Hvad Betyder KOAGULERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• coagulación
• coagular
• coagulabilidad
• coagulacion
• coágulos

Eksempler på brug af Koagulering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dårlig koagulering af blod.
Mala coagulabilidad de la sangre.

De er ansvarlige for blodets koagulering.
Ellos son responsables de la coagulación de la sangre.

Etape 5- Koagulering- dannelse af koagel.
Fase 5- Coagulación- formación de la cuajada.

Sojamælk Omrøring og koagulering og udstyr.
Agitación y coagulación de leche de soja y equipo.

Var blodets koagulering en immunologisk reaktion på virussen?
¿El espesamiento de la sangre fue una respuesta inmunológica al virus?

Mulige årsager til kraftig blødning og koagulering.
Posibles causas de sangrado intenso y coagulación.

Påfyldning til formning og koagulering af transportmaskine.
Llenado para moldear y coagular la máquina transportadora.

Ændringer i blodparametre og øge dens koagulering.
Cambia los parámetros sanguíneos y aumenta su coagulación.

Det meste af blodet begyndte en koagulering… før exsanguination.
La mayoria de la sangre comenzo la coagulacion, antes del desangramiento.

Denne tilstand kan også føre til kraftig blødning og koagulering.
Esta afección también puede provocar sangrado abundante y coagulación.

Der udføres også en blodprøve for koagulering, bestemmelse af blodtryk.
También llevó a cabo un análisis de sangre para la coagulación, la determinación de la presión.

Dette reducerer blodgennemstrømningen og øger risikoen for koagulering.
Esto reduce el flujo sanguíneo y aumenta el riesgo de coagulación.

Der udføres også en blodprøve for koagulering, bestemmelse af blodtryk.
También se realiza un análisis de sangre para la coagulación, la determinación de la presión arterial.

Medicin bruges derefter til at reducere risikoen for yderligere koagulering.
La medicación se usa para reducir el peligro de una mayor coagulación.

Mælkens koagulering skal udføres af mælkesyre og fortsætter i 16 timer.
La coagulación de la leche debe ser realizada por ácido láctico y continuar durante 16 horas.

Hans dødsårsag involverede koagulering af blodet.
La causa de su muerte incluía un espesamiento de la sangre.

Mælkens koagulering skal udføres af mælkesyre og fortsætter i 16 timer.
La coagulación de la leche debe realizarse mediante ácido láctico durante 16 horas continuas.

Silken Tofu(Soft Tofu) produceres ved koagulering af sojamælk.
El tofu silken(tofu blando) se produce al coagular la leche de soya.

Og bedømt ud fra blodets koagulering vil jeg sige, amputationen er foregået antemortem.
Y a juzgar por la coagulación de la sangre, yo diría que la amputación fue hecha antemortem.

Silken Tofu(Soft Tofu) produceres ved koagulering af sojamelk.
Silken tofu(queso de soja suave) es producido por coagulación de la leche de soja.

Panretinal laser Koagulering af nethinden i diabetisk retinopati,(én session) 1500.00.
Coagulación del laser del panretinal de la retina en la retinopatía diabética,(una sesión de) 1500.00.

Sojamælk kan fyldes i kasser og derefter forsegles efter koagulering og krydderi.
La leche de soya se puede llenar en cajas y luego sellar después de coagular y sazonar.

Med sin hjælp bestemme niveauet af koagulering, hæmoglobin, leukocytter, erythrocytter, blodplader.
Con su ayuda determina el nivel de coagulación, hemoglobina, leucocitos, eritrocitos, plaquetas.

Hæmoragisk diatese ledsages også af øget blødning og problemer med koagulering.
La diátesis hemorrágica también se acompaña de un aumento del sangrado y problemas con la coagulación.

Langvarig og ubehandlet kraftig blødning og koagulering kan forårsage sundhedsproblemer som anæmi.
La hemorragia y la coagulación prolongadas y no tratadas pueden causar problemas de salud como la anemia.

Sporing og vedligeholdelse af normale vigtige blodparametre(viskositet, koagulering);
Seguimiento y mantenimiento de indicadores importantes de sangre normal(la viscosidad, la coagulacion);

Deres funktion er dog grundlæggende for god koagulering(for eksempel når kroppen skal stoppe en blødning).
Su función es fundamental para una buena coagulación(por ejemplo, para detener un sangrado o hemorragia).

Undersøgelserne så på mortalitet, amputationer og nye thromboemboliske(koagulering) komplikationer.
Estos estudios examinaron la muerte, amputaciones y nuevas complicaciones tromboembólicas(coágulos).

Når koagulering inhiberes det gør det lettere for blodpropper til dannelse hvilket øger risikoen for venøs trombose.
Cuando se inhibe la coagulación que hace que sea más fácil para los coágulos de sangre que aumenta el riesgo de trombosis venosa.

Ligesom Silken Tofu(Soft Tofu) produceres Regular Tofu(Firm Tofu) ved koagulering af sojamelk.
Al igual que el tofu Silken(tofu blando), el tofu regular(tofu firme) se produce al coagular la leche de soya.

Hvordan man bruger "koagulering" i en Dansk sætning

En alvorlig kontraindikation kan også betragtes som en krænkelse i blodets koagulering (koagulering).

To gange om året skal du donere blod til koagulering - INR, APTT, PI. 3.

Forskellige tilstande såsom vitaminmangel, leukæmi, leverlidelser eller infektioner kan påvirke koagulering.

Blodprop: Komplet blokering af en vene som følge af koagulering er mere almindelig i kalven, men kan også forekomme i låret.

En eller flere af disse tests kan udføres, hvis en generel blodkoagulationstest identificerer et problem med koagulering.

Brist på blodplättar trombocytopeni , patientrådgivning - Medibas Detta beror på att det är något fel på blodets koagulering då blodet inte kan lågt sig.

Ubehandlet, tremor kan resultere i alvorlige komplikationer, herunder: Hypertermi (på grund af muskelaktiviteten) Sekundære koagulationsforstyrrelser (kaldet dissemineret intravaskulær koagulering) Hypoglykæmi (dvs.

Giften forårsager lokal vævsbeskadigelse og interfererer med koagulering af blodet.

Det fedtopløselige vitamin blev navngivet vitamin K efter dets funktion: nødvendigt til koagulering.

Hvordan man bruger "coagular, coagulabilidad, coagulación" i en Spansk sætning

Existen distintos tipos y tamaos, para incidir y/o coagular los tejidos.

Antes del siglo XX la radiofrecuencia se usaba ya para coagular tejidos.

Además, "mejora la permeabilidad alvéolo capilar" (facilitando el intercambio gaseoso) y "reducen la coagulabilidad de la sangre" y, por lo tanto, los riesgos de trombosis.

Coagulopatías adquiridas Coagulación intravascular diseminada (CID): Tema XXXII.

Medida internacional del grado de coagulabilidad de la sangre.

Eso significa que su sangre no puede coagular como debería.

productos clarificantes capaces de coagular y de dar flóculos.

Era sangre sin coagular y mucosa, sangre menstrual.

Los exámenes de coagulación sanguínea están normales.

Cirugía: El jiaogulan podría reducir la coagulación sanguínea.