Hvad Betyder SPISERØRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ruokatorven
• ruokatorvi
• ruokatorveen
• ruokatorvea

Eksempler på brug af Spiserøret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spiserøret er smeltet.- Ja.
Ruokatorvi näyttää sulaneelta.

Vener i den øvre del af maven og spiserøret.
Suonet mahalaukun ja ruokatorven yläosassa.

Spiserøret er den første afdeling, der tilhøre….
Ruokatorvi on ensimmäinen ruoansulatuskanav….

Det kan ramme hjertet, tarmene, spiserøret.
Se leviää sydämeesi, suolistoon, ruokatorveen.

Den tredje- spiserøret udelukkende udleveres til væsker;
Kolmas- ruokatorvi kulkeutuu yksinomaan nesteille;

Efter alt går de direkte til spiserøret og maven.
Loppujen lopuksi he menevät suoraan ruokatorveen ja vatsaan.

Spiserøret er slidt, som om hun har kastet meget op.
Ruokatorvi on kulunut, kuin hän olisi oksennellut paljon.

Hjertet blev sandsynligvis fjernet gennem spiserøret.
Hiertymien perusteella sydän poistettiin ruokatorven kautta.

Spiserøret er et rør, transporterer mad fra munden til maven.
Ruokatorvi on putki kuljettaa ruoka suusta vatsaan.

Alle disse har forskellig virkning på maven og spiserøret.
Kullakin näistä on eri vaikutukset vatsaan ja ruokatorveen.

Spiserøret og luftrøret kan også påvirkes, med astma og svær hoste.
Myös ruokatorvea ja henkitorvea voi vaikuttaa, astma ja voimakas yskä.

Hvis De har en åbning(fistel) mellem spiserøret og luftvejene.
Jos sinulla on ruokatorven ja henkitorven välinen aukko.

Spiserøret mister derefter sin spænding, og sphincteren virker ikke længere korrekt.
Ruokatorvi menettää sitten jännityksen ja sappirakko ei enää toimi kunnolla.

Skarpe kanter glimmer alvorligt skade spiserøret og maven.
Terävät reunat hopealanka vakavasti vahingoittaa ruokatorveen ja mahalaukkuun.

Sår i munden og spiserøret, som kan være smertefulde og forårsage synkeproblemer.
Suun ja ruokatorven haavaumat, jotka saattavat olla kivuliaita ja aiheuttaa nielemisvaikeuksia.

Faren er, at deres knogler vægge er skarpe og kan skade spiserøret.
Vaarana on, että heidän luu seinät ovat teräviä ja voivat vahingoittaa ruokatorveen.

De fleste sygdomme i maven og spiserøret skyldes netop underernæring.
Useimmat mahalaukun ja ruokatorven sairaudet johtuvat juuri aliravitsemuksesta.

Fremkald ikke opkastning, og læg dig ikke ned- dette kan medføre, at Bondenza irriterer spiserøret.
Älä koeta oksentaa, äläkä mene makuulle- tämä voi ärsyttää ruokatorvea.

Shards af slik kan skade spiserøret og forårsage alvorlige problemer.
Sirpaleiksi makeisia voi vahingoittaa ruokatorven ja aiheuttaa vakavia ongelmia.

Hældningen kan forhindre mavesyrer i at gå op i spiserøret mens du sover.
Rinteen voi estää mahalaukun happoja liikkumasta ylös ruokatorveen kun olet unessa.

Spiserøret og andre dele af tarmen ikke dukker op meget godt på almindelige røntgenbilleder.
Ruokatorvi ja muut suoliston osat eivät näy kovin hyvin tavallisissa röntgenkuvissa.

Beliggende direkte under mellemgulvet myndighed mellem spiserøret og tolvfingertarmen….
Aivan alaisuudessa kalvon välillä ruokatorvi ja pohjukaissuoli….

Brænde spiserøret hos børn skyldes indtaste lumen af spiserøret ætsende kemikalier.
Polttaa ruokatorvi lapsilla on määrä tulla ontelon ruokatorven syövyttäviä kemikaaleja.

Under proceduren lægen undersøger spiserøret overflade af maven og duodenum.
Menettelyn aikana, lääkäri tutkii ruokatorveen pinnan mahan ja pohjukaissuolen.

Oftere behandles læger allerede, når tumoren begynder at presse på spiserøret og luftveje.
Useammin lääkäreitä hoidetaan jo, kun kasvain alkaa painaa ruokatorvea ja hengitysteitä.

Dette fører til, at en del af spiserøret er i bughulen, der forårsager smerte.
Tämä johtaa siihen, että osa ruokatorven on vatsaonteloon, mikä aiheuttaa kipua.

Akalasi typisk først påvirker nerver, der forårsager lukkemusklen mellem spiserøret og maven at slappe af.
Achalasia vaikuttaa tyypillisesti hermoihin, jotka aiheuttavat ruokatorven ja mahalaukun välisen sulkijalihaksen rentoutumisen.

Alkohol irriterer spiserøret, hvilket kan føre til unormal afslapning i den nederste esophageal sphincter.
Alkoholi ärsyttää ruokatorven, mikä voi johtaa epänormaali rentoutumista alemman ruokatorven sulkijalihaksen.

Ultralydsundersøgelse af hjertet via spiserøret(Transoesofagal ekkokardiografi).
Sydän ultraäänitutkimus ruokatorven kautta(Transomsophageal echocardiography).

Er patienten nok afslappet af opium kan det bruges til at observere spiserøret eller strubehovedet.
Jos potilas on saanut tarpeeksi oopiumia- tähystimellä voi tutkia ruokatorvea ja kurkunpäätä.

Hvordan man bruger "spiserøret" i en Dansk sætning

Det er en sygdom, hvor syre fra maven går op i spiserøret (som forbinder svælget med maven) og medfører smerte, betændelse og halsbrand.

Børnene nyder den opdagede juiceflaske, tager en slurk og kan lide alvorlige livstruende forbrændinger i spiserøret.

Tilbuddet gælder patienter med hoved-halskræft og kræft i spiserøret, som er i gang med ambulant strålebehandling.

Ved samtidig tilbageløb af mavesyre til spiserøret (refluks) kan det være nødvendigt at forlænge den syrehæmmende behandling.

Det er en sygdom, hvor syre fra maven går op i spiserøret (som forbinder svælget med maven) og medfører smerte, betændelse og halsbrand. 2.

Sygdomme i øvre del er; mavesårs sygdommen, mavekatar, refluks tilbageløb af mavesyre til spiserøret , spiserørsbrok og kræft sygdomme i mavesæk og spiserør.

Smerter i den øvre del af maven kan være tegn på sygdom, fx i spiserøret eller maven. % vil vise sig at have sår på tolvfingertarmen eller i mavesækken .

Med forsigtighed bør anvendes til brokk eller inflammation i spiserøret, da halsbrand kan forekomme.

Spiserør i spiserøret, forekommer hos mennesker med levercirrhose og kan også være kompliceret ved blødning.

Husk at en højere koncentration af alkohol vil forårsage forbrændinger på slimhinderne i spiserøret og maven hos dyret.

Hvordan man bruger "ruokatorven, ruokatorveen" i en Finsk sætning

Ruokatorven puhkeaminen johtaa mediastinumin märkivään tulehdukseen.

Ruokatorven tyvi voi esiintyä suolen patologeissa.

Lähetä ruokatorveen maksettava ulos laina yhtiö .

Luultavasti saisin myös ruokatorven vuotamaan verta.

Toinen aukoista johtaa ruokatorveen ja toinen kurkunpäähän.

Ruokatorven phrekisteröinnistä saadaan tarvittaessa lisäapua erotusdiagnostiikkaan.

Ruokatorvisyöpä Ruokatorven syövän yleisyyden alueelliset vaihtelut.

Vatsahappojen nouseminen ruokatorveen aiheuttaa syöpymisestä johtuvan poltteen.

Voivat syövyttää reiän ruokatorveen tai suolistoon.

Menettely Kiertokäynti ruokatorven tarkistaa epänormaali alueilla.