Hvad Betyder STØRSTE PROBLEMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suurimmat ongelmat
• suurimmista ongelmista
• suurimpia ongelmia

Eksempler på brug af Største problemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er dine kunders største problemer?
Mikä on asiakkaasi suurin ongelma?

Mine største problemer bunder nok i mit arbejde.
Suurimmat ongelmani johtuvat työstäni.

Det er et vor tids største problemer.
Tämä on aikakautemme suurimpia ongelmia.

Verdens største problemer udgør også de største forretningsmuligheder.
Maailman suurimmat ongelmat ovat myös suurimpia bisnesmahdollisuuksia.

Hvad er dine kunders største problemer?
Mitkä ovat asiakkaidesi suurimmat ongelmat?

Verdens største problemer, er verdens største forretningsmuligheder!
Maailman suurimmat ongelmat ovat samalla maailman merkittävimpiä bisnesmahdollisuuksia!

Tatoveringer: Hvad er dine største problemer?
Tatuoinnit: Mitkä ovat suurimmat ongelmat?

Verdens største problemer udgør også de største forretningsmuligheder.
Maailman suurimmat ongelmat ovat samalla maailman merkittävimpiä bisnesmahdollisuuksia.

Bunder nok i mit arbejde. Mine største problemer.
Suurimmat ongelmani johtuvat työstäni.

Minder om, at landets største problemer er fattigdom, arbejdsløshed og kronisk fejlernæring og sult;
Muistuttaa, että maan suurimpia ongelmia ovat köyhyys, työttömyys ja krooninen aliravitsemus ja nälkä;

For det er der, hvor Sveriges største problemer er nu.
Ne ovat Ruotsin suurimpia ongelmia nyt.

Landets største problemer er de samme, som mange EU-lande står over for, nemlig korruption, en ugunstig visumordning og gensidigt uforenelig lovgivning.
Ukrainan suurimmat ongelmat ovat samoja, jotka koskevat monia EU: n jäsenvaltioita: korruptio, epäsuotuisa viisumijärjestelmä ja keskenään yhteensopimaton lainsäädäntö.

Stress er blevet udnævnt til et af dette årtis største problemer.
Stressi on tämän vuosisadan yksi suurimmista ongelmista.

Efter min mening kan øernes største problemer bedre løses gennem f. eks. horisontale instrumenter.
Mielestäni saarten suurimmat ongelmat voidaan ratkaista tehokkaammin esimerkiksi monialaisilla välineillä.

Skatteunddragelse er et af de vestlige landes største problemer.
Laiton pääomapako länsimaihin on yksi suurimmista ongelmista kehitysmaissa.

Vi er udmærket klar over, hvad Indiens største problemer er, nemlig børnearbejde, fattigdom og ulighed.
Me tiedämme oikein hyvin, mitkä ovat Intian suurimmat ongelmat: lapsityövoima, köyhyys ja epätasa-arvo.

For dig det gode samfund?, og hvad er samfundet største problemer?
Jos olen oikeassa, niin kertokaa minulle, mikä on yhteiskunnan suurin ongelma?

Et af kvinders(og mænds) største problemer, når de bliver diskrimineret, er, hvordan de skal bevise, at de har været udsat for forskelsbehandling på grund af deres køn.
Eräs syrjinnän kohteeksi joutuvien naisten(ja miesten) suurimmista ongelmista on se, miten he voivat todistaa, että kyseessä on sukupuoleen perustuva syrjintä.

Her er en liste over nogle af Windows 10s største problemer og hvordan man retter dem.
Seuraavassa on luettelo Windows 10in suurimmista ongelmista ja niiden korjaamisesta.

Største problemer Demontering Udskiftning af rør valg materialer Udarbejdelse af overflader under Furnish Fliselægning Wall valg vvs Choice døre Ingen foringen hemmelighed, at en stor procentdel af vores befolkning fortsætter med at bo i huse bygget i Khrushchev.
Suurimmat ongelmat Purkaminen korvaaminen putkien valinta aineiden valmistus pintojen alle massalietteen laatta Wall valinta LVI valinta ovet Ei mitäänmikään salaisuus, että suuri osa väestöstä elää edelleen taloja rakennettu Khrushchev.

Som jeg nævnte i mine indledende bemærkninger, kan øernes største problemer løses mere effektivt med horisontale instrumenter.
Kuten avauspuheenvuorossani mainitsin, saarten suurimmat ongelmat saadaan ratkaistua tehokkaammin monialaisilla välineillä.

Hvis algorand lykkes, Micali mener hans system kan nemt håndtere millioner af knuder- at præsentere en løsning på en af største problemer i blockchain i dag.
Jos algorand onnistuu, Micali uskoo hänen järjestelmä voi helposti käsitellä miljoonia solmuja- esittää ratkaisua yhteen suurimmista ongelmista blockchain tänään.

Disse verdensmål består af i alt 17 delmål, der fokuserer på at løse klodens største problemer inden for bl.a. sult, ulighed og klimaforandringer inden 2030.
Näiden 17 tavoitteen tarkoituksena on ratkaista maapallon suurimmat ongelmat, kuten nälänhätä, levottomuudet ja ilmastonmuutos, vuoteen 2030 mennessä.

(PL) Hr. formand! Jeg støttede beslutningen om Iran i bevidstheden om, at Iran er et af verdens og Europas største problemer og en af de største udfordringer.
(PL) Arvoisa puhemies, minä tuin Irania koskevaa päätöslauselmaa tietoisena siitä, että Iran on yksi maailman ja Euroopan suurimmista ongelmista ja haasteista.

Men selv med det mest omstillingsvenlige design i verden, hvis du ikke skaber en følelse af spænding for din læser(du ved, følelsen af at hele dit livs største problemer ville blive løst, hvis du bare ville klikke på den smukke lille knap), vil du ikke få de ønskede resultater.
Mutta vaikka muunnosystävällisimmän muotoilun maailmassa, jos et luo lukijalle jännitystä(tiedätte, että kaikki elämäsi suurimmat ongelmat olisi ratkaistu, jos vain napsautat kauniita pieni painike), et saa tuloksia, joita haluat.

Konkurrence om disse midler i hele EU vil bringe Europas bedste forskere og innovatorer sammen med det formål at tackle vor tids største problemer, såsom energi, fødevaresikkerhed, klimaforandringer og befolkningens aldring.
EU: n laajuinen kilpailu näistä määrärahoista kokoaa yhteen Euroopan parhaat tutkijat ja innovaattorit. Tavoitteena on ratkaista aikamme suurimmat ongelmat, jotka liittyvät energiaan, elintarviketurvaan, ilmastonmuutokseen ja ikääntyvään väestöön.

Især har vi haft store problemer, når der skulle puttes.
Meillä oli isoja ongelmia ennen kaikkea pelinavaamisessa.

Største problem er alkohol.
Suurin ongelma on alkoholi.

Din gud har større problemer end mig.
Jumalallanne on suurempia ongelmia kuin minä.

Store problemer har ofte været små engang.
Suuret ongelmat usein ovat pieniä.

Hvordan man bruger "største problemer" i en Dansk sætning

De 5 største problemer i parforholdet Guide til intimbarbering — Alt hvad du skal vide om intimbarbering Jeg har aldrig fået orgasme, hvad skal jeg gøre?

De største problemer relaterer sig til plejen, især manglende beskæring og fjernelse af ammetræer.

Det der gav os de største problemer var ruminddelingen.

Sikker adgang til rent drikkevand er stadig et af de største problemer globalt set, og online-instrumenter spiller en vigtig rolle i løsningen af denne opgave.

Mange af de problemer arrangørerne sloges med de to foregående år, har de fået styr på, hvor et af de største problemer var, om der var mad nok.

De største problemer i toilets drift skyldes funktionssvigt i disse to systemer.

Vil du finde at der de største problemer, de fleste til at låne penge, da - altså et lån trods.

Jeg tror, det hold, de kan få de største problemer imod, er Real Madrid.

Et af de største problemer er, at der ikke kan føres et spor bagom på (bare) første etage.

Jordemødre savner respekt Blandt de største problemer er den mangelfulde uddannelse.

Hvordan man bruger "suurimmat ongelmat, suurimpia ongelmia" i en Finsk sætning

Mitkä ovat junaliikenteen suurimmat ongelmat talviaikana?

Suurimpia ongelmia aiheuttavat tilat ja henkilökunnan asenteet.

Suurimmat ongelmat syntyvät väärien materiaalien käyttämisestä.

Aurinkopaneelien suurimmat ongelmat liittyvät niiden hyötysuhteeseen.

Suurimpia ongelmia tuottaa lihan ja maidon kallistuminen.

Suurimmat ongelmat syntyivät hääpaikan sijaintiin liittyen.

Selätin suurimmat ongelmat etsimällä ratkaisut internetistä.

Massatuotannon yksi suurimpia ongelmia on sen joustamattomuus.

Yksi suurimpia ongelmia on riittävän opastuksen puuttuminen.

Suurimpia ongelmia lienee kielimuurin tuomat haasteet.