Hvad Betyder SMAGLØS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• insipide
• de mauvais goût
• insipides
• mauvais goût

Eksempler på brug af Smagløs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er det for noget smagløs orgelmusik?
C'est quoi cet orgue ringard?

Den første bryg vil blive forkælet, teen bliver smagløs.
Le premier breuvage sera gâté, le thé sera insipide.

Den er så smagløs, at den er fræk.
C'est tellement ringard que c'est sexy.

Det er lugtfri, farveløs, smagløs.
Il est incolore, inodore et insipide.

Denne farveløs, smagløs væske er vigtigt at skylle dine toksiner.
Ce liquide incolore, insipide est essentielle pour débusquer vos toxines.

En sjælden og kostbar ting, så klar og smagløs som vand.
Une chose rare et coûteuse, aussi claire et insipide que de l'eau.

Lugtfri og smagløs bluetooth erstatter en daglig dosis af denne"medicin" et glas blåbærbær.
Bluetooth sans odeur et sans goût, une dose quotidienne de ce"médicament" remplace un verre de baies de bleuets.

Pilleformen er lettere at tage på farten, og ofte smagløs.
La forme de la pilule est plus facile à prendre et souvent insipide.

Diodia scandens SW har en darkish uerfaren farve, smagløs, lugtfri og har ensomt oppustelighed.
Diodia scandens SW a une coloration inexpérimentée noirâtre, insipide, sans odeur et a une inflorescence solitaire.

I tilfælde af du ville beslutte at bruge disse bønner, ville kaffens smag ende med at blive bitre og lidt smagløs.
Dans le cas où vous déciderez d'utiliser ces haricots, goût du café finirait par être amer et peu insipide.

I en frugt umodne kød er hård og smagløs, ligesom et græskar.
Dans un fruit chair est dure et non mûrs insipide, comme une citrouille.

Men man bør være forsigtig med dette- under dårlig ledelse vil situationen ikke vise sig stilfuldt, men kaotisk og smagløs.
Cependant, il faut faire attention à cela- en cas de mauvaise gestion, la situation ne sera pas élégante, mais chaotique et insipide.

For eksempel, mange mennesker ønsker ikke at tabe sig ved at spise smagløs mad, eller sætte sig ind i sult-tilstand.
Par exemple, beaucoup de gens ne veulent pas perdre du poids en mangeant un goût de la nourriture, ou de se mettre dans le mode de famine.

Farveløs gennemsigtig, lugtfri, smagløs væske, sammensat krop, hvis molekyler er dannet af to atomer af hydrogen og et oxygenatom(H2O).
Liquide incolore transparent, inodore, insipide, corps composé dont les molécules sont formées de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène(H2O).

Ellers vil møbler, tekstiler og gardiner samles i et enkelt smagløs skumle plet.
Dans le cas contraire, les meubles, les textiles et les rideaux seront fusionnés en un seul endroit sordide insipide.

Denne triumffølelse er upassende og smagløs, og den er der, fordi eliten formoder, at de har fået deres Lissabontraktat igennem.
Ce triomphalisme est déplacé et de mauvais goût, et il s'explique parce que l'élite estime qu'elle a enfin obtenu son traité de Lisbonne.

Oetker er involveret i våbenbranchen, denne gang var sukker sød og absolut smagløs af Berlin Boys Choir.
Oetker est impliqué dans le secteur de l'armement, cette fois était sucré et absolument insipide par le Berlin Boys Choir.

Som isoleringsgas har SF6 mange fordele, er farveløs, smagløs, ikke-giftig, ikke-brandfarlig inert gas og har ydeevne i kølebue.
En tant que gaz isolant, le SF6 présente de nombreux avantages: un gaz inerte incolore, insipide, non toxique, ininflammable et présente des performances dans l'arc de refroidissement.

Desværre mener mange patienter, at når de skifter til en særlig kost, bliver deres liv til en"smagløs eksistens".
Malheureusement, de nombreux patients croient que leur passage à un régime spécial se transformera en une"existence insipide".

Men det betyder ikke, at du bliver nødt til at spise ensartet og smagløs mad, det vigtigste er at vælge de rigtige produkter.
Mais cela ne signifie pas que vous devrez manger des aliments monotones et insipides, l'essentiel étant de choisir les bons produits.

På grund af smagsløgens vane med krydret, salt mad opfatter en sådan pizza- og burgervaner mad tilberedt derhjemme som for kedelig og smagløs.
En raison des habitudes salées épicées et salées des papilles gustatives, un habitué des pizzerias et des hamburgers a l'impression que les plats cuisinés à la maison sont trop frais et sans goût.

Lyse røde frugter lykkes dem, 1 til 2 cm i diameter, lugtfri og smagløs, men ikke rigtig giftig, undtagen i tilfælde af misbrug, hvor de kan forårsage fordøjelsessygdomme.
Des fruits rouge vif leur succèdent, de 1 à 2 cm de diamètre, inodores et insipides mais pas vraiment toxiques sauf en cas d'abus où ils peuvent provoquer des troubles digestifs.

Og lægen tager sig af hans helbred og velvære, og ikke ud af trods ordinere medicin smagløs og ubehagelig procedure. &Nbsp;
Et le médecin prend soin de sa santé et le bien- être, et non par dépit prescrire des médicaments procédure insipide et désagréable. &Nbsp;

Det er ikke-giftige, smagløs, lugtfri pulver og fandt for at være meget effektiv urte alternativ for at kontrollere fedme og kolesterol ved at hæmme lipogenese i vores krop.
C'est une poudre non- toxique, insipide, inodore et avéré pour être très efficace à base de plantes remplaçant pour le contrôle de l'obésité et le cholestérol en inhibant la lipogenèse dans notre corps.

Brunetter er tilladt, hvad blondinerne mangler- for at være lyse, fordi en blondine med en lys sminke er i det mindste smagløs og undertiden vulgær.
Ce de quoi sont privés la blonde est permis aux brunes- être vif, en effet, la blonde avec le maquillage vif est, au moins, sans goût, et parfois et est vulgaire.

Garcinia cambogia uddrag er ikke-giftige, smagløs, lugtfri pulver og fundet for at være meget effektive naturlægemidler suppleant for kontrollerende fedme og kolesterol ved at hæmme lipogenese i vores krop.
Extrait de Garcinia cambogia est poudre non- toxique, insipide, inodore et trouvé pour être très efficace à base de plantes remplaçant pour contrôler l'obésité et le cholestérol en inhibant la lipogenèse dans notre corps.

Som næsten alle mennesker elsker chokolade, vil helt sikkert præsentere sig selv som en behagelig overraskelse for dieters, der har været vant til at forbruge smagløs mad mens deres vægt tab rejse.
Comme presque toutes les personnes aiment le chocolat, se présentera certainement comme une agréable surprise pour les régimes qui ont l'habitude de consommer des aliments insipides pendant leur voyage de perte de poids.

At være sød og smagløs til at fremkalde diurese og udskille fugt og lidt kold til at fjerne varme, kan urt sikre korrekt nedadgående strømning af varme til behandling af stranguria og klar brystkanal for at stimulere mælkesekretion.
Étant doux et insipide pour induire la diurèse et l'excrétion d'humidité, et légèrement froid pour éclaircir la chaleur, l'herbe peut assurer un écoulement descendant de la chaleur pour traiter la strangurie et éclaircir le canal mammaire pour stimuler la sécrétion du lait.

Sony forbyder overdragelse, fordeling, udbredelse, upload, positionering, forelæggelse, fælles anvendelse og lagring af bruger-indhold over dette website(„Upload“) eller ved en anvendelse heraf som Sony efter eget skøn anser for utilladelig eller smagløs.
Sony interdit tout transmission, distribution, diffusion, chargement, posting, présentation, utilisation en commun et mise en mémoire d'un contenu d'utilisateur via ce site("chargement") ou par l'utilisation de ce site qui, à la seule appréciation par Sony, est inadmissible ou de mauvais goût.

ABS plast uigennemsigtig udseende af bleg elfenben, ikke-giftige, smagløs, både hårdt og svært, netop de egenskaber, langsomt brændende, gule flammer, sort røg og brændende plast blødgøring efter forkullede spørgsmålet særlige cinnamic lugt, men ingen smeltet drop fænomen.
ABS en plastique opaque aspect de pâle Ivoire, non- toxique, insipide, que résistant et dur, juste les caractéristiques, lentes combustion, jaune flammes, la fumée noire et la combustion ramollissement en plastique après l'odeur cinnamique spécial question carbonisés, mais aucun phénomène de goutte à goutte fondu.

Hvordan man bruger "smagløs" i en Dansk sætning

BOPP forseglingstape er giftfri, smagløs, miljøvenlig, let vægt, lav pris osv.

Maden var jævnt kedelig og "Kylling i Karry" bestod af pænt copenhagen kyllingestykker i hotel smagløs karrysuppe og ikke Stedet ligger godt midt i Kbh.

Det latinske artsnavn "fatua" betyder "fad", "smagløs" og hentyder til de gastronomisk værdiløse korn. (Den dyrkede havre: Avena sativa - "sativa" betyder "dyrket").

Det er også en mulighed at tilsætte en næsten smagløs jævning til sin suppe eller sauce.

Vi trækker os selv ned i fitness og bliver ved med at spise smagløs og kedelig mad, bare få at få den rigtige kropsform og brænde det uønskede fedt væk.

Traditionspleje har ikke brug for falsk sparsommelighed og smagløs u-kulturelle elementer.

Carbonmonoxid er en farveløs, lugtfri og smagløs gas, der er lidt mindre tæt end luft.

De er samlet i de fleste smagløs, intet pizzaerne jeg nogensinde har haft.Mere Det er en national kæde, så du ved, hvad du får.

Der var en enkelt squash flower fyldt med noget smagløs som kunne have været en hummer eller kylling mus.

BOPP-film er farveløs, lugtfri, smagløs, giftfri og har høj trækstyrke, slagstyrke, stivhed, sejhed og god gennemsigtighed.

Hvordan man bruger "de mauvais goût, insipides" i en Fransk sætning

Une grosse tâche de mauvais goût beauf.

Avoir des rapports insipides mais respectables.

Mêmes rythmes insipides dégueulés jusqu’à la nausée.

Encore une plaisanterie de mauvais goût du Jeu ?

Un clin d'oeil de mauvais goût aux célèbres Mayhem?

30% des femmes sont insipides à mes yeux.

Cela peut apparaître de mauvais goût aujourd’hui. »

Petit bémol sur les personnages, insipides et plats.

Marre des pop stars niaises et insipides ?

Les images de mauvais goût seront retirées.