Hvad Betyder STØRKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solidificación
• coagulación
• solidificando

Eksempler på brug af Størkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blodplader, blødning og størkning.
Plaquetas, sangrado y coagulación.

Rengøring og størkning af blod; fordøje mad;
La limpieza y la coagulación de la sangre;

Blodplader, blødning og størkning.
Plaquetas, hemorragia y coagulación.

Der er ingen tegn på størkning, og pumpen fungerer godt.
No hay signos de coagulación y la bomba funciona bien.

Det må ikke knække under størkning.
No debe agrietarse durante la solidificación.

Efter størkning, de ekstra klæbende stykker af rørene.
Después de la solidificación, las piezas extra adherentes de los tubos.

Det hele afhænger af betingelsen om størkning.
Todo depende de la condición de solidificación.

Medicin til at stoppe størkning af blod, såsom warfarin.
Medicamentos para evitar la formación de coágulos, como la warfarina.

Overskydende skum skåret væk efter sin fuldstændige størkning.
El exceso de espuma cortada después de su completa solidificación.

Tørring og fuldstændig størkning af fyldet af feltet afhænger af.
Secado y la solidificación completa del relleno del campo depende de.

Kål indeholder 38,2 ug vitamin K, en naturlig støtte til størkning.
Col contiene 38,2 g de vitamina K, una ayuda natural a la coagulación.

Størkning og forsegling er dagligt arbejde i byggebranchen.
La solidificación y sellado es una tarea frecuente en el sector de la construcción.

Næste: Enkelt ventilator størkning ovn.
Siguiente: Uno de los ventiladores horno de solidificación.

Størkning proces og derefter skåret i plader i forskellige tykkelse.
Proceso de solidificación y luego cortado en placas en diferentes espesores.

Nedsat antal blodplader, problemer med blodets størkning.
Reducción del número de plaquetas sanguíneas, problemas de coagulación de la sangre.

Størkning og forsegling er dagligt arbejde i byggebranchen.
La solidificación y el sellado son actividades diarias en la industria de la construcción.

Klæbemidlet kan anvendes som en blanding af gips langsom størkning.
El adhesivo se puede utilizar como una mezcla de yeso solidificación lenta.

Størkning kan blive fremskyndet af føntørrer eller varm luft pistol.
Solidificación puede ser acelerado por pistola de aire caliente o secador de pelo.

Forskallingen fjernes først efter fuldstændig størkning af opløsningen.
El encofrado se retira solo después de la solidificación completa de la solución.

Efter størkning opløses det umærkeligt og vaskes væk med spyt.
Después de la solidificación, se disuelve imperceptiblemente y es arrastrada por la saliva.

Fjern ikke forskalling paneler til at fuldføre størkning af løsningen.
No retire los paneles de encofrado para completar la solidificación de la solución.

For viskøst materiale ingen størkning, der vil påvirke materialets adskillelse.
Para el material viscoso, no hay solidificación que afecte la separación del material.

Antiphospholipid syndrom indebærer unormalt tendens til størkning af blod.
El síndrome antifosfolípido implica tendencia anormal a la coagulación de la sangre.

Blodproblemer såsom unormal størkning af blodet eller forlænget blødning.
Problemas sanguíneos tales como coagulación inusual de la sangre o sangrado prolongado.

Disse urenheder bliver til nucleationssteder, som er udgangspunktet for størkning.
Esas impurezas se convierten en sitios de nucleación, que son los puntos de partida de la solidificación.

Forøgelse af temperaturen under størkning fører til dannelsen af bobler.
El aumento de la temperatura durante la solidificación conduce a la formación de burbujas.

Regelmæssig indtagelse af cantaloupe under menstruation kan reducere strømmen og størkning betragteligt;
El consumo regular de melón durante la menstruación puede reducir el flujo y la coagulación considerablemente;

Resultatet af den vedvarende pres er størkning i lag af sedimentære bjergarter.
El resultado de la presión sostenida es la solidificación en capas de roca sedimentaria.

Nano partikler af silica eller nanorør bliver til nanopartikler af cement under størkning af betonen.
Nano partículas de sílice o nanotubos se convierten en nano partículas de cemento durante la solidificación del hormigón.

Aspirin også nedsætter størkning af blod, som vil bremse din healing samt.
La aspirina también disminuye la coagulación de la sangre y reducirá la velocidad de tu curación también.

Hvordan man bruger "størkning" i en Dansk sætning

Kun ved denne fremgangsmåde til udblæsning fordeles trykket fra skumsvampningen ved størkning ensartet langs rammens omkreds, og det vil ikke føre.

Overalt på Nordbornholm gennemskæres granitten af op til 60 m brede NØ-SØ løbende diabasgange, dannet ved størkning af basaltisk magma, som er trængt op gennem sprækkestrukturer i granitten.

Farer Patienter, der tager testosteron har oplevet ændret blodserum kolesteroltal , hvilket kan føre til åreforkalkning , størkning problemer , slagtilfælde og kongestiv hjerteinsufficiens .

Venøse katetre er de mest tilbøjelige til at forårsage infektion og størkning problemer.

Mineralet spiller også en rolle i forhold til størkning af blod og for blodtrykket.

Efter størkning af belægningen, vil voks blive evakueret af varmen, forlader en hule, der vil blive fyldt via Jets.

Efter størkning af silikonen blæser spalten med byggeskum.

For at fremskynde tørringsprocessen, har behov for særlig UV-lamper, som bidrager til størkning af sten.

I alt 55 sider.) Siderne 1-27, Noter om smeltning, størkning, fordampning og fortætning (Forfatter: Carl Gustaf Blixen.

En sådan patologisk tilstand fremkalder begyndelsen af ​​størkning af proteinforbindelser, der er nødvendige for det udviklende barns normale funktion.

Hvordan man bruger "coagulación, solidificación" i en Spansk sætning

estado mental alterado y coagulación intravascular diseminada.

Pueden desarrollarse coagulación intravascular diseminada y hemólisis.

Vitamina K: Nutriente imprescindible para la coagulación sanguínea.

: Fabricación de Materiales Porosos Base Fe Mediante Solidificación Direccional.

La patología primaria es una coagulación intravascular diseminada.

Sin ella no sería posible la coagulación sanguínea.

Cirugía: La vinpocetina podría retardar la coagulación sanguínea.

Sedimento urinario, función renal y coagulación normales.

Sus procesos normales de coagulación estaban aparentemente ausentes.

La solidificación fuerte, ciclo largo del uso, ningún sacude apagado 8.