Hvad Betyder SPROGLIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kielellisesti
• kielellinen
• kielten
• kielellisestä
• kielellistä
• kielellisen
• kielitaitoa
• kieliopillisesti

Eksempler på brug af Sprogligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sprogligt højt niveau.
Korkean tason kieli.

Er den sprogligt præcis?
Onko tämä kieliopillisesti oikein?

Sprogligt meget varieret.
Kielellisesti hyvin eritasoisia.

Både socialt og sprogligt.
Sosiaalisesti sekä kielellisesti.

Sprogligt pres fra dansk.
Kielellistä painostusta tanskalta.

Det er et sprogligt mesterværk.
Se on kielellisesti mestarillinen.

Sprogligt er jeg dog ikke vild med stilen.
Kielellisesti en oikein pidä Sillanpään tyylistä.

Er teksterne sprogligt i orden?
Miten hyviä tekstit ovat kieliopillisesti?

At der ikke var i orden etisk og sprogligt.
Lähetys oli eettisesti ja kielellisesti arveluttava.

Vi hænger sammen sprogligt og kulturelt.
Olemmehan kielellisesti ja kulttuurisesti läheisiä.

Sprogligt rådgivning er baseret på oprigtig omsorg.
Kielellisesti, neuvonta perustuu vilpitön hoitoa.

Muligvis er det et sprogligt kunstgreb?
Ehkä se onkin jonkinlaista kielellistä kikkailua?

De mest sprogligt begavede Languagenuts i verden!
Kielellisesti lahjakkain Languagenut koko maailmassa!

Juel var både musisk og sprogligt begavet.
Holma oli kielellisesti ja musiikillisesti lahjakas.

Aftalen er sprogligt og strukturelt forenklet.
Teos on kielellisesti ja rakenteellisesti taidokas.

Hvordan ved man at det er et sprogligt billede?
Mistä tiedät niiden olevan PRIMAARISTI kielellisiä?

Der er sprogligt flydende, nøjagtig og passer til målgruppen.
Kielellisesti sujuva, tarkka ja kohdeyleisölle sopiva.

Vest møder øst både sprogligt og kulturelt.
Länsi ja Itä kohtaavat sekä kielten että kulttuurien osalta.

Sprogligt er Det finns inga monster en virtuos præstation.
Det finns inga monster on kielellisesti virtuoosimainen suoritus.

Der er helt klart noget sprogligt, der skal på plads.«.
Tietenkin kielitaitoa pitää olla jonkin verran.”.

Der er ingen holdning til ændringsforslag 22, som der ikke stemmes om(sprogligt spørgsmål).
Ei kantaa tarkistukseen 22, josta ei äänestetä(kielellinen seikka).

Polen er den mest sprogligt homogen land i Europa.
Puola on kaikkein kielellisesti homogeeninen maa Euroopassa.

Det er under alle omstændigheder et rent sprogligt problem.
Joka tapauksessa kyseessä on puhtaasti kielellinen ongelma.

Unge mennesker med sprogligt liv vælger ofte sprogkurser.
Nuoret, joilla on kielellinen intohimo, valitsevat usein kielikursseja.

Franske livsstil, så du kan ankomme meget sprogligt i værtslandet.
Ranskan elämäntapa jotta voit saapua hyvin kielellisesti vastaanottavassa maassa.

Unge mennesker med sprogligt liv vælger ofte sprogkurser.
Nuoret miehet, joilla on kielellinen elämä, valitsevat usein kielten kursseja.

Japan blev oprindelig valgt fordi det er mest forskellige sprogligt og kulturelt.
Japani valittiin alunperin, koska se on kaikkein eri kielellisesti ja kulttuurisesti.

Unge mennesker med sprogligt liv vælger ofte sprogkurser.
Nuoret, joilla on kielellinen elämä, valitsevat usein kielelliset opiskelualat.

Sprogligt, kan det være Gud der dømmer offeret for sine synder… Det er ikke det.
Jumala tuomitsee uhrit syntien takia… Kielellisesti, se voisi tarkoittaa, Ei se ole sitä.

Hr. kollega, det var sikkert et sprogligt oversættelsesproblem.
Arvoisa kollega, se oli varmasti kielellinen käännösongelma.

Hvordan man bruger "sprogligt" i en Dansk sætning

Vi gør, hvad vi kan for at indfri børnenes forventninger: Vi gør børnene sprogligt opmærksomme med rim og remser, højtlæsning, digte, historier og sange.

Sprogligt kan man ikke ændre lyden x [sj] til ch [tj] i klassisk aztekisk.

Bogen er skrevet så alle kan følge med, og netop derfor er den måske ikke så egnet for et trænet sprogligt øje.

Her kan du se, hvad der kendetegner de forskellige intelligenser: Den sprogligt- verbale intelligens.

Sprogligt-verbalt intelligente har højt udviklede talegaver.

Herunder betydningen af at parterne hjælpes ad med sprogligt at fremhæve ressourcer, muligheder og forhåbninger samt at lede efter knuste drømme i problemmættede udsagn og fortællinger.

Oversættelsen er sprogligt forsvarlig men noget monoton ved anvendelsen af daktyliske tistavelsesvers.

Se også Send et ord Carsten thau Sprogligt Godt ord igen!

Og sprogligt var hans undersættelser af amerikanske hits på højde med Shu-bi-dua.

Det højeste kald og den dybeste afgrund beskrives med stort sprogligt overskud i Anne Lise Marstrand-Jørgensens portræt af Hildegard af Bingen.

Hvordan man bruger "kielellinen, kielten, kielellisesti" i en Finsk sætning

Kallio, Jussi: Neljän vapauden kielellinen liikkuvuus.

Miten eri kielten rakenteet eroavat toisistaan?

Lapsen kielellinen osaaminen kehittyy sarjakuvia lukiessa.

Voimme kääntää sanatarkasti tai kielellisesti vapaammin.

Voisiko laittaa lisää eri kielten sarjakuvasanastoa?

Kielitietoisessa koulussa toteutetaan kielellisesti vastuullista pedagogiikkaa.

Kaupunkikulttuuria kuvataan myös kielten kohtaamisen valossa.

Onko otsikon mukainen ilmaisu kielellisesti pätevä.

Tytöt ovat kielellisesti kyvykkäämpiä kuin pojat.

Kielellisesti selviydyin kohtalaisesti, loppua kohden paremmin.