Hvad Betyder SMAGLØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mauton
• mautonta

Eksempler på brug af Smagløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smagløs, aldrende kærlighed.
Mauton, ikääntyvä rakkaus.

Din selvmedlidenhed er smagløs.
Itsesäälisi on mautonta.

Den er så smagløs, at den er fræk.
Se on niin mautonta, että se on seksikästä.

Jeg finder din sammenligning smagløs.
Vertailusi on mauton.

Selv deres mad er smagløs og stjålet fra andre lande!
Jopa ruoka täällä on mautonta ja toisilta mailta varastettua!

Farveløs, duftfri og smagløs gift.
Väritön, hajuton ja mauton myrkky.

En lugtfri, smagløs, brændbar væske,-.
Joka paloi epätavallisen vaaleanpunaisella liekillä. Hajuton, mauton, tulenarka neste.

Det ser vulgært og smagløs!
Se näyttää mautonta ja mauton!

Denne farveløs, smagløs væske er vigtigt at skylle dine toksiner.
Tämä väritön, mauton neste on tärkeää ajaa ulos oman myrkkyjä.

I en frugt umodne kød er hård og smagløs, ligesom et græskar.
Vuonna hedelmiä raakoja liha on kova ja mauton, kuten kurpitsa.

Maden bliver tør og smagløs, og vigtige næringsstoffer går tabt med saften.
Ruoasta tulee kuivaa ja mautonta, ja tärkeät ravintoaineet katoavat nesteen mukana.

Mysli Jeg dybest set ikke kan lide- godt, jeg har en smagløs blanding af pakker.
Mysli Olen periaatteessa pidä- No, minulla on mauton sekoitus pakkauksissa.

For forellen var lidt smagløs. Men jeg har skrevet et par tips ned.
Forelli oli vähän mautonta, mutta kirjoitin sinulle pari vinkkiä.

Ellers vil møbler, tekstiler og gardiner samles i et enkelt smagløs skumle plet.
Muuten, huonekalut, tekstiilit ja verhot yhdistetään yhdeksi mauton karmea paikka.

Hvis du foretrækker en smagløs produkt, kan du vælge at vælge en C-vitamin.
Jos haluat mautonta tuotetta, voit halutessasi valita C-vitamiinipitoisen pillerin.

Hvis du ønsker at få en drink aromatiseret med anis, er ren og smagløs alkohol, der anvendes.
Jos haluat saada juoda maustettu anis, puhdasta ja mauton alkoholi käytetään.

Maden bliver tør og smagløs, og vigtige næringsstoffer går tabt med saften.
Ruoasta tulee kuivaa ja mautonta, minkä lisäksi tärkeitä ravintoaineita menetetään nesteen mukana.

Hvorfor vil nutidens spøgelse- det er mig- dog spise en smagløs gnier som dig?
Miksi Nykyisen joulun henki, joka olen minä,- haluaisi syödä kaltaisesi pienen mauttoman kitupiikin?

Hydrogen er en farveløs, lugtløs, smagløs, ikke-giftig, men brændbar gas ved atmosfæriske temperaturer og tryk.
VetyVety on ilmakehän paineessa ja lämpötiloissa väritön, hajuton, mauton, myrkytön ja syttyvä kaasu.

Det er også ret nemt at bare smide i et protein shake, især hvis det er en smagløs version.
Se on myös melko helppoa vain heittää proteiinin ravistusta, varsinkin jos se on mauton versio.

Kulmonoxid(CO) ier en usynlig, lugt- og smagløs gas, der opstår ved forbrænding af fossile brændstoffer.
Tietämisen arvoista teemaan häkä: Häkä(CO) on näkymätön, hajuton ja mauton kaasu, jota syntyy fossilien materiaalien palamisprosessissa.

Ellers får du en kop serveret med skummetmælk, der er meget vandet, og som derfor gør kaffen ganske smagløs.
Muuten saat kahvin rasvattomalla maidolla, joka on todella vetistä ja tekee kahvista aivan mautonta.

Kære kolleger, at det ikke er ved at gøre EU smagløs, vi kommer til at elske den.
Hyvät kollegat, tietäkää, että me emme saa sytytettyä rakkautta Eurooppaa kohtaan, jos teemme siitä mauttoman.

Sødemidler, konsistensmidler og stabilisatorer er dine venner, når du vil undgå isnende, hård og smagløs is.
Makeutusaineet, rakenne- ja stabilointiaineet ovat ystäviäsi halutessasi välttää jäistä, kovaa ja mautonta jäätelöä.

Men det betyder ikke, at du bliver nødt til at spise ensartet og smagløs mad, det vigtigste er at vælge de rigtige produkter.
Mutta tämä ei tarkoita, että sinun täytyy syödä yksitoikkoista ja mautonta ruokaa, tärkeintä on valita oikeat tuotteet.

Han skulle have betalt af på én gang, men vores dekan, ikke tillader, og ellers i spisestuen, vil ingen drikke deres te smagløs.
Hän olisi maksanut heti, mutta dekaani ei salli sitä, muuten ruokasalissa kukaan ei juo mautonta teetä.

Pure ricinusolie, som er udvundet af hjul bønner, er en lugtfri og smagløs olie, der bruges til en bred vifte af hud lidelser.
Puhdas risiiniöljyä, joka on uutettu risiinipavut, on hajuton ja mauton öljyä, jota käytetään erilaisia ihon sairaudet.

Farveløs gennemsigtig, lugtfri, smagløs væske, sammensat krop, hvis molekyler er dannet af to atomer af hydrogen og et oxygenatom(H2O).
Väritön läpinäkyvä, hajuton, mauton neste, koostuva kappale, jonka molekyylejä muodostuu kahdesta vetyatomista ja yhdestä hapenatomista(H2O).

Brunetter er tilladt, hvad blondinerne mangler- for at være lyse, fordi en blondine med en lys sminke er i det mindste smagløs og undertiden vulgær.
Brunetit ovat sallittuja, mitä blondien puute- on kirkas, koska vaalea, jolla on kirkas meikki on ainakin mautonta ja joskus mautonta..

Samtidig betragtes en meget ærlig hals som smagløs, og selv mandlig opmærksomhed vil tiltrække dig, men de vil kede sig meget hurtigt.
Samaan aikaan hyvin frankinen pääntie pidetään mauttomana, ja jopa miespuolinen huomio houkuttelee sinua, mutta he kyllästyvät hyvin nopeasti.

Hvordan man bruger "smagløs" i en Dansk sætning

Jeg ved, at de ikke alle kan lide en masse ekstra krydderi men de ting var direkte smagløs!

På Smagløs blev der således fundet meget gammelt affald, skidt og støv i barområdet.

Smagløs bliver fisk og kedelig chips, vagt salater, var sandsynligvis frokost rester og brødetkurven fortsatte kun billige skiver hvidt brød!

De 7 . 5 Timers lam var tør og smagløs , ikke vellagret.

de grønne bønner var smagløs og panering var var funky.

Pizza er gennemsnitlig, kyllingesandwich smagløs Jeg tror, de har brug for en ny kok og menu.

Men etisk er denne praksis smagløs, og ikke nok med det.

Noget af den satire, som Charlie Hebdo er kendt for, er efter min mening decideret smagløs, for ikke at sige obskøn.

Det er en smagløs form for snylteri, som Olav, Lars Løkke, Ellen Trane og alle de andre dobbeltmoralske såkaldte liberale lægger for dagen.

Fordampet Væde erstattes, men der maa ikke være for meget Sky, thi saa bliver den for tynd og smagløs.

Hvordan man bruger "mautonta, mauton" i en Finsk sætning

Liikaa nuukahtanutta paprikaa, liikaa mautonta täytettä.

Mautonta tykitystä, tämä jää oikeasti playlistille.

Olisi ollut mautonta avautua siitä silloin.

Mautonta ruokaa, suolaa hyvin vähän käytetty.

Silti elokuvasta jää varsin mauton olo.

Musta tämä oli kyllä mauton lahja.

Spektaakkeli oli sekä mautonta että nöyryyttävää.

Sushien kala oli mautonta (täysin suolatonta?).

Viljelyn jälkeen ihotautilääkäri diagnosoi mautonta psoriaasia.

Säntis oli suolaisempi, mutta mauton sekin.