Hvad Betyder SPROG ER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lenguaje no es
• idioma no es
• lengua no es
• idioma no está
• lenguas no están
• idiomas no es

Eksempler på brug af Sprog er ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sprog er ikke uskyldigt.
El lenguaje no es inocente”.

At lære nye sprog er ikke let.
Aprender nuevos idiomas no es fácil.

Sprog er ikke uskyldigt.
Este lenguaje no es inocente.

At lære et sprog er ikke kun for de unge!
Aprender idiomas no es solo cosa de jóvenes!

Sprog er ikke min stærke side.
Los idiomas no son mi fuerte.

At lære et sprog er ikke kun for de unge!
Aprender una lengua no es solo cosa de niños!

Sprog er ikke let for børn.
El lenguaje no es fácil para los niños.

At lære et sprog er ikke spor anderledes.
Aprender un idioma no es en absoluto diferente.

Sprog er ikke udhuggede i sten.
Las lenguas no están grabadas en piedra.

Sorry for den dårlige oversættelse af min anmeldelse, dette sprog er ikke min mor!
Lo siento por la mala traducción de mi opinión, este lenguaje no es mi madre!

Mit sprog er ikke i listen!
Mi idioma no está en la lista!

Til at begynde med jeg er ked af den dårlige oversættelse af min anmeldelse, dette sprog er ikke mit modersmål.
Para empezar Lo siento por la mala traducción de mi opinión, este lenguaje no es mi lengua materna.

Dette sprog er ikke tilgængeligt.
El idioma no esta disponible.

Til at begynde med jeg er ked af den dårlige oversættelse af min anmeldelse, dette sprog er ikke indfødt for mig….
Para empezar Lo siento por la mala traducción de mi opinión, este lenguaje no es nativo para mí….

Mit sprog er ikke på listen!
¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

Sprog automatisk registrering funktionen fungerer ikke Dette sprog er ikke støtte i Windows O/ S.
Función de detección automática de idioma no funciona Este lenguaje no es apoyar en Windows O/ S.

Sprog er ikke et transparent og neutralt redskab for kommunikation.
Las lenguas no son instrumentos de comunicación neutros.

I princippet er det en god idé, men reglerne om sprog er ikke helt klare, og jeg har derfor undladt at stemme.
En principio, la idea es buena, pero las normas sobre las lenguas no están totalmente claras, y ese es el motivo de que me abstenga.

Men sprog er ikke som de fleste andre militære færdigheder.
Pero el lenguaje no es como la mayoría de las otras habilidades militares.

At få Deres hjemmeside til at fungere perfekt på andre sprog er ikke så simpelt som at oversætte et forretningsbrev eller en brugsvejledning.
Conseguir que su sitio Web funcione perfectamente en otros idiomas no es tan sencillo como traducir una carta comercial o el manual de un producto.

Sprog er ikke et transparent og neutralt redskab for kommunikation.
La lengua no es un mero instrumento de comunicación neutral y aséptico.

De fleste klasser er på fransk eller nederlandsk, men deltagere er internationale, så sprog er ikke meget af et problem.
La mayoría de las clases son en francés u holandés, pero los participantes son internacionales, por lo que el idioma no es un gran problema.

Sprog er ikke bare et udtryk for barnets erhvervede viden.
La lengua no es simplemente una expresión del conocimiento que el niño ha adquirido.

På trods af at Rick er videnskabsmand, er han ikke den bedste rollemodel for Morty, da han drikker, bøvser konstant, hans sprog er ikke egnet til børn, han er uansvarlig og bruger normalt hans barnebarn som et"skjold" og gør det meste ud af, at han ikke er den lyseste i sin klasse.
A pesar de que Rick es todo un científico, no es el mejor modelo de conducta para Morty pues bebe, eructa sin parar, su lenguaje no es apto para niños, es irresponsable y suele utilizar a su nieto"como escudo" aprovechando que no es precisamente el más listo de su clase.

Russisk sprog er ikke særlig populært i landet, det forstås mest ældre mennesker.
Ruso el idioma no es muy popular en el país, se entiende principalmente personas mayores.

Sprog er ikke små eller simple, og at lære en nyt sprog er en levetid affære.
Los idiomas no son ni cortos ni sencillos, y aprender un idioma nuevo es una tarea para toda la vida.

Tilsvarende systemer for andre sprog er ikke så langt fremme, og det giver større omkostninger og dårligere kvalitet.
Los sistemas similares para otras lenguas no están tan avanzados, lo que se traduce en costes superiores y resultados de menor calidad.

Sprog er ikke den eneste genstand for filologi, som for det meste ønsker at indstille, fortolke, diskutere teksterne.
La lengua no es el único objeto de la filología, que quiere sobre todo fijar, interpretar, comentar los.

Det vil sige, dets sprog er ikke unikt og præsenterer variationer ligesom menneskelige sprog..
Es decir, su lenguaje no es único y presenta variaciones al igual que las lenguas humanas.

Sprog er ikke et kulturelt fænomen som vi lærer på samme måde som vi lærer klokken eller som vi lærer hvordan regeringssystemet fungerer.
El lenguaje no es un artefacto cultural que aprendemos lo mismo que aprendemos a leer la hora o cmo funciona la administracin.

Sådan bruges "sprog er ikke" i en sætning

Tet Maal, som de mt falder norsk Sprog, er ikke noget Sprog men det et en Dialekt, eller jeg kan falde det lem læstet Sprog.

Mit sprog er ikke på listen: Appelinstansen, Forvaltningsdomstolen, svensk dog som nævnt givet Google ret google, at kun svenske søgeresultater skal fjernes.

Sprog er ikke noget, vi vælger, og derfor heller ikke noget, vi kan vælge fra.

Låneord fra andre sprog er ikke noget nyt.

I disse år flyder radioen jo over med lækre pophits på dansk - det danske sprog er ikke længere forbeholdt højskolesangbogen og dansktoppen.

Kader, der betyder "skæbne" eller "skæbne", på det tyrkiske sprog, er ikke kun begrænset til som navnet på religiøse mennesker.

Det konstruktive formsprog er et ikke forestillende billedsprog – dette sprog er ikke betinget af litterære fortolkninger.

Det finske sprog er ikke den eneste barriere mellem Finland og de øvrige nordiske lande.

Sprog er ikke noget, vi har, men vores måde at være på.