Eksempler på brug af Specielt tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er også specielt tilpasset kabiner tilgængelige.
Erityisesti mukautettuja hyttejä on myös saatavissa.På nogle af dem lider en nøjagtig unik, specielt tilpasset grænseflade.
Jokainen niistä on tunnettu, ainutlaatuinen, erityisesti sovitettu käyttöliittymä.Maskinen er specielt tilpasset til arbejdsbetingelserne for aggregat, jordarbejde, kul.
Kone on erityisesti sovitettu työoloja aggregaatin, maansiirto-, hiili.Færgeselskabets færger er specielt tilpasset til at tjene øerne.
Yrityksen lautat on erityisesti mukautettu toimimaan saarten välillä.Specielt tilpasset til situationer, hvor en skade synes at have forårsaget i dag vanskeligheder.
Erityisesti sovitettu tilanteissa, vamman näyttää aiheuttaneen tänään vaikeuksia.Nogle møbler er specielt tilpasset barnets behov.
Osa huonekaluista on erityisesti mukautettu vauvan tarpeisiin.Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk skabt den her og nu problem.
Erityisesti sovitettu silloin, kun vamman näyttää aiheuttaneen tässä ja nyt ongelma.Sådanne radiatorer er specielt tilpasset til brug i CIS-landene.
Tällaiset patterit on mukautettu erityisesti käytettäväksi IVY-maissa.Specielt tilpasset til situationer, hvor en skade synes at have forårsaget den her og nu problem.
Erityisesti sovitettu tilanteissa, vamman näyttää aiheuttaneen tässä ja nyt ongelma.På en af dem er der en unik, specielt tilpasset grænseflade.
Kaikissa niistä hänellä on ainutlaatuinen, erityisesti sovitettu käyttöliittymä.Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk skabt den eksisterende problem.
Erityisesti sovitettu silloin, kun vamman näyttää todella luodaan nykyisten ongelma.Vælg mellem et stort udvalg af skrifttyper,der er specielt tilpasset dine kærlighedsbilleder!
Valitse monista fonteista,jotka on erityisesti sovitettu rakkauskuvia varten!Disse vitaminer er specielt tilpasset til de behov, vores folk i visse elementer.
Nämä vitamiinit ovat erityisesti sovitettu tarpeisiin ja ihmiset tiettyjä elementtejä.Tre modeller i Satinelle-serien har også et tilbehør,som er specielt tilpasset til ansigtet.
Kolmessa Satinelle-sarjan mallissa on myös lisävaruste,joka on mukautettu erityisesti kasvoja varten.Tomater er små og specielt tilpasset til dyrkning i ikke-standardmæssige forhold.
Tomaatit ovat pieniä ja erityisesti mukautettuja viljelyyn epätyypillisissä olosuhteissa.Vi forsyne dig med produkter af højeste kvalitet,som er specielt tilpasset til brug i dine applikationer.
Toimitamme laadukkaita tuotteita,jotka on erityisesti sovitettu käytettäväksi omia sovelluksia.Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have forårsaget den her og nu vanskeligheder.
Erityisesti sovitettu tapauksia, kun vamman näyttää aiheuttaneen tässä ja nyt vaikeuksia.Du kan finde disse berøringshandsker, der er specielt tilpasset til brug med iPhone her.
Nämä kosketuskannat, jotka on erityisesti sovitettu käytettäväksi iPhonen kanssa, löytyvät täältä.Dækserierne er specielt tilpasset europæiske forhold og byder på en række miljømæssige og økonomiske fordele.
Valikoima on erityisesti sovitettu eurooppalaisiin olosuhteisiin ja tarjoaa sekä ekologisia että taloudellisia etuja.Der findes jo mange forskellige typer gødning i dag,som er specielt tilpasset pelargonier, citrustræer, osv.
Nykyään on olemassa monenlaisia lannoitteita,jotka on mukautettu erityisesti pelargoneille, sitruspuille jne.Tv'et er udarbejdet specielt tilpasset program, venter på den øgede interesse for et sådant indhold, og, Selvfølgelig, større interesse i reklamer.
TV valmistetaan erityisesti mukautettu ohjelman, odottaa lisääntynyt kiinnostus tällaisen sisällön, ja, Tietysti, suurempaa kiinnostusta mainonnassa.Den følgende diskussion fokuserer på to dækfabrikanter,der er specielt tilpasset russiske veje, Cordiant og Viatti.
Seuraavassa keskustelussa keskitytään kahteen rengasvalmistajaan,jotka on erityisesti sovitettu Venäjän teille, Cordiant ja Viatti.Master of Transportation Sciences ved fjernundervisning er specielt tilpasset behovene hos praktikere, der ønsker at opnå en specialiseret kvalifikation og udvide deres viden og erhvervserfaring i det hurtigt skiftende transportområde.
Liikennetieteiden maisterin tutkinto etäopiskelulla on räätälöity erityisesti ammattilaisten tarpeisiin, jotka haluavat ansaita erikoistumistodistuksen ja laajentaa osaamistaan ja työkokemustaan nopeasti muuttuvilla kuljetusalueilla.Alle områder på færgen er tilgængelig med elevator ogder er kabiner som er specielt tilpasset med bredere døråbninger.
Laivan kaikki alueet ovat täysin saavutettavissa hissien avulla jasiellä on erityisesti mukautettuja hyttejä, joissa on laajemmat oviaukot.Tilgængelighed Færgen har kabiner og toiletter som er specielt tilpasset med handikapfaciliteter, samt ramper for at gøre det nemmere at komme omkring.
Laivalla on erityisesti mukautettuja hyttejä ja WC-tiloja liikuntarajoitteisille matkustajille, sekä ramppeja liikkuvuuden helpottamiseksi laivalla.For at sikre det bedst mulige skumhoved og den længste mulige stigning af kuldioxidperlerne,er glasset og glasset specielt tilpasset typen af øl.
Jotta varmistettaisiin paras mahdollinen vaahtopää ja hiilidioksidihierojen pisin mahdollinen nousu, lasia jalasia on erityisesti mukautettu oluen tyypin mukaan.Disse regler kan være forskellige for, ogbør være specielt tilpasset til, de enkelte kategorier af udlændinge.
Tällaiset säännöt voivat olla erilaisia eri ryhmiin kuuluvien kolmansien maiden kansalaisten taikansalaisuudettomien henkilöiden tilanteen mukaisesti, ja ne olisi erityisesti sovitettava tätä varten.Som medlem af den mest talrige og forskelligartede Taxonomisk rækkefølge af insekter, de stankelben er enevolutionær succes i det egen ret, med tusindvis af enkelte arter, hver specielt tilpasset deres eget miljø.
Jäsenenä eniten ja monipuolinen taksonominen järjestys hyönteisiä,vaaksiainen on evoluution menestys siinä itsessään, tuhansia yksittäisten lajien, kunkin erityisesti mukautettu omaan ympäristöön.Ernæringskonceptet fra Royal Canin hundefoder er specielt tilpasset hundens størrelse, alder, aktivitetsniveau og livsstil og fremmer derved et langt, sundt hundeliv.
Royal Canin Size-koiranruoan ravitsemuskonsepti on räätälöity erityisesti koon, iän, aktiivisuuden ja elämäntavan mukaan, mikä auttaa edistämään koiran pitkää ikää ja terveyttä.LD Lines tilbyder en bred vifte af kabine og siddepladser,herunder fuldt tilbagelænet LD Sleeper Sæder og hytter specielt tilpasset til kørestolsbrugere.
LD Lines tarjoavat laajan valikoiman hytti ja istuma vaihtoehtoja,kuten täysin makuuasentoon LD Sleeper istuimet ja hytit erityisesti mukautettu pyörätuolin käyttäjille.
