Hvad Betyder STØRSTE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus grands problèmes
• principaux problèmes
• plus gros problèmes
• problèmes majeurs
• problèmes les plus importants
• l'un grands problèmes
• plus graves problèmes

Eksempler på brug af Største problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er et vor tids største problemer.
C'est un des problèmes majeurs de notre époque.

De 12 største problemer, der truer selv glade ægteskaber.
Les 12 principaux problèmes qui menacent même les mariages heureux.

Tatoveringer: Hvad er dine største problemer?
Tatouages: Quels sont vos principaux problèmes?

Hvad er deres største problemer, som du har løst?
Quelles sont les plus gros problèmes que tu as réussi à résoudre?

Men også symbolet på dens største problemer.
Elle est aussi le lieu de leurs plus grands problèmes.

Et af tidens største problemer blandt ældre er ensomhed.
Un des plus grands problèmes de l'homme moderne est la solitude.

En løsning på et af verdens største problemer.
Une solution à l'un des grands problèmes du monde.

Største problemer: 1 under udskrivning lyser røde indikator på.
Principaux problèmes: 1 lors de l'impression, le voyant rouge est sur.

Og de to er mine største problemer i Tyskland.
Et ces deux choses représentent mes principaux problèmes dans mon pays.

Dette faktum repræsenterer et af darwinismens største problemer.
C'est l'un des problèmes majeurs du darwinisme.

De tre største problemer på de undersøgte websteder var.
Les trois grands problèmes découverts sur les sites web étaient les suivants.

Mangel på vand er en af landets største problemer.
Le manque d'eau c'est un des plus graves problèmes du pays.

Borgernes fire største problemer kræver europæiske løsninger.
Les quatre principaux problèmes des citoyens demandent des solutions européennes.

Ungdomsarbejdsløsheden er et af vor tids største problemer.
Le chômage des jeunes est l'un des plus gros problèmes de notre époque.

Et af Montenegros største problemer er affald og dets bortskaffelse.
L'un des problèmes les plus sensibles est le tri des déchets et leur élimination.

Vi vil gerne hjælpe dig med at løse nogle af dine største problemer.
Nous voulons vous aider à résoudre enfin certains de vos plus gros problèmes.

Verdens største problemer er samtidig verdens største forretningsmuligheder.”.
Les plus grands problèmes de la planète sont les plus grandes occasions d'affaires».

For det er der, hvor Sveriges største problemer er nu.
C'est là que se situent les problèmes les plus graves de la Suède.

Verdens største problemer udgør også de største forretningsmuligheder.
Les plus grands problèmes de l'humanité seraient aussi les plus grandes opportunités de business.

Arbejdsløshed er et af kandidatlandenes største problemer.
(PT) Le chômage constitue l'un des principaux problèmes dans les pays candidats.

Her er de fem største problemer, som folk oplever, når de tømmer deres opvaskemaskine.
Voici les cinq problèmes majeurs que peuvent rencontrer les gens lorsqu'ils vident leur lave- vaisselle.

VIGGA tager fat i et af klodens største problemer- overforbrug.
Consommer mieux: L'un des plus grands problèmes de la planète est la sur- consommation.

De andre største problemer er rudenes lave udbytte og ikke garanteret kontinuerlig tilgængelighed.
Les autres problèmes majeurs sont le faible rendement de la vitre et la disponibilité continue non garantie.

Bekæmpelsen af inflationen har været et af Ungarns største problemer.
La lutte contre l'inflation a été l'un des problèmes majeurs de la Hongrie.

En af folks største problemer for at tage nogen form for tablet, er, om det er sikkert eller ej.
L'un des plus grands problèmes des gens pour prendre toute sorte de comprimé est de savoir s'il est sûr ou non.

(Latter) Men jeg har tænkt mig at tale om, hvad er verdens største problemer?
(Rires) Mais je vais vous parler de: quels sont les grands problèmes du monde?

Minder om, at landets største problemer er fattigdom, arbejdsløshed og kronisk fejlernæring og sult;
Rappelle que les principaux problèmes du pays sont la pauvreté, le chômage, la malnutrition chronique et la faim;

Nexus-enheder er specielle, fordi de ikke har nogle af Android's største problemer.
Les appareils Nexus sont spéciaux car ils ne rencontrent pas les plus gros problèmes d'Android.

En af folks største problemer for forbrugende nogen form for kapsel er, om det er sikkert eller ej.
L'un des plus grands problèmes pour consommer toute sorte de capsule de personnes est de savoir s'il est sûr ou non.

Skatteunddragelse er et af de vestlige landes største problemer.
L'augmentation des charges fiscales est l'un des principaux problèmes des pays industrialisés occidentaux.