Eksempler på brug af Stærke farver på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stærke farver.
I går havde jeg nogle få stærke farver.
Eilen tunsin voimakkaita värejä-.Stærke farver, høje taljer og mønstrede shorts!
Voimakkaat värit, korkeat vyötäröt ja kuvioidut shortsit!Geometriske former og stærke farver.
Geometrisia muotoja, voimakkaita värejä.Min mor mener, at stærke farver er for børn og skøger.
Dette muntre arrangement af klare, stærke farver.
Tämä iloinen järjestely kirkkaita, voimakkaita värejä.Michael siger, at stærke farver klæder mig, og jeg hader sort.
Michaelin mukaan kirkkaat värit sopivat minulle ja vihaan mustaa.Alle farver falmer i solen,særligt stærke farver.
Kaikki Marrakesh, Marokko: hvor stærke farver møder fin kultur.
Marrakech, Marokko: kun kirkkaat värit kohtaavat ihastuttavan kulttuurin.Hidtil har vi forbundet navnet van Gogh med kunst og stærke farver.
Tähän saakka nimi Van Gogh on tuonut mieleemme taiteen ja vahvat värit.Mange børn elsker stærke farver, såsom rød, pink, lilla, grøn og blå, de er også nemme at se i sneen.
Moni lapsi rakastaa vahvoja värejä kuten punaista, liilaa, vihreää, sinistä ja mikä parasta, ne erottuvat myös lumessa.Karakteristisk for Smiths design er stærke farver og klare former.
Smithin taiteen tyypillisiä piirteitä ovat kirkkaat värit ja selkeät muodot.Herlige stærke farver er set på alle modeshows det sidste år, og de her strømpebukser kommer direkte fra catwalken.
Ihanat vahvat värit ovat näkyneet kaikissa muotinäytöksissä viime vuonna ja nämä sukkahousut tulevat suoraan catwalkilta.Det er ikke uden grund betragtning som røde og andre stærke farver skal indarbejdes i et rum.
Se ei ole ilman asianmukaista harkintaa punaisina ja muut vahvat värit ovat otettava tilaan.Stærke farver og levende, med medaljoner Harley Davidson gør tanken ser rå stil Bagger i din 22,7 liter brændstof.
Vahvat värit ja elossa mitaleja Harley Davidson tekee säiliö näyttää karkea tyyli Bagger teidän 22, 7 litraa polttoainetta.Hvis du er lidt usikker på dine farvevalg, er der nogle enkle råd:Brug stærke farver sparsomt.
Jos olet hieman epävakaa värivalinnoista, tässä on muutamia yksinkertaisia ohjeita:käytä voimakkaita värejä säästeliäästi.Jeg tænker ikke så meget på, at jeg bruger stærke farver, det er simpelthen bare noget, jeg er tiltrukket af.
En ajattele kovin paljon sitä, että käytän voimakkaita värejä, se on vain yksinkertaisesti jotain, joka vetää minua puoleensa.Stærke farver i børneværelset stimulerer fantasi og kreativitet, ikke så mærkeligt at børn elsker farve! .
Vahvat värit lastenhuoneen sisustuksessa herättelevät mielikuvitusta ja luovuutta, ja lapset rakastavat Du kan stadig føre telefonsamtaler og sende SMS'er, menalle ekstra funktioner og stærke farver slukkes.
Voit edelleen soittaa puheluita ja lähettää tekstiviestejä, muttakaikki ylimääräiset toiminnot ja voimakkaat värit poistetaan käytöstä.Lyst sommertøj til safariturene(stærke farver kan tiltrække tsetse fluer, som kun findes nogle steder i parkerne).
Vaaleat kesävaatteet safariajelulle(voimakkaat värit voivat houkutella tsetsekärpäsiä, joita esiintyy vain joillain alueilla).Hvis du er konfronteret med spørgsmålet, hvordan at plukke et hår farve, ikke haste til at foretrækker stærke farver.
Jos sinulla on edessään kysymys siitä, miten valita hiusten Lampens organiske form, ligesom de mange stærke farver, som lampen oprindeligt blev lanceret i, er typisk for Verner Pantons design.
Valaisimen orgaaninen muoto sekä vahvat värit, joissa valaisin alunperin lanseerattiin, ovat ominaisia Verner Pantonin suunnittelulle.Selv hvis du normalt ty til den hvide og blå, og undertiden en klar gul,gør det ikke ondt at tilføje et par stærke farver af noter.
Vaikka et yleensä turvautua valkoinen ja sininen, jajoskus kirkas keltainen, se ei satuta lisätä muutaman vahvat värit toteaa.Vigtig bagage at medbringe Lyst sommertøj til safariturene(stærke farver kan tiltrække tsetse fluer, som kun findes nogle steder i parkerne).
Vaaleat kesävaatteet safariajelulle(voimakkaat värit voivat houkutella tsetsekärpäsiä, joita esiintyy vain joillain alueilla).Joan Miró: Joan Miro er født i Barcelona i 1893, og har en miskendelig surrealistisk stil,bestående at tykke former og stærke farver.
Joan Miró: Barcelonassa vuonna 1893 syntynyt Joan Miró oli tyyliltään ainutlaatuinen surrealistitaiteilija,jonka teokset pursuivat uskaliaita muotoja ja kirkkaita värejä.Bagage som er vigtig at medbringe Lyst sommertøj til safariturene(stærke farver kan tiltrække tsetse fluer, som kun findes nogle steder i parkerne).
Vaaleat kesävaatteet safariajelulle(voimakkaat värit voivat houkutella tsetsekärpäsiä, joita esiintyy vain joillain alueilla).Joan Miró: Joan Miro er født i Barcelona i 1893, og har en miskendelig surrealistisk stil,bestående at tykke former og stærke farver. Hans… Læs mere».
Joan Miró: Barcelonassa vuonna 1893 syntynyt Joan Miró oli tyyliltään ainutlaatuinen surrealistitaiteilija,jonka teokset pursuivat uskaliaita muotoja ja kirkkaita värejä. Hänen poikkeuksellinen, lapsenomainen tyylinsä dekonstruoi… Lue lisää».Hos os findes hverken en hovmester eller guldbelagte haner, i stedet finder du stærke farver, glade mennesker og Stavangers mest spetakulære tagterasse.
Meillä ei ole hovimestaria eikä kullattuja hanoja- sen sijaan löydät kirkkaita värejä, iloisia ihmisiä sekä Stavangerin upeimman kattoterassin.Crème Make-up Pure leveres i 70 farver, fra hvid til sort,forskellige stærke farver, sølv og guld og en lang række hudfarver.
Crème Make-upia on saatavana 70 eri Hvis du vil starte et rummeligt og harmonisk yogastudio,skal du måske ikke anvende stærke farver som rød og gul eller detaljerige(urolige) sepiatonede billeder med vignettering.
Jos haluaa perustaa ilmavan ja harmonisen joogastudion,ei ehkä kannata käyttää voimakkaita värejä, kuten punaista ja keltaista, tai yksityiskohtaisia(levottomia) seepiansävyisiä kuvia, joissa on vinjetointi.
