Hvad Betyder STØRSTE SKUFFELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suurin pettymys
• suurin pettymykseni
• pahin pettymys

Eksempler på brug af Største skuffelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Årets største skuffelse.
Vuoden pahin pettymys.

Største skuffelse længe….
Suurin pettymys aikoihin.

Årets største skuffelse.
Vuoden suurin pettymys.

Største skuffelse i lang tid!
Suurin pettymys pitkiin aikoihin!

Du er min største skuffelse.
Olet suurin pettymykseni.

Største skuffelse var selvfølgelig Garmin.
Ja suurin pettymys oli nimenomaan Terho.

Dette er årets største skuffelse.
Vuoden suurin pettymys.

Din største skuffelse i livet?
Elämäsi suurin pettymys?-?

Men også min største skuffelse.
Hän on myös suurin pettymykseni.

Din største skuffelse i livet?
Tähänastisen elämäsi suurin pettymys?

Du er mit livs største skuffelse.
Oletkin elämäni suurin pettymys.

Min største skuffelse er, at det ikke oversætte BuddyPress aktivitet på flue.
Suurin pettymys on, että se ei käännä BuddyPress toimintaa lentää.

Det var hans livs største skuffelse.
Se oli hänen elämänsä suurin pettymys.

Min største skuffelse var også, at den samlede tekstkvalitet ikke påvirkede… mere.
Suurin pettymykseni oli myös se, että tekstin kokonaislaatu ei tarkoittanut… enempää.

Men det er ikke dagens største skuffelse.
Se ei ole päivän suurin pettymys.

Min største skuffelse er, at i modsætning til Rocket Sprog produkter, de ikke giver lyd i det valgte sprog.
Suurin pettymys on se, että toisin kuin Rocket Kielet tuotteita, ne eivät ole äänen valitulla kielellä.

Bronson Peary var min største skuffelse.
Bronson Peary oli suurin pettymykseni.

Min største skuffelse, fru kommissær, vedrører imidlertid det centrale element i det nuværende transfersystem, nemlig eksistensen af transfersummer.
Arvoisa komission jäsen, suurin pettymykseni on kuitenkin nykyisen siirtojärjestelmän keskeinen osa, nimittäin korvauksien olemassaolo.

Du vil altid være min største skuffelse.
Tulet aina olemaan suurin pettymykseni.

Og min største skuffelse.
Ja suurin pettymykseni.

Det var helt klart aftenens største skuffelse.
Tämä oli ehdottomasti illan pahin pettymys.

Peary var det største naturtalent, jeg nogensinde har trænet, men også min største skuffelse.
Peary oli suurin valmentamani luonnonlahjakkuus. Hän on myös suurin pettymykseni.

OL i Rio var min karrierens største skuffelse.
Lontoon olympialaiset oli uran suurin pettymys.

At gøre aftenen til mere end den er hvilket er årets største skuffelse.
Minkä? Yrität muuttaa tämän illan joksikin, mitä se ei ole. Uusi vuosi on suurin pettymys sinkuille vuosi toisensa jälkeen.

Obama har for mig at se været en meget stor skuffelse.
Obama on ollut valtava pettymys hyvin laajasti.

Det har været en stor skuffelse for alle på og omkring holdet.
Se oli iso pettymys minulle ja kaikille joukkueessa ja seurassa.

Selvom det var en stor skuffelse at tabe.
Tappio olisi suuri pettymys.

Du er en stor skuffelse.
Olet iso pettymys.

En stor skuffelse.
Suureen pettymykseen.

Jeg var en stor skuffelse.
Olin suuri pettymys hänelle.

Hvordan man bruger "største skuffelse" i en Dansk sætning

Største skuffelse er Pansion middag, mad uden smag, dum kombination af menuer og forvirrede tjenere.

Den nok største skuffelse kom ved $111.111 One Drop. 183 entries var der sidste år, mens i år var der kun 130.

Den største skuffelse var vel nok konservatoriets indstilling.

I mine seks år på landsholdet er dette min største skuffelse, som jeg har været udsat for.

Fordelt på brancher har teknologiselskaber og forsyning overrasket mest positivt, mens basismaterialer har leveret de største skuffelse.

Weekendes største skuffelse var selvfølgelig When Saints Go Machine, der desværre måtte aflyse.

Ingen af de tre håndbold-stormagter får dog den tvivlsomme ære af at være turneringens største skuffelse, hvis det står til Joachim Boldsen.

Det er måske også den største skuffelse, men også ganske forventet.

Den største skuffelse for blomsterhandleren er en husplante, som nægter at blomstre, især det vedrører Decembrist.

Den største skuffelse er det dog, at det er glippet med et storsalg af Saba Lobjanidze, der er en af klubbens bedste spillere nogensinde.

Hvordan man bruger "pahin pettymys, suurin pettymys" i en Finsk sætning

Pahin pettymys oli Junnin vaimon vaihtuminen.

Mielestäni pahin pettymys oli Battlefield Hardline.

Pahin pettymys oli kestävyysjuoksijoiden epäonnistu­minen jättimäisellä Nep-stadionilla.

Suurin pettymys oli kuitenkin turkulaisten palvelutaso.

Suurin pettymys minulle oli kuitenkin pysyvyys.

Päivän suurin pettymys oli Unelman tulos.

Reissun suurin pettymys oli lentoyhtiöiden toiminta.

Suurin pettymys oli ilmastoinnin puuttuminen lokakuussa.

Suurin pettymys oli Betapalvelimien huono laatu.

Suurin pettymys tuli kuitenkin kajaalin kestävyydestä.