Hvad Betyder STÆRKE FORBINDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuertes vínculos
• fuertes conexiones
• conexiones sólidas
• vínculos sólidos
• fuertes lazos
• relaciones sólidas
• enlaces fuertes
• estrechos vínculos
• una estrecha relación
• poderosos compuestos
• fuertes relaciones

Eksempler på brug af Stærke forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stærke forbindelser med arbejdsgivere.
Fuertes enlaces con empleadores.

Tværtimod har WRI stærke forbindelser til.
La UAX mantiene fuertes vínculos de.

Stærke forbindelser med arbejdsgivere.
Fuertes vínculos con los empleadores.

Følelser får hjernecellerne til at danne stærke forbindelser.
Esto le ayuda a las células del cerebro a crear conexiones fuertes.

Vi har stærke forbindelser med industrien.
Tenemos fuertes vínculos con la industria.

De er lokalt kørte organisationer med stærke forbindelser til samfundet.
Son organizaciones dirigidas localmente con fuertes conexiones con la comunidad.

HAMK har stærke forbindelser til erhvervslivet.
HAMK tiene fuertes vínculos con empresas y la industria.

Instituttet lytter til arbejdsgivere, gennem sine stærke forbindelser til industrien.
El Instituto escucha a los empleadores, a través de sus fuertes vínculos con la industria.

Klubben har stærke forbindelser til politiet!
¡El club Pudding, tiene fuertes lazos con la policía!

Mens I har været på Jorden, vil I næsten uden undtagelse have udviklet stærke forbindelser med andre.
Mientras estáis en la Tierra, casi sin excepción habréis desarrollado fuertes lazos con otros.

Det har skabt stærke forbindelser mellem vore to lande.
Manera han creado fuertes lazos entre ambos grupos.

HideIPVPN tilbyder en bred vifte af VPN-protokoller samt ubegrænset hastighed og stærke forbindelser.
HideIPVPN ofrece un amplio rango de protocolos así como velocidad ilimitada y conexiones sólidas.

Stærke forbindelser med virksomheder som Airbus og Raytheon.
Fuertes vínculos con empresas como Airbus y Raytheon.

LUT har en tradition for stærke forbindelser med erhvervslivet.
LUT tiene una tradición de fuertes vínculos con la comunidad empresarial.

Vi har stærke forbindelser rundt om i verden- og vi sørger for, at vores elever også gør.
Tenemos conexiones sólidas en todo el mundo, y nos aseguramos de que nuestros estudiantes también lo hagan.

Kurser af høj kvalitet, der har stærke forbindelser med den professionelle verden.
Cursos de alta calidad que tienen fuertes vínculos con el mundo profesional.

SBS har stærke forbindelser med industrien gennem sine samarbejdsvillige forskningsforbindelser.
SBS tiene fuertes vínculos con la industria a través de sus vínculos de investigación en colaboración.

Vi skal intensivere menneskelige relationer og skabe stærke forbindelser mellem lærere og studerende.
Hay que intensificar las relaciones humanas y generar conexiones fuertes entre docentes y alumnado.

Udvikle stærke forbindelser inden for nøglesektorer af hollandsk økonomi.
Desarrollar fuertes conexiones dentro de sectores clave de la economía holandesa;

Brune ris indeholder også polyfenoler, der er stærke forbindelser, der hjælper stoppe oxidation proces.
El arroz integral también contiene polifenoles que son poderosos compuestos que ayudan a detener el proceso de oxidación.

Du vil gøre stærke forbindelser med studerende fra hele verden via vores online studerende samfund.
Harás fuertes conexiones con estudiantes de todo el mundo a través de nuestra comunidad de estudiantes en línea.

Ved at bruge Google+ google du tillader din virksomhed til at få en kæmpe SERP synlighed og rankinggoogle og skabe stærke forbindelser til relevante netværk.
Mediante el uso de Google+ Google que permite a su empresa a obtener una gran visibilidad SERP y enlaces fuertes rankinggoogle y creando con las redes pertinentes.

Portalen er opsat på at danne stærke forbindelser mellem forbrugere og virksomheder.
El Portal está dispuesto a formar fuertes conexiones entre los consumidores y las empresas.

Vi har stærke forbindelser med litterære agenter og forlæggere, og en imponerende liste af offentliggjorte alumner.
Tenemos fuertes vínculos con agentes y editores literarios, y una impresionante lista de ex alumnos publicados.

I middelalderen beboede kurlændinge Kurland og havde stærke forbindelser med befolkningen i andre kystnære egne omkring Østersøen.
En la antigüedad la Curonianos, una tribu del Báltico, habitaron Curlandia y tenía fuertes lazos con las tribus marítimas en ambos lados del mar Báltico.

Her er der stærke forbindelser til matematik, for den matematiske begreber er ikke absolutte tal for Ockham.
Aquí hay fuertes conexiones con las matemáticas, para las nociones matemáticas no son términos absolutos para Ockham.

Udviklet af førende apotek akademikere og vores ekspert pædagogiske designer, kursusets emne er leveret på en integreret, student-fokuseret måde, der anvender banebrydende teknologier og stærke forbindelser med apoteket profession.
Desarrollado por destacados académicos de farmacia y nuestro experto diseñador educativo, la materia del curso se imparte de manera integrada y centrada en el estudiante, haciendo uso de tecnologías de vanguardia y vínculos sólidos con la profesión farmacéutica.

I dette papir hun giver stærke forbindelser mellem tre forskellige klassificering problemer.
En este trabajo se da a las relaciones sólidas entre los tres problemas de clasificación diferentes.

Med stærke forbindelser til industri og erhvervsliv er vi stolte af at udvikle og uddanne fremtidige ledere, ledere og innovatører.
Con fuertes vínculos con la industria y los negocios, nos enorgullecemos de desarrollar y educar a futuros líderes, gerentes e innovadores.

De jødiske bander i Rusland har stærke forbindelser til jødiske forbrydersyndikater i hele verden.
Las bandas judías de Rusia tienen fuertes conexiones con los sindicatos judíos del crimen de todo el mundo.

Hvordan man bruger "stærke forbindelser" i en Dansk sætning

Elephant Gin er en tysk gin, som produceres lige uden for Hamborg, med stærke forbindelser til Afrika.

Det drejer sig om en gruppe med stærke forbindelser til og store interesser i militær-, olie- og luftfartsindustrien.

Jeg vil arbejde på at fortsætte og udvide KU's stærke forbindelser med mejeriindustrien for at sikre, at læseplanen er relevant for industriens behov.

MDI har stærke forbindelser til Portugals University of Coimbra, den eneste anden EU-institution i øjeblikket tilbyder en sammenlignelig MA i Poetry Studies.

At have stærke forbindelser med russiske forretning verden, Lomonosov MSU BS tilbyder også skræddersyede virksomhedernes programmer.

Elephant Gin er tysk producerede gins, som produceres lige uden for Hamborg, med stærke forbindelser til Afrika.

Elephant Gin Elephant Strength er en tysk produceret gin, med stærke forbindelser til Afrika.

Stærke forbindelser til arbejdsmarkedet Tilknytning til arbejdsmarkedet er en velkendt nøgle til integration og fastholdelse.

Optimering af synergier med den fælles landbrugspolitik Dyrevelfærd er en del af et samfundsorienteret syn på landbruget, og Unionen har allerede etableret stærke forbindelser mellem landbrug og dyrevelfærd.

Den innovative mekaniske armeringsbinder giver stabile og stærke forbindelser glittemaskine armeringen.

Hvordan man bruger "fuertes vínculos, fuertes conexiones" i en Spansk sætning

Fuertes vínculos a muchas enfermedades crónicas occidentales.

Fuertes vínculos familiares y amor por los animales.

Además tiene fuertes vínculos profesionales con Jelinek.

En todo país existen fuertes vínculos entre energía y economía.?

Tienen fuertes conexiones con personas que están cerca de ellos.

Y a partir de estos humildes comienzos se formaron fuertes conexiones y relaciones.

con los fuertes vínculos de las relaciones sociales.

Garabandal tiene fuertes conexiones con la aparición de Medjugorje.

Manteníamos fuertes vínculos con todos los integrantes del grupo.

Construye fuertes vínculos emocionales con tu target.