Eksempler på brug af Stærk leder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En stærk leder.
Voimakkaan johtajan.Landet må have en stærk leder.
Maa tarvitsee vahvan johtajan.En stærk leder skaber følgere.
Hun er en stærk leder.
Hän on vahva johtaja.En stærk leder inspirerer andre til storhed.
Vahva johtaja sytyttää muiden vahvuudet loistoonsa.Du er en stærk leder.
Sinä olet ollut vahva johtaja.Hvad vil det sige at være en stærk leder?
Mitä merkitsee olla vahva johtaja?En far, en stærk leder med en fantastik personlighed.
Isä, joka oli vahva johtaja ja suuri persoona.Verden skal bruge en stærk leder.
Maailma tarvitsee vahvan johtajan.Hvis du søger en stærk leder, er tidspunktet forkert.
Jos etsit vahvaa johtajaa, tulit huonoon aikaan.Mennesker vil have en stærk leder.
Ihmiskunta janoaa vahvaa johtajaa.Hvis du søger en stærk leder, er tidspunktet forkert.
Jos etsit vahvaa johtajaa, valitsit huonon ajan.Det holder ikke uden en stærk leder.
Mutta se ei kestä ilman vahvaa johtajaa.Uden en stærk leder hersker der anarki i underverdenen.
Ilman vahvaa johtajaa Alamaailma on anarkian vallassa.Sergent Scott er en stærk leder.
Ylikersantti Scott on vahva johtaja.En stærk leder. Ikke en, der kæler for sin fjende.
Voimakkaan johtajan. Ei sellaista, joka polvistuu vihollisen edessä.Hr. Blair, De er en modig og stærk leder.
Pääministeri Blair, olette rohkea ja vahva johtaja.En stærk leder, som mine adelsmænd kan nære agtelse for.
Hänen on oltava vahva johtaja, jota aateliseni voivat kunnioittaa.Steward Vilhelm II døde ogefterlod landet uden en stærk leder.
Steward William II kuoli,jätti maan ilman vahvaa johtajaa.Vi behøver en stærk leder som forener det, og det er mig men jeg behøverjeres hjælp.
Tarvitsemme vahvan johtajan yhdistämään sen, ja se olen minä. Teidän avullanne.For en ideel lydighed hund har brug for regler og en stærk leder.
Ihanteellinen toko koira tarvitsee sääntöjä ja vahva johtaja.Du har en søn,Rya'c, som er gift og er en stærk leder hos den nyligt dannede Jaffanation.
Sinulla on poika, Rya'c,- joka on naimisissa jauuden jaffa-valtion vahva johtaja.Om det er en advarsel, eller en test,så skal vi bruge en stærk leder nu.
Olipa se sitten varoitus taitesti, tarvitsemme vahvan johtajan välittömästi.Han er en utrolig stærk leder, som har ofret mere for dette program, end nogen har for.
Joka on antanut tälle ohjelmalle enemmän kuin- kukaan millekään koskaan. Hän on siis uskomattoman vahva johtaja,-.Eftersom SG-1 betragtes som vores flagskib, er det mit hverv at sikre, I har en stærk leder.
Varmistan että saatte vahvan johtajan. Koska TP-1 on tukikohtamme lippulaiva,-.En stærk leder er afgørende for restaurantsucces- han eller hun er normalt den person, der håndterer både personale og kundeproblemer.
Vahva johtaja on välttämätöntä ravintolan menestykselle- hän on yleensä henkilökunta, joka hoitaa sekä henkilöstöä että asiakasasiakkaita.Parlamentet har netop sendt et signal om, atEuropa er stærkt og har en stærk leder.
Euroopan parlamentti on juuri osoittanut, ettäEurooppa on Det byzantinske hof krævede en stærk leder for at holde det sammen og efter Manuels død blev stabiliteten alvorligt truet indefra.
Bysantin hovi esimerkiksi tarvitsi vahvan johtajan pysyäkseen kasassa, ja Manuelin kuoltua valtakunnan vakauden suurin uhka piilikin sen sisäpuolella.Kineserne havde længe kunnet håndtere disse"barbari-ske folkeslag," mensomme tider samlede rytterfolket sig under en stærk leder, hvorefter de begyndte at plyndre eller føre direkte krig mod Kina.
Kiinalaiset olivat pitkään käyneet kauppaa näiden"barbaarikansojen" kanssa, muttaajoittain arojen ratsastajakansat yhdistyivät vahvan johtajan alle ja tekivät Kiinaan ryöstöretkiä tai kävivät täysimittaiseen sotaan.En stærk leder, som ikke tolererer modsigelser, og som anvender sine hemmelige FSB-politistyrker, når han anser det for nødvendigt. En leder, som ikke under nogen omstændigheder vil opgive magten, og som benytter alle mulige kunstgreb for at beholde magten efter parlamentsvalget i december og præsidentvalget i marts.
Sillä on vahva johtaja, joka ei salli minkäänlaista protestia ja joka lähettää salaisen poliisinsa FSB: n hoitamaan asioita aina katsoessaan sen olevan tarpeen; 
