Hvad Betyder SPROG ER IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kieli ei ole
• kielet eivät ole

Eksempler på brug af Sprog er ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mit sprog er ikke i listen!
Kieleni ei ole listalla!

Sorry for den dårlige oversættelse af min anmeldelse, dette sprog er ikke min mor!
Pahoittelen huonoa käännös minun tarkistaa, tämä kieli ei ole äitini!

Mit sprog er ikke så godt.
Kieleni ei ole kovin hyvää.

Til at begynde med jeg er ked af den dårlige oversættelse af min anmeldelse, dette sprog er ikke mit modersmål.
Aluksi olen pahoillani huono käännös minun tarkistaa, tämä kieli ei ole äidinkieleni.

Sprog er ikke let for børn.
Kieli ei ole lapsille helppoa.

At lære et sprog er ikke billigt.
Kielen oppiminen ei ole halpaa.

Sprog er ikke uskyldigt.
Mikään kielenkäyttö ei ole viatonta.

Til at begynde med jeg er ked af den dårlige oversættelse af min anmeldelse, dette sprog er ikke indfødt for mig….
Aluksi olen pahoillani huono käännös minun tarkistaa, tämä kieli ei ole syntyperäinen minulle….

Mit sprog er ikke på listen!
Minun kieleni ei ole listalla!

Disse linier er også altid vises, når det standardsprog der bliver set, selv hvis standard sprog er ikke spansk eller tysk.
Ne linjat ovat myös aina näkyviin, kun oletuskieli on katseltu, vaikka oletuksena kieli ei ole espanja tai saksa.

Sprog er ikke min stærke side.
Kielioppi ei ole vahvin puoleni.

De fleste klasser er på fransk eller nederlandsk, men deltagere er internationale, så sprog er ikke meget af et problem.
Useimmat luokat ovat ranskaksi tai hollanniksi, mutta osanottajat ovat kansainvälisiä, joten kieli ei ole paljon ongelma.

Sprog er ikke udhuggede i sten.
Kielet eivät ole kiveen kirjoitettuja.

Flytning væk fra binær tænkning og polariserende sprog er ikke en opfordring til os at bruge uklare sprog til at skjule uetisk adfærd.
Siirtymässä binary ajattelun ja polarisoiva kieli ei ole puhelua varten voimme käyttää sekava kieltä piilottaa epäeettistä käyttäytymistä.

Sprog er ikke deres første sprog..
Kielet eivät ole ensimmäistä kieltä..

Mens kendskab til et relevant asiatisk eller afrikansk sprog er ikke et krav, for nogle kurser er det en fordel for optagelse(se de enkelte kursusbeskrivelser for detaljer).
Vaikka tietoa asiaan Aasian tai Afrikkalainen kieli ei ole vaatimus, sillä joitakin kursseja on eduksi ottamista(katso yksittäisiä opintojaksokuvaukset lisätietoja).

Sprog er ikke kun studeret her, men de er en del af hverdagen i universitetsverdenen.
Kielet eivät ole vain tutkittu tässä, mutta ne ovat osa jokapäiväistä elämää yliopistoyhteisön.

Poker sprog er ikke så svært at forstå.
Poker kieli ei ole niin vaikea ymmärtää.

Sprog er ikke bare et kommunikationsmiddel; det er, og har altid været, et kulturens udtryk, en mulighed for at udveksle idéer, og må det fortsætte sådan længe.
Kieli ei ole vain kommunikaation väline, vaan se on kulttuurin ja ajatusten ilmaisukeino, ja toivon näin olevan jatkossakin.

Deres sprog er ikke vores sprog..
Siksi heidän kielensä ei olekaan lähisukukielemme.

Nebadons sprog er ikke så fuldt udviklet, grundsymbolerne eller alfabetet omfatter otteogfyrre tegn.
Nebadonin kieli ei ole aivan näin pitkälle kehitettyä: sen perussymboleiden eli aakkosten lukumäärä on neljäkymmentäkahdeksan.

Vigtigere end nogensinde, sprog er ikke eneste middel til kommunikation, men er også redskaber og færdigheder til at forbinde og arbejde med vores jævnaldrende.
Tärkeämpää kuin koskaan, kielet eivät ole vain viestintävälineitä, mutta ovat myös välineitä ja taitoja liittämiseen ja työtämme ikäisensä.

Sprog er ikke en barriere for et psykisk medium for at tale med en ånd, fordi det er kommunikation mellem to sjæle, og sjæle har sit eget sprog..
Kieli ei ole meediolle esteenä puhua henkien kanssa, koska se on kahden sielun välistä kommunikaatiota ja sieluilla on oma kielensä..

Russisk Sproget er ikke særlig populært i landet, det forstås mest ældre mennesker.
Russian kieli ei ole kovin suosittu maassa, se on ymmärrettävä useimmiten vanhuksille.

Sproget er ikke svært, men det brugte ord fra arabisk, persisk og pashto.
Kieli ei ole vaikeaa, mutta sitä käytetään sanoja arabia, persia ja paštu.

Både rohingya-sproget og chittagonian-sproget er beslægtet med bengali, men sprogene er ikke indbyrdes forståelige.
Chittagongia puolestaan pidetään bengalin kielen murteena, vaikka nämä kielet eivät ole keskenään ymmärrettäviä.

Sproget er ikke bare ord og sætninger.
Kieli ei ole vain sanoja ja lauseita.

Jeg undskylder for opgørelsen, langt fra det litterære- sproget er ikke for mig.
Pahoittelen lausunnon, kaukana kirjallisuuden- kieli ei ole minua varten.

Sorry for den dårlige oversættelse af min anmeldelse, sproget er ikke min første, men det vil ikke påvirke kvaliteten og meddelsomhed af mine anmeldelser.
Pahoittelen huonoa käännös minun tarkistaa, kieli ei ole ensimmäinen, mutta se ei vaikuta laatuun ja informatiivisuus minun arvioita.

Alle sprogene er ikke tilgængelige og det kan ske at spillere bliver nødt til at kontakte 888 Casino on Net på engelsk.
Kaikki kielet eivät ole täysin saatavilla ja saattaa olla että asiakas joutuu ottamaan Casinoon yhteyttä englanniksi.

Sådan bruges "sprog er ikke" i en sætning

Men vort sprog er ikke altid tydeligt.

Hans sprog er ikke alderssvarende, og han har svært ved at finde de rigtige ord, og så kommer han til at slå i stedet for.

Interview Trods ny undersøgelse: Det engelske sprog er ikke bare sær.

Derfor taler værktøjerne deres eget sprog, er ikke kompatible med hinanden og kun forbundet med hinanden via få grænseflader.

Ordbog over det danske Sprog er ikke en retskrivningsordbog.

At lære et sprog er ikke kun læring af grammatik, men at kunne anvende det i hverdagen. "Dette er hvad jeg gjorde i Leonardo da Vinci skolen.

SPROG bruger vi når vi vil meddele os til vores omgivelser Sprog er ikke bare ord!

Nicki havde øreproblemer som lille, så hans sprog er ikke alderssvarende.

Forholdet mellem billede og sprog er ikke et nyt undersøgelsesfelt for kunsten.