Hvad Betyder SOLVEIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• solveig

Eksempler på brug af Solveig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Martin Solveig.
Packalen Kovee.

Solveig, min skat.
Solveig, kultaseni.

Hej mit navn er Solveig.
Hei! Minun nimeni on Peppiina.

Solveig er hans kone.
Vaimon nimi on Solveig.

Hvorfor spurgte du Solveig om blodet?
Hei… Miksi kysyit Solveigilta verestä?

Solveig, Kristine og ham.
Solveig, Kristine ja hän.

Men skæbnen vil, at Solveig dør i en tragisk ulykke.
Kohtalo päättää toisin: Solveig kuolee onnettomuudessa.

Solveig, ligner jeg en nordmand nu?
Solveig, näytänkö nyt norjalaiselta?

Hun står på spring, så snart Solveig kommer hjem.
Se kuitenkin palautuu omaksi itsekseen heti, kun Pörri tulee takaisin kotiin.

Tom Mount: Solveig aluminium bolden Tom-tom monteringssystem.
Tom-pidike: NRM alumiini pallon tom kiinnitysjärjestelmä.

Astrid, fra Köping, der havde vundet David Jansons hjerte, og parrets første barn, Solveig, kom til verden året efter.
Köpingissä asuva Astrid oli valloittanut David Jansonin sydämen ja seuraavana vuonna parin ensimmäinen lapsi Solveig syntyi.

Solveig og hendes familie fik os til at føle os velkommen fra første øjeblik.
Elisa ja hänen tyttärensä sai meidät tuntemaan olonsa tervetulleeksi alusta alkaen.

Hele efterforskningen af mordene på Jakob Wivel,-- Solveig Andersson og drabsforsøget på Gunvald Larsson bliver flyttet.
Koko porukka, joka tutkii Jakob Wivelin ja Solveig Anderssonin murhia sekä Gunvaldin murhayritystä.

Solveig Bauer(Tyskland):- Jeg synes, det er rigtig godt at være her og møde så mange venner igen, og også at få nye venner.
Solveig Bauer(Saksa):- Minusta on tosi hienoa olla täällä ja tavata niin monia ystäviä taas ja saada myös uusia ystäviä.

Som producer har Robsahm arbejdet sammen med instruktører som Margreth Olin, Solveig Melkeraaen og Jannicke Systad Jacobsen.
Tuottajana Robsahm on tehnyt yhteistyötä muiden muassa ohjaajien Margreth Olin, Solveig Melkeraaen ja Jannicke Systad Jacobsen kanssa.

Det var, hvad Solveig Petersen mødte, da hendes svigermor blev overflyttet fra sygehuset til et hospice.
Solveig Petersen tapasi tämän, kun hänen äitinsä siirrettiin sairaalasta hospiceon.

Hvordan man som lærer konkret kan reagere på den slags udsagn har Solveig Moldrheim skrevet om i artiklen”Kløkt og fordom.
Artikkelissaan Kløkt og fordom. Om holdingsendring i klasserommet Solveig Moldrheim kuvaa opettajan konkreettisia tapoja reagoida vihapuheeseen.

David Jansons datter Solveig arbejdede gennem mange år som økonomichef omkring midten af 1900-tallet, og i 1963 overtog hun driftsansvaret sammen med sin mand, Jack Ryde, og med hjælp fra lillesøstrene Ethel og Yvonne.
David Jansonin tytär Solveig toimi yrityksen talousjohtajana useita vuosia 1900-luvun puolessa välissä, ja vuonna 1963 otti operatiivisen vastuun yhdessä miehensä Jack Ryden kanssa ja tyttäriensä Ethelin ja Yvonnen tuella.

Repræsentantskabet valgte følgende medlemmer til bestyrelsen for en periode på to år:- Markku Pohjola- Carl-Johan Granvik- Carl Erik Krefting- Kristin Clemet- Liv Irene Haug(medarbejderrepræsentant)- Solveig Krogstad Willumsen og Steinar Nickelsen blev valgt som henholdsvis 1. og 2. suppleant for Liv Irene Haug.
CBK: n hallintoneuvosto valitsi seuraavat henkilöt hallituksen jäseniksi kahden vuoden toimikaudeksi:- Markku Pohjola- Carl-Johan Granvik- Carl Erik Krefting- Kristin Clemet- Liv Irene Haug(henkilöstön edustaja)-Solveig Krogstad Willumsen valittiin Liv Irene Haugin ensimmäiseksi ja Steinar Nickelsen toiseksi varajäseneksi.

Vi er ikke alene tilhængere, fordi pensionistpartiet for 10 år siden lod supermodellen Solveig Tubing, der er født i Berlin, og som er en stor ølelsker og ølekspert, opstille som kandidat ved borgmestervalget i Rom, men også fordi de statistikker, jeg har ført, har vist, at man bliver yngre af at drikke øl.
Kannatamme ehdotusta ei vain siksi, että eläkeläisten puolue esitti kymmenen vuotta sitten Rooman pormestariehdokkaaksi huippumalli Solveig Tubingia, joka on syntynyt Berliinissä ja on suuri oluen ystävä ja asiantuntija, vaan myös siksi, että minun laatimani tilastot osoittavat, että oluen juominen nuorentaa.

Hvordan man bruger "solveig" i en Dansk sætning

Her er dem vi brugte en god del af ferien med Morten og Cecilie, med lille Kristian, Solveig og Laurits!

I et forsøg på at komme over utroskaben, åbner han sig for Solveig.

Følgende takkede for Den kongelige belønningsmedalje: Butiks- og regnskabsmedarbejder i KLIFOTH A/S Solveig Kirstine Christensen, Haslev.

Anna gik i seng igen, jeg var ikke stået op, og vi havde begge vores piger Jonna og Solveig hos os i sengen.

Beboerrådgiver Solveig Munk fra Aarhus er enig: "At der overhovedet bliver lavet en sådan ghetto-liste er respektløst.

Hilsen Solveig OrmstrupSolveig2016-07-28T00:00:00ZVery cosy place beautiful house and garden!

Ved at gentage ghetto-retorikken skøjter man hen over de mange mennesker, der bor her, og deler samfundet op i gode og dårlige mennesker", siger Solveig Munk.

Genvalg til Mille Hansen og Solveig Clausen.

Hvordan man bruger "solveig" i en Finsk sætning

Inkeri Kosunen-Bittner Solveig Scholz (Hrsg.): Wegbegleitung.

Onneksi kaamea Solveig sai kuulla kunniansa.

Solveig syntyy ei-toivottuna juuri ennen sotaa.

Solveig opettaa duodjia Sámi allaskuvlassa Kautokeinossa.

Solveig etsii aitoa niin ihmisistä kuin lukemastaankin.

Kolmanneksi tuli norjalaispari Solveig Mækinen-Charles Birkely.

Vastuunalaisena tilintarkastajana toimii Solveig Törnroos-Huhtamäki, KHT.

Ihania perhostarroja löytyi Salosta Solveig Shopista.

Vieritutkimusten tietohallintajärjestelmistä Solveig Linko apulaisylikemisti, dos.

Kohtalo päättää toisin: Solveig kuolee onnettomuudessa.