Hvad er oversættelsen af " SMERTETÆRSKEL " på engelsk?

• pain threshold
• tolerance for pain

Eksempler på brug af Smertetærskel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min smertetærskel er høj.
My pain threshold is high.

Mig og min høje smertetærskel.
Me and my high pain tolerance!

Din smertetærskel er tårnhøj.
Your pain threshold is towering.

Jeg har en lav smertetærskel.
I have a very low pain threshold.

Smertetærskel, test 1, DBX 7.
Pain threshold, test one, DBX-7.

Jeg har høj smertetærskel.
I was told I had good pain threshold.

Min smertetærskel er meget høj.
As my tolerance for pain is extremely high.

Hvor høj er din smertetærskel?
How high is your threshold for pain?

Vores smertetærskel påvirkes også af vores ernæringsstatus.
Our pain threshold is also affected by our nutrition status.

Hvad niveau er hans smertetærskel?
What level is his pain tolerance?

Jeg synes egentlig, at min smertetærskel er ok høj- har født 3 børn uden bedøvelse og fået lavet en del hos tandlægen de sidste par mdr.
I think, actually, that my pain threshold is ok high- has given birth to 3 children without anesthesia and made a part of the dentist in the last few months.

Jeg har en meget lav smertetærskel.
I have a very low tolerance for pain.

Bivoks giver naturligt til voks elasticitet nødvendigt at sikre en smidig og fløjlsagtig stump, hvilket gør den særlig velegnet i tilfælde af følsomme hud med nedsat smertetærskel.
The beeswax gives naturally to wax the elasticity necessary to ensure a smooth and velvety snatch making it particularly suitable in cases of sensitive skin with reduced pain threshold.

Jeg har en meget høj smertetærskel.
I have an incredibly high pain threshold.

Du ved vel, at kvindens smertetærskel… er ni gange højere end mandens?
I suppose you know a woman's threshold of pain is 9 times higher than a man's?

Om den allerede nævnte smertetærskel.
About the pain threshold already mentioned.

For mit særlige talent er en utrolig høj smertetærskel. Jeg falder hele vejen ned ad trappen, men det gør ikke noget, Hovsa!
Whoops! but it doesn't really bother me because my special talent I'm falling down an entire flight of stairs, is an incredibly high tolerance for pain! Agh!

Hvis du vil pine mig, skal du vide, at jeg har en lav smertetærskel.
If you're planning on hurting me you should know I have a very low threshold for pain.

Kvinder har højere smertetærskel end mænd.
Women have higher pain thresholds than men.

Hvis du vil pine mig, skal du vide, at jeg har en lav smertetærskel.
If you're planning on hurtingme, even to prove a point, I think you should know I have a very low thresholdfor pain.

I sjældne tilfælde, når oppustet smertetærskel, anvendt bedøvende creme topisk.
In rare cases, when inflated pain threshold, anesthetic cream applied topically.

Han behændigt overvinde enhver højde og afstand, forsinker langt åndedrag og skubber sin egen smertetærskel.
He deftly overcome any height and distance, delays long breath and pushes its own pain threshold.

Jeg har en lav smertetærskel.
I mean I have an exceptionally low tolerance for pain.

Der er den igen, den usynlige hånd, der styrer os, selvom det skubber os forbi vores smertetærskel.
There it is again, the invisible hand at work controlling us, even if it pushes us past our threshold of pain.

Kina er villig til at acceptere en højere smertetærskel i handelskrig, siger analytiker fra Bank of America.
China willing to accept higher pain threshold in trade war, Bank of America analyst says.

Han er i stand til at reducere gastrisk surhedsgrad, lavere smertetærskel mavesår.
He is able to significantly reduce gastric acidity, lower pain threshold ulcer.

Hvis dit barn har lav smertetærskel, tale med hendes træner, hun kan begynde at gøre nogle øvelser i forvejen for at forberede musklerne på den strækning, så det er mindre smertefuldt for hende.
If your child has low pain threshold, talk to her coach, she may start doing some exercises in advance in order to prepare the muscles for the stretching, so it's less painful for her.

Jeg har en meget høj smertetærskel.
I have an incredibly high threshold for pain.

Så kender jeg ingen kvinder… for selvom Kelly Preston måske har en høj smertetærskel… der kan gennemgå en naturlig fødsel uden at sige noget. Jeg håber, du vil have en rygblokade, Kimber.
You know, while Kelly Preston may have a very high tolerance for pain, who can get through natural childbirth without saying anything. Well, you know, I hope you're planning on getting an epidural, Kimber, there is not one woman I know.

Vi Mendelsons har en ekstremt høj smertetærskel for kulde.
Us Mendelsons have an extremely high tolerance for cold.

Hvordan man bruger "smertetærskel" i en Dansk sætning

I netop denne viste ultraløberne en markant højere smertetærskel.

Men, hvis du har en høj smertetærskel, og tykke tætte setae på denne side kan vises at være en alvorlig udfordring.

Samtidig har får og geder en meget høj smertetærskel.

Det er en smerte, der i høj grad gavner vores immunsystem, og som påvirker vores smertetærskel.

Nogle mener at højere mængder af østrogen fx under graviditet påvirker kvinders smertetærskel så den bliver højere.

Men jeg har måske bare en høj smertetærskel.

Afhængigt af behandlingsområde og din smertetærskel, vil der kunne opstå hævelse i det behandlede væv, blå mærker og smerte under behandlingen.

Her bør indskydes at jeg har en rigtig høj smertetærskel.

De væsentligste symptomer, som er specifikke for alle personer med Smith-Magenis Syndrom er søvnproblemer, forhøjet smertetærskel og selvdestruktiv adfærd, udviklingshæmning samt karakteristisk udseende..

Når en hund viser den har ondt har den meget ondt da dens smertetærskel er meget høj.

Hvordan man bruger "pain threshold, tolerance for pain" i en Engelsk sætning

Low Pain Threshold or Low Pain Tolerance?

If pain threshold is reached, immediately decrease output.

Your pain threshold is highest during ovulation.

DMHA increased the pain threshold in cats.

My pain threshold is pretty tolerant for some things.

You should also think about your tolerance for pain and risk.

Not everyone has the same tolerance for pain and discomfort.

When you are afraid, your pain threshold is reduced.

But as the contractions increased, my pain threshold broke.

I have high medium-high pain threshold anyway.