Hvad Betyder STØRKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jähmettymisen
• hyytymistä
• kiinteytystä
• kiinteytymisen
• jähmettyminen
• kiinteytys

Eksempler på brug af Størkning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det må ikke knække under størkning.
Se ei saa haljeta jähmettymisen aikana.

Når størkning er dannet ganske tæt forseglende lag.
Kun jähmettyminen muodostuu melko tiheä tiivistekerroksen.

Blodplader, blødning og størkning.
Verihiutaleet, verenvuoto ja hyytyminen.

Medicin til at stoppe størkning af blod, såsom warfarin.
Veren hyytymistä estäviä lääkkeitä, kuten varfariinia.

Størkning og indkøb styrke skyldes brugen af autoklaven teknologi.
Kiinteytys ja osto vahvuus johtuu käytön autoklaavin tekniikkaa.

Tørring og fuldstændig størkning af fyldet af feltet afhænger af.
Kuivaus ja täydellisen jähmettymisen täytön kentän riippuu.

Fjern ikke forskalling paneler til at fuldføre størkning af løsningen.
Älä poista muotti paneelien loppuun jähmettymisen ratkaisu.

Imidlertid fuldstændig størkning finder sted på de 4,2 mm per dag.
Kuitenkin täydellinen kiinteytys tapahtuu 4, 2 mm päivässä.

Størkning proces og derefter skåret i plader i forskellige tykkelse.
Kiinteytystä prosessi ja sitten leikataan laatoiksi vahvuuksina.

Efter sin fuldstændige størkning af forskallingen er fjernet.
Sen jälkeen, kun sen täydellinen jähmettyminen muotin poistetaan.

Faktor VII medvirker i kroppen ved blodets koagulering(størkning).
Kehossa VII- hyytymistekijä osallistuu veren koagulaatioon(hyytymiseen).

Efter størkning af spiselige foderbræt kan hænges i haven.
Jähmettymisen jälkeen syötävä lintu syöttölaite voi ripustaa puutarhassa.

Montering blokke beholder kun efter fuldstændig størkning af fundamentet.
Kiinnityskappaleita säiliö vasta täydellisen jähmettymisen perusta.

Efter fuldstændig størkning af skummet skåret overskydende snedker kniv.
Kun täydellinen jähmettyminen vaahto leikataan liikaa puuseppä veitsellä.

Begynd udlægning er kun mulig efter fuldstændig størkning af fundamentet.
Aloita laskeminen on mahdollista vasta kun täydellisen jähmettymisen perusta.

Efter størkning af opløsningen bump schesyvaetsya konventionel sandpapir.
Jähmettymisen jälkeen liuoksen bump schesyvaetsya tavanomaisia hiekkapaperilla.

Blodproblemer såsom unormal størkning af blodet eller forlænget blødning.
Epätavallinen veren hyytyminen tai pitkittynyt verenvuoto.

Forskalling- en kasse, basen til at hælde beton, som fjernes efter størkning af opløsningen.
Muotti- laatikko, pohja konkreettisia kaatamalla, joka poistetaan jähmettymisen jälkeen liuoksen.

Anabolske Størkning blanding, bestående af glutamin, valin, isoleucin og mere.
Anaboliset kiinteytys sekoitus, joka koostuu glutamiini, väliini, isoleusiini ja enemmän.

Forøgelse af temperaturen under størkning fører til dannelsen af bobler.
Lämpötila nostetaan jähmettymisen aikana johtaa kuplien muodostumista.

Efter størkning fjernes arbejdsemnet og lægges på jorden(du kan grave det lidt op for stabilitet).
Jähmettymisen jälkeen työkappale poistetaan ja asetetaan maahan(voit kaivaa sen hieman vakaaksi).

Dette protein hjælper med at kontrollere blodets størkning samt betændelsestilstande.
Tämä valkuaisaine on mukana veren hyytymisen ja tulehduksen säätelyssä.

ATryn gives sædvanligvis sammen med heparin(et andet lægemiddel, der hæmmer blodets størkning).
ATryniä annetaan tavallisesti yhdessä hepariinin(toisen veren hyytymistä ehkäisevän lääkkeen) kanssa.

Det er udført efter fuldstændig størkning af fundamentet, dvs. 3-4 uger efter støbning.
Se suoritetaan jälkeen täydellisen jähmettymisen perusta, eli 3-4 viikkoa valun jälkeen.

Leech spyt indeholder nyttig hirudin, som renser og fortynder blodet, sænker dets størkning.
Leech sylki sisältää hyödyllistä hirudiinia, joka puhdistaa ja laimennee veren, hidastaa sen hyytymistä.

Dette skyldes det faktum, at størkning finder sted, under indflydelse af et særligt lys.
Tämä johtuu siitä, että jähmettyminen tapahtuu ainoastaan vaikutuksen alaisena ajovalojen.

Uden denne receptor, blodplader kan ikke holde sammen og størkning sker ikke normalt.
Ilman tätä reseptoria, verihiutaleet eivät tartu toisiinsa ja hyytymistä ei tapahdu normaalisti.

Efter reparationer og fuldstændig størkning af støbt i sammensætningen af gulvfladen crack zashlifovyvayut.
Korjausten jälkeen ja täydellinen jähmettyminen valettu koostumuksessa lattiapinnan crack zashlifovyvayut.

Nano partikler af silica eller nanorør bliver til nanopartikler af cement under størkning af betonen.
Piihapon nanohiukkaset tai nanoputket muuttuvat sementin nanohiukkasiksi betonin kiinteytymisen aikana.

Remover sprøjtes på loftet, og efter størkning af kalk let rengøres off enhver værktøjskasse.
Remover suihkutetaan kattoon, ja sen jälkeen jähmettymisen peitellä helppo puhdistaa pois mitään työkalupakin.

Hvordan man bruger "størkning" i en Dansk sætning

Endelig kan der i sjældnere tilfælde være tale om manglende evne til koagulation (størkning) af blodet eller andre blodsygdomme og endelig forgiftninger.

Vitamin K K’et står for koagulation eller på dansk ”størkning”.

Diffus størkning af blodet er også beskrevet i relation til primære blast-skader.

Integrere prøverne i 5-10 mL smeltet paraffin (størkning punkt 56-58 ° C) ved hjælp af en paraffin indlejring instrument.

Tholeiitisk basalt fra Scoresby Sund, hvor gasblærer i lavaen efter størkning er udfyldt med hvide zeolitkorn, såkaldt mandelsten.

Desto langsommere størkning desto større krystaller.

muligheden for at støbe mikrokomponenter og anvendelse af hurtig størkning til at fremstille støbte komponenter.

Samtidig, når masken allerede anvendes på huden, er det bedre at vente størkning i et køligt tørt rum luft.

Størkning udsender varme, fordi stoffet i fast form har mindre energi end stoffet i flydende form.

Derudover stor betydning for muskelsammentrækning, impuls-ledning i nerverne, størkning af blodet, blodtryk og måske vægtregulering.

Hvordan man bruger "hyytymistä, kiinteytystä, jähmettymisen" i en Finsk sætning

Veren hyytymistä edistävän fibriinin määrä kasvaa.Etu.

Silti koin jonkinasteista hyytymistä kirjaa lukiessani.

Eipä ole kiinteytystä näkynyt, ainakaan täällä päin.

Käytettävät tuotteet on valittu kehon kiinteytystä ajatellen.

Askorutiini lisää veren hyytymistä tai ei?

Kun lopussa tuli sitä hyytymistä väkisin.

Luvassa siis tehostettua kiinteytystä lihaskunnon kohottamista unohtamatta.

Jähmettymisen jälkeen pohja pysyy hyvin kasassa.

Jos käytät veren hyytymistä estäviä lääkkeitä.

Veren hyytymistä voi aiheuttaa vakavia kysymyksiä.