Hvad Betyder SMERTETÆRSKEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kipukynnys
• kivunsietokyky
• kivun kynnyksestä

Eksempler på brug af Smertetærskel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har en smertetærskel.
Heillä on kipukynnys.

Smertetærskel, test 1, DBX 7.
Kipukynnys, testi yksi, DBX-7.

Jeg har en meget høj smertetærskel.
Minulla on korkea kipukynnys.

Min smertetærskel er høj.
Kipukynnykseni on korkea.

Jeg har en meget lav smertetærskel.
Minulla on alhainen kipukynnys.

Menneskers smertetærskel er jo også forskellig.
Eri ihmisillä kipukynnys on myös hyvin erilainen.

Om den allerede nævnte smertetærskel.
Jo mainitusta kivun kynnyksestä.

Vi er klar over, at Deres smertetærskel er høj så derfor inviterede vi dr. Ling.
Olemme tietoisia siitä, että sinulla on korkea kipukynnys ja kutsuimme siksi tohtori Lingin.

Ung kvinde at være har hun lav smertetærskel.
Nuoreksi naiseksi hänellä on alhainen kipukynnys.

Måske er din smertetærskel lavere.
Ehkä sinulla on muita matalampi kivunsietokyky.

Mænd som ham har en uendeligt høj smertetærskel.
Hän kaltaisillaan kavereilla on äärettömän korkea kipukynnys.

Havde superkræfter, høj smertetærskel og intet flugtinstinkt.
Näkemilläni käyttäjillä oli supervoimat, korkea kipukynnys eikä pakenemisreaktiota.

Vi er meget forskelligt indrettet og har alle vores egen smertetærskel.
Me olemme kaikki erilaisia ja meillä jokaisella on yksilöllinen kipukynnys.

Kvinder har højere smertetærskel end mænd.
Naisilla on korkeampi kipukynnys kuin miehillä.

Du er måske bekymret for, om du kan klare behandlingen, hvis du har en meget lav smertetærskel.
Jos sinulla on erityisen alhainen kipukynnys, saatat olla huolissaan siitä, onko sinusta siihen.

Jeg har høj smertetærskel.
Olen kuullut, että minulla on korkea kipukynnys.

Der er den igen, den usynlige hånd, der styrer os, selvom det skubber os forbi vores smertetærskel.
Näkymätön käsi toimii taas. Se kontrolloi meitä,- vaikka työntääkin meidät kipukynnyksen yli.

Så vidt jeg ved, er min smertetærskel gennemsnitlig.
Veikkaisin, että keskimäärin kipukynnykseni on korkea.

Han behændigt overvinde enhver højde og afstand, forsinker langt åndedrag og skubber sin egen smertetærskel.
Hän taitavasti voittaa kaikki korkeuden ja etäisyyden, viivyttää pitkään henkeä ja työntää oma kipukynnys.

Ikke kronjuvelerne? Nej, mænds smertetærskel er forskellig, når det gælder skridtet.
Eikö kulkusille? Ei, miesten kipukynnys vaihtelee sukukalleuksien suhteen-.

Han er i stand til at reducere gastrisk surhedsgrad, lavere smertetærskel mavesår.
Hän pystyy merkittävästi vähentämään mahan happamuutta, alempi kipukynnys haavauma.

For mit særlige talent er en utrolig høj smertetærskel. Jeg falder hele vejen ned ad trappen, men det gør ikke noget.
On uskomattoman korkea kivunsietokyky. Putoan portaissa, mutta se ei haittaa, koska erityiskykyni-.

Det mindste trin anbefales til børn og personer med temmelig følsom hud og øget smertetærskel(herunder for ansigt og nakke).
Pienin askel suositellaan lapsille ja ihmisille, joilla on melko herkkä iho ja lisääntynyt kipukynnys(myös kasvojen ja kaulan osalta).

Oftest har de deprimerede højere smertetærskel end andre mennesker, men der er også undersøgelser, der viser, at de deprimerede mennesker har samme smertetærskel eller lavere smertetærskel.
Useimmiten he ovat masentuneet korkeampia kipukynnyksiä kuin muut ihmiset, mutta on myös tutkimuksia, jotka osoittavat, että masentuneilla ihmisillä on sama kipukynnys tai alhaisempi kipukynnys.

Valget af hårfjerningsmetode afhænger af dine økonomiske evner, smertetærskel og det langsigtede ønskede resultat.
Hiusten poistomenetelmän valinta riippuu taloudellisista ominaisuuksista, kivun kynnyksestä sekä pitkän aikavälin halutusta tuloksesta.

I sjældne tilfælde, når oppustet smertetærskel, anvendt bedøvende creme topisk.
Harvoissa tapauksissa täytettynä kipukynnys, anestesia kerma soveltaa paikallisesti.

De mest forfærdelige ting. Såsom at forlænge levetiden og opbygge en ekstrem høj smertetærskel. Menneskelige gener blev kombineret med ikke-menneskelige.
He tekivät kamalia asioita tieteen nimissä,- kuten kuinka pidentää elinikää, korkean kipukynnyksen rakentamista,- yhdistellä heidän geenejään epäinhimillisten voimien kanssa.

Denne proces forårsager ikke kun stærke smertefulde fornemmelser(især for mænd, fordi de har en smertetærskel, der er meget lavere end kvindernes), men også psyko-følelsesmæssig stress.
Tämä prosessi aiheuttaa paitsi voimakkaita kivuliaita aistimuksia(erityisesti miehille, koska niiden kipukynnys on paljon pienempi kuin naisilla), mutta myös psykoemotionaalinen stressi.

Øge smertetærsklen(dvs. reducerer opfattelsen af smerte);
Lisätä kipukynnys(eli vähentää käsitys kipu);

Med en tilstrækkelig mængde prolactin øges smertetærsklen, en person tolererer let stressfulde situationer.
Riittävän määrän prolaktiinia kipu kynnys kasvaa, henkilö helposti sietää stressaavia tilanteita.

Hvordan man bruger "smertetærskel" i en Dansk sætning

Cupping er en metode, der kan mærkes, den tilpasses naturligvis din smertetærskel.

Kombinationsafspænding leder op til dine tre fikspunkter, der flytter både din smertetærskel & udholdenhed markant.

Han er sofistikeret, kvindebedårer, udspekuleret, skyde- og nærkampekspert, vinkender, i god fysisk form, har høj smertetærskel og maskulinitet.

ssp medarbejder uddannelse Måske giver det en ledetråd i retning af min smertetærskel?

Det hæver din smertetærskel og hjælper desuden generelt til at få et bedre blodomløb og dermed almentilstand.

I en undersøgelse ser en patientgruppe ud til at have en højere smertetærskel, når de ser på kunst med naturelementer*.

Der findes flere babyer som er født med smerter og deres smertetærskel er ret høj.

Har du generelt en lav smertetærskel, så vil du nok finde behandlingen lidt ubehagelig.

Ingen af delene kan du lokke dyrene med. Æsler har en meget høj smertetærskel.

Det er et stigende problem med hunde med stor muskelmasse, kort lunte og høj smertetærskel overalt i Danmark lige nu.

Hvordan man bruger "kipukynnys, kivunsietokyky" i en Finsk sætning

Kipukynnys taisi kohota huomattavasti viikonlopun mittaan.

(Mörpeissä kipukynnys menee siinä 500-700ms tienoilla).

Taisi trollin kipukynnys ylittyä viesteistäsi päätellen.

Yllättävän iso kipukynnys mulla oli (on).

Kipukynnys madaltuu psykoottinen kipua koetaan herkemmin.

Toisaalta kivunsietokyky voi kasvaa treenien myötä.

Joo, mutta silmieni kipukynnys on niin pieni.

Kivunsietokyky nousee endorfiinitason noustessa ja olo tuntuu loistavalta.

Korkea kipukynnys merkitsee tavallisesti nopeaa toipumista.

Jossain kohtaa siinäkin tulee kipukynnys vastaan.