gennemsnitlige borger at få adgang til.
Edunsaajat etsivät myös useampia pieniä hankkeita ja hankkeita, joihin tavallisten kansalaisten on helpompi osallistua.
Rådgivningsplatformen bør især fokusere på nødvendigheden af at samle små projekter i større porteføljer.
Neuvontakeskuksen olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tarpeeseen yhdistää pienet hankkeet ja niputtaa ne suuremmiksi salkuiksi.
For øjeblikket er vi ved at drukne i en mængde alt for små projekter, der tynger kraftigt på den administrative sektor, mangedobler begrænsningerne og skaber fejl.
Tällä hetkellä me suorastaan hukumme liian pienten hankkeiden tulvaan, joka kuormittaa hallintoa, lisää rajoitteita ja aiheuttaa virheitä.
Begynde at eksperimentere med blockchain teknologi via beviser for konceptet,sandkasser og små projekter, der gør ingen skade.
Kokeiluista blockchain teknologian kautta todisteita konseptin,hiekkalaatikot ja pieniä projekteja, jotka ei ole mitään haittaa.
Idéen var at invitere personer med erfaringer fra både store og små projekter for at få flere perspektiver på, hvad der kræves for at skabe attraktive arbejdsmiljøer.
Ajatuksena oli kutsua mukaan ihmisiä, joilla on kokemusta sekä suurista että pienistä projekteista, jotta saisimme enemmän näkemystä siitä, mitä viehättävien työympäristöjen luominen vaatii.
Hvis du kun vil have hjælp med et værelse eller bare en vægfarve,er de fleste villige til at tilbyde råd til de meget små projekter.
Jos tarvitset vain apua yhden huoneen tai vain seinän värin,useimmat ovat valmiita antamaan neuvoja näille hyvin pienille hankkeille.
Der kan være tale om store projekter til kraftværker eller små projekter til lokale varmeanlæg og til skoler og hospitaler.
Voidaan toteuttaa sekä suuria hankkeita voimaloita varten että pieniä hankkeita paikallisia lämpökeskuksia, kouluja ja sairaaloita varten.
Dette projekt har et enormt potentiale, og dets appel ligger i høj grad i den kendsgerning, atdet består af mange separate små projekter.
Tällä hankkeella on valtavat mahdollisuudet, ja se on kiinnostava sen vuoksi, ettäse koostuu monista erillisistä pienistä hankkeista.
Det er ikke altid en selvfølge, at små projekter er bedre end store, men hvis personaleressourcerne udnyttes mere effektivt, vil det gavne de pågældende projekter..
Tästä ei aina seuraa, että pienet hankkeet ovat parempia kuin suuret hankkeet, mutta jos henkilöresursseja käytetään tehokkaasti, se koituu kyseisten hankkeiden parhaaksi.
Samtidig kan det også være vanskeligt at få adgang til finansiering af integrerede byprogrammer, fordide samler flere små projekter inden for forskellige sektorer.
Toisaalta integroiduille ohjelmille voi olla vaikea saada rahoitusta sen vuoksi, ettäniihin on yhdistetty useita pieniä hankkeita eri aloilta.
Hvis du kan lide kink,frække små projekter og se en meget fræk pige blive straffet på meget interessante og fantasifulde måder, så tjek hans websted og twitter-feed.
Jos pidät omituisuudesta,tuhmaista pienistä projekteista ja näkemästä erittäin tuhma tyttö rangaistavaksi erittäin mielenkiintoisilla ja mielikuvituksellisilla tavoilla, tutustu sitten hänen verkkosivustoonsa ja visuaaliseen syötteeseen.
Kort sagt har der været for lidt personale til at tage sig af de komplekse procedurer og ofte uerfarne modtagere,som foreslår for mange små projekter.
Lyhyesti sanottuna henkilöstöä ei ole ollut riittävästi monimutkaisia menettelyjä hoitamaan, ja usein avunsaajat ovat olleet kokemattomia jaon ehdotettu liikaa pieniä hankkeita.
Resultater: 49,
Tid: 0.0699
Hvordan man bruger "små projekter" i en Dansk sætning
Mange store og små projekter, er gennemført, andre er stadig i gang, mens enkelte er nedlagt, og midlerne omfordelt til andre projekter.
Vi står klar til at løse alt inden for tømrer arbejde og totalentreprenør, både for store eller små projekter.
Vi arbejder med både med små projekter som ugentlig græsslåning til større opgaver som anlæg af jeres nye have.
Her leverer vi vand
Rent Vand - Åben kildeplads
løbende renovering af vandforsyningsnettet
Verdo Vand renoverer løbende vandforsyningsnettet med store og små projekter.
Gennem næsten et årti har virksomheden Skov samarbejdet tæt med CISS om både store og små projekter og udfordringer.
Jeg planlægger altid en masse små projekter i haven – og når kun en brøkdel.
Om det er store eller små projekter, kan du komme til at få brug for værktøj undervejs.
Nu fortsætter vi i år med hele 60 store og små projekter, som kan skabe bånd mellem generationerne.
Dejligt at få taget fat på - og færdiggjort en masse små projekter :0)
Her er det sengebordet, der har været under kærlig behandling.
Vedligehold haven og huset
Hvis du alligevel nyder at arbejde i haven med små projekter hist og her, bør du overveje at vedligeholde de forskellige elementer i havne og på huset.
Hvordan man bruger "pieniä hankkeita, pienimuotoisia hankkeita" i en Finsk sætning
Pieniä hankkeita ovat kokonaiskustannuksiltaan euron määräiset perustamishankkeet.
Teemme niin suuria kuin pieniä hankkeita ympäri Suomen.
On isoja hankkeita ja pieniä hankkeita ja molempia tarvitaan.
Nuoriso-Leaderin rahoituksella voidaan tukea nuorten itsensä hakemia pieniä hankkeita ilman EU-byrokratiaa.
Pienemmällä summalla on voitu toteuttaa useampia pieniä hankkeita muutaman suuren sijaan.
Pieniä hankkeita voi olla vireillä liikaa:.
Uudessa ESIR-rahastossa EIP-ryhmää kannustetaan auttamaan kansallisia kehityspankkeja ottamaan käyttöön investointijärjestelyjä, joissa niputetaan useita pienimuotoisia hankkeita aiheittain tai alueittain sijoittajien houkuttelemiseksi.
Pienimuotoisia hankkeita on ollut myös Italiassa, Keniassa, Ugandassa ja Intiassa.
Ymparisto > Pienten vesirakennustöiden luvanvaraisuus
Pienten vesirakennustöiden luvanvaraisuus
Pienillä vesirakennustöillä tarkoitetaan pienimuotoisia hankkeita vesistössä tai vesistön läheisyydessä.
Pääasiassa rahoitetaan alkavia ja pieniä hankkeita mikroyrityksille.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文