Hvad Betyder STÆRKE FORBINDELSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vahvat yhteydet
• vahvat siteet
• vahvat suhteet
• vahvoja yhteyksiä
• vahvojen yhteyksien
• vahvoista yhteyksistä
• tiiviit suhteet

Eksempler på brug af Stærke forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stærke forbindelser med arbejdsgivere.
Vahvat yhteydet työnantajiin.

Portalen er opsat på at danne stærke forbindelser mellem forbrugere og virksomheder.
Portal haluaa muodostaa vahvat yhteydet kuluttajien ja yritysten välillä.

Der er stærke forbindelser med Bank of America blev den første bank begyndt at udstede Visa forgænger BankAmericard 1958.
On vahvat yhteydet Bank of America oli ensimmäinen pankki alkanut myöntää Visa edeltäjä BankAmericard 1958.

Desuden tilbyder vores industrielle rådgivende bestyrelse stærke forbindelser til industrien…[-].
Lisäksi teollisuusneuvojamme tarjoaa vahvoja yhteyksiä teollisuuteen…[-].

Vi har stærke forbindelser med industrien.
Olemme vahvat yhteydet teollisuuden.

Hvad angår yderligere drøftelser og gennemførelsesaftaler og/eller gennemførelsesregler, har vi meget stærke forbindelser med medlemsstaterne.
Lisäneuvotteluiden ja täytäntöönpanosopimusten ja/tai täytäntöönpanosääntöjen osalta meillä on erittäin tiiviit suhteet jäsenvaltioihin.

HAMK har stærke forbindelser til erhvervslivet.
HAMK on vahvat yhteydet elinkeinoelämään.

Vores campus ligger i Canterbury, et velkendt center i verdensreligionen, og universitetet har stærke forbindelser med katedralbiblioteket og arkiverne.
Meidän kampuksemme sijaitsee Canterburyssa, joka on tunnettu maailmanhistoriallinen keskus, ja yliopistolla on vahvat yhteydet Katedraalikirjastoon ja arkistoihin.

Virksomheden har dog stærke forbindelser til den nazistiske krigsmaskine.
Yrityksellä on kuitenkin vahvat siteet natsien sotakoneistoon.

Påpeger værdien af lokalsamfundsbaserede tilgange til formel, ikke-formel og uformel uddannelse og stærke forbindelser mellem læringsmiljøer og familie;
Tähdentää viralliseen, epäviralliseen ja arkioppimiseen perustuvaan koulutukseen sovellettavan yhteisöllisen lähestymistavan sekä oppimisympäristöjen ja perheiden välisten vahvojen yhteyksien arvoa;

Udvikle stærke forbindelser inden for nøglesektorer af hollandsk økonomi.
Kehittää vahvoja yhteyksiä Alankomaiden talouden keskeisillä aloilla.

Som en kilde til innovation og åbenhed, Centrale Nantes giver stærke forbindelser med industrien og nyder et ry for ekspertise i hele verden.
Innovoinnin ja avoimuuden lähteenä Centrale Nantes tarjoaa vahvoja yhteyksiä teollisuuteen ja sillä on maine huippuosaamisesta ympäri maailmaa.

SBS har stærke forbindelser med industrien gennem sine samarbejdsvillige forskningsforbindelser.
SBS on vahvat yhteydet teollisuuden kanssa yhteistyöhankkeiden tutkimusyhteyksien kautta.

Århundrede begyndte skolen at udvikle stærke forbindelser med lokale håndværk som møbler og skab.
Luvulla koulu alkoi kehittää vahvoja yhteyksiä paikallisiin käsityökaluihin, kuten huonekalujen valmistukseen ja kalusteisiin.

Her er der stærke forbindelser til matematik, for den matematiske begreber er ikke absolutte tal for Ockham.
Täällä on vahvat yhteydet matematiikka, matemaattiset käsitteet eivät ole absoluuttisina lukuina Ockham.

Centrale Nantes har som kilde til innovation og åbenhed stærke forbindelser med industrien og har et omdømme for ekspertise over hele verden.
Innovoinnin ja avoimuuden lähteenä Centrale Nantes tarjoaa vahvoja yhteyksiä teollisuuteen ja sillä on maine huippuosaamisesta ympäri maailmaa.

At have stærke forbindelser med russiske forretning verden, Lomonosov MSU BS tilbyder også skræddersyede virksomhedernes programmer.
Ottaa vahvat yhteydet Venäjän liikemaailmassa, Lomonosov MSU BS tarjoaa myös räätälöityjä yritysten ohjelmia.

Du studerer med Victoria's School of Management- en førende lederskole i New Zealand med et internationalt ry for højkvalitets stipendium og stærke forbindelser med branchens ledere i både den offentlige og private sektor, lokalt og udenlandsk…[-].
Sinulla on opiskelu Victoria School of Management-johtavalla johtokoululla Uudessa-Seelannissa, jolla on kansainvälinen maine korkeatasoisesta apurahasta ja vahvoista yhteyksistä teollisuuden johtajien kanssa sekä julkisella että yksityisellä sektorilla, paikallisesti ja ulkomailla…[-].

Dublin har også stærke forbindelser med litteratur, musik, dans og historiefortælling.
Dublinissa on vahvat yhteydet kirjallisuuteen, musiikkiin, tanssiin ja tarinankerrontaan.

Oxford har stærke forbindelser med forskningsinstitutioner, virksomheder og industri, både i Storbritannien og i udlandet.
Oxford on vahvat yhteydet tutkimuslaitosten, yritysten ja teollisuuden sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja ulkomailla.

EU bør også give det høj prioritet at udvikle stærke forbindelser med nære naboer, baseret på en klar balance mellem rettigheder og pligter.
EU: n olisi myös asetettava etusijalle sellaiset vahvat suhteet läheisiin naapureihin, jotka perustuvat oikeuksien ja velvollisuuksien selkeään tasapainoon.

Vi har stærke forbindelser med industrien Vores studerende er ofte givet mulighed for at arbejde på rigtige industriens udfordringer.
Olemme vahvat yhteydet teollisuuden Meidän opiskelijat ovat usein annetaan mahdollisuus työskennellä todellisten alan haasteista.

Universitetet smedjer også stærke forbindelser med virksomheder og videnskabelige institutioner i hele verden.
Yliopisto myös takoo vahvoja yhteyksiä yritysten ja tieteellisten laitosten eri puolilla maailmaa.

Vores stærke forbindelser med erhvervslivet sikrer, at vi leverer markedsorienterede moduler med en konstant afspejling af markedskræfterne.
Vahvat yhteydet liike-elämään varmistavat, että tarjoamme markkinasuuntautuneita moduuleja jatkuvasti markkinavoimien heijastumiseen.

Formålet med Interreg bør være at skabe stærke forbindelser og styrke partnerskaber mellem nabolande, som deler enten land- eller søgrænse.
Interregin tavoitteena olisi oltava vahvojen yhteyksien luominen ja kumppanuuksien vahvistaminen sellaisten naapurimaiden välillä, joilla on yhteinen maa- tai meriraja.

For at sikre stærke forbindelser blandt kohorten, der er tre face-to-face ugelange residencies, herunder en i London.
Varmistaa vahvat yhteydet keskuudessa kohortissa on kolme face-to-face viikon mittaisen residenssien, joista yksi Lontoossa…[-].

Netværk Dine klasser skaber en mulighed for at skabe stærke forbindelser med klassekammerater, fakultet, alumni, og industrien ledere, som kan give dig dit globale netværk.
Verkostoituminen Luokat antavat mahdollisuuden luoda vahvoja yhteyksiä luokkatoverit, tiedekunnan alumnit ja teollisuuden avainhenkilöt, jotka voivat tarjota sinulle globaali verkko.

Oxford har stærke forbindelser med forskningsinstitutioner, virksomheder og industri, både i Storbritannien og i udlandet.
Oxfordilla on vahvat yhteydet tutkimuslaitoksiin, yritystoimintaan ja teollisuuteen sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa että ulkomailla.

South Cheshire College har stærke forbindelser med Oxford University og er Pembroke North hub for universitetets Pembroke College.
South Cheshire Collegella on vahvat yhteydet Oxfordin yliopistoon ja on Pembroke North-yhdistelmä yliopiston Pembroke Collegeille.

WMG har stærke forbindelser med industrien, som er vant til at trække i virkeligheden indsigt i undervisningen og skabe en dynamisk læringskultur.
WMG on vahvat siteet teollisuuteen, jolla tuodaan reaalimaailman oivalluksia opetukseen ja luodaan dynaaminen oppimiskulttuuri.

Hvordan man bruger "stærke forbindelser" i en Dansk sætning

Det har skabt stærke forbindelser mellem vore to lande.

Jeg er nu meget glad for, at vi i min familie har meget stærke forbindelser til lande i Østeuropa.

Vi er en bank med fokus på de nordiske markeder og med stærke forbindelser til resten.

Gennem de stærke forbindelser mellem nordamerikanske og europæiske militante racister bredte idéen sig i begyndelsen af 90’erne over Atlanterhavet til Europa.

Svendborg er ikke alene Øhavets hovedstad, byen har altid haft stærke forbindelser til havnebyer rundt om i verden.

Opstanden i Syrien begyndte lige på den anden side af grænsen og der er stærke forbindelser mellem de lokale samfund.

Netværk og skabe stærke forbindelser med branchefolk.

Der er stærke forbindelser mellem dette arbejde og Mahlers første symfoni, med det vigtigste tema i den anden sang bliver hovedtemaet i 1.

De sikreste hus er indvendige værelser med stærke forbindelser mellem fundament, vægge og tag - og ingen vinduer.

Lim "Titan", andre "stærke" forbindelser rengøres godt med opløsningsmidler til akryl emaljer, som også har akryl i sammensætningen.

Hvordan man bruger "vahvat siteet, vahvat yhteydet, vahvat suhteet" i en Finsk sætning

Kylämme karjalaisilla olivat vahvat siteet toisiinsa.

Virtuaalisella ulkoilmamaalauksella on vahvat siteet maalaustaiteen historiaan.

Gorkilla oli vahvat yhteydet Suomeen ja mm.

Lisäksi meillä on vahvat yhteydet muihin maihin.

Vahvat siteet Suomeen ovat Britannialle tärkeitä.

Puolueilla on edelleen vahvat yhteydet niiden ydinintressiryhmiin.

Sen vahvat yhteydet Trumpin lähipiiriin ovat pienoinen yllätys.

Tekniikan yksiköllä on vahvat yhteydet Euroopan ammattikorkeakouluihin.

Rakentaa vahvat suhteet uuden Equine Best Friend.

Olemme sitoutuneet luomaan vahvat suhteet jälleenmyyjiemme kanssa.