Hvad Betyder STADIG HOLDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• silti pitää
• edelleen pitää
• vielä pitää
• pitää yhä
• silti säilyttää

Eksempler på brug af Stadig holde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan stadig holde kontakten.
Voit silti pitää yhteyttä heihin.

Men du kan gøre det godt igen Du kan stadig holde dit løfte.
Mutta voit sovittaa sen ja pitää yhä lupauksesi.

Du kan stadig holde din hund fri, forudsat at de er altid tilgængelige.
Voit silti pitää koirat vapaa, kunhan ne ovat aina saatavilla.

Kan I virkelig forlade de svage og stadig holde hovedet højt?
Voitteko todella hylätä heikot ja pitää yhä päänne pystyssä?

Pool ejeren kan stadig holde sin pool helt gratis, hvis han beslutter sig for.
Poolin omistaja voi edelleen pitää altaansa täysin ilmaiseksi, jos hän päättää.

Selv Samantha har været mor til fire børn, men hun stadig holde fit krop.
Vaikka Samantha on ollut neljän lapsen äiti, mutta hän silti pitää sovi elin.

Mange beboere i landsbyer stadig holde på sine Farmstead heste.
Monet asukkaat kylien edelleen pitää hänen maalaistalo hevosia.

Du kan stadig holde positioner forbi markedet tæt, hvis deres samlede værdi ikke overstiger din almindelige købekraft.
Voit silti pitää positioita markkinoiden lähellä, jos niiden yhteenlaskettu arvo ei ylitä normaalia ostovoimaa.

Jo mere information, jo bedre, men stadig holde sproget grundlæggende.
Mitä enemmän tietoa, sitä paremmin, mutta silti pitää kielen perustana.

Af ulemper, hvis du er tilhængere af traditionelle stilarter, såsom barok, minimere antallet af objekter i køkkenet, men stadig holde muldvarpen!
By haittoja, jos olet seuraajia perinteistä tyyliä, kuten barokki, minimoidaan objektien määrää keittiössä, mutta silti pitää myyrä!

Og for en mindre del kan vi stadig holde en tredjedel af del med en lille kæbe.
Ja pienemmän osan me vielä pitää 1/3 osa pieni leuka.

De bør fortsætte forholdet i samme åndedrag som før, fordi at det er noget, der holdt dem sammen på det tidspunkt og kan stadig holde dem sammen i gange for at komme.
Niiden tulisi jatkaa suhdetta samaan hengenvetoon kuin ennen, koska se on jotain, joka pelastaa yhdessä tuolloin ja voi silti pitää ne yhdessä tulevina aikoina.

Men hvis en bil er ikke i dit budget, du kan stadig holde sin kørsel drømmen i live ved at købe køretimer.
Mutta jos auto ei ole budjettia, voit silti pitää hänen ajo unelman elossa ostamalla ajotunteja.

Nogle læger stadig holde til tanken om, at noget under 5 er normalt for TSH og vil forsøge at fortælle dig, at du er fint, selvom din TSH niveauer er 4.9.
Jotkut lääkärit edelleen pitää ajatusta, että kaikki alle 5 on normaalia TSH ja yrittää kertoa teille, että olet kunnossa, vaikka TSH-taso on 4.9.

Ekstern: fejl: At kvæle denne besked, og stadig holde den standard opførsel, sæt.
Kauko: virhe: Voit litinä tämä viesti ja vielä pitää oletuksena käyttäytymistä, asettaa.

Selv om de stadig indgivet, og stadig holde en patentanmeldt titel dette ikke stoppe medløbere fra at starte deres egne websteder til at konkurrere med underholdning shopping gigant.
Vaikka he vielä jätetty ja silti pitää patentti vireillä otsikko ei estänyt copycats aloittamasta omia sivustoja kilpailla viihde ostos jättiläinen.

Slip spillere at spille i alle segmenter i området, stadig holde bolden inden for deres egen farve.
Vapauta pelaajien pelata millään segmentillä alueelta, silti pitää palloa omalla väri.

For erhvervslivet kontinuitet, især i situationer, hvor terrestriske udbydere af et signal kan være deaktiveret, beskadiget eller simpelthen ikke-eksisterende, kan mennesker og organisationer stadig holde kontakten med hinanden.
Liiketoiminnan jatkuvuutta, erityisesti tilanteissa, joissa maanpäällisen tarjoajien signaali voi keskeytyä, vahingoittunut tai yksinkertaisesti olematon, ihmiset ja organisaatiot voivat silti pitää yhteyttä toisiinsa.

Selv taktiske skydespil, der også kaldes simulatorer soldat stadig holde den kontante grænse for antallet af våben.
Vaikka taktisia ampujat, joita kutsutaan myös simulaattoreiden sotilas edelleen hallussaan käteistä rajoitettu määrä aseita.

Men pariserne generelt stadig holde kulturen i den højeste henseende, og de mange mennesker, der læser på metro vil være medvidende om stjålne blikke af deres kolleger ryttere, som er ivrige efter at vide(og måske dommer), hvad der bliver læst.
Kuitenkin pariisilaiset yleensä edelleen hallussaan kulttuurin suuressa arvossa, ja monet ihmiset, jotka lukevat metro on etuoikeus saada varastettu katseita lähimmäisten ajajat, jotka ovat innokkaita tietää(ja ehkä tuomarina) mitä luetaan.

Hvis du vil beholde det maksimale antal afkom, skal du stadig holde et par fra hinanden.
Jos haluat säilyttää jälkeläisten enimmäismäärän, sinun pitää silti pitää pari toisistaan.

Du kan bære det på din eventyr rejse og stadig holde det fri for enhver form for skade, som det kommer med støv og vand beskyttelse(IP67).
Voit käyttää sitä oman Seikkailumatkat ja silti pitää se vailla minkäänlaista vahinkoa, koska se tulee pölyn ja vesiensuojelu(IP67).

Valjean forsøger at blive et bedre menneske, men den ustoppelige og ubarmhjertige politimand, Javert, vil stadig holde Valjean ansvarlig for hans tidligere ugerninger.
Valjean yrittää tulla paremmaksi mieheksi, mutta armoton poliisi Javert haluaa edelleen pitää Valjeania vastuussa teoistaan.

Takket være hensigtsmæssige ideer kan iværksættere stadig holde løbende optegnelser over dokumenter relateret til virksomhedens indtægter og udgifter, og dermed bedre kontrollere, hvad der sker i deres firma.
Hyvien ideoiden ansiosta yrittäjät voivat silti pitää kirjaa asiakirjoista yhdistettynä yhtiön tuloihin ja kuluihin, ja samalla- paremmin tutkia, mitä heidän yrityksessään tapahtuu.

Bring til kogning gelé, komme ind i det efter marmelade, vanillin og stadig holde på pladen i omkring fire minutter.
Jelly Kiehauta ja anna sen hilloa, vaniljaa ja silti pitää liedellä noin neljä minuuttia.

Det skal bemærkes, at Android har været ret vellykket forsøg i denne genre, er det værd at huske kun Heroes of Order& Chaos fra Gameloft udviklere og nogle andre projekter, der ikke har modtaget enorme popularitet, men stadig holde niveauet.
On huomattava, että Android on ollut varsin onnistunut yritys tämän tyylilaji, on hyvä muistaa vain Heroes of Order& Chaos päässä Gameloft kehittäjien ja joitakin muita hankkeita, jotka eivät ole saaneet suuren suosion, mutta silti pitää tasolla.

Hvis du følger alt dette råd, kan du fortsætte med at spille din valgte strategi og stadig holde fast ved dit budget og holde dine gevinster.
Jos noudatat kaikkia näitä neuvoja, voit jatkaa valitsemasi strategian toistamista ja pitää silti kiinni budjetistasi ja pitää voittosi.

CrazyBulk WINSOL(tidligere kendt som Winidrol) er blevet kategoriseret som effektivitet-styrke medicin af dem i den viser off felt, skyldes det faktum, at det tager din evne, når det betyder mest til det næste niveau, og derudover hjælper dig med at forbrænde fedt, men stadig holde din muskelmassen;
CrazyBulk Winsol(aiemmin tunnettu nimellä Winidrol) on luokiteltu efficiency- tehostaa lääkkeen ne on komeilu kenttä, koska se vie kapasiteettia, kun se asia eniten seuraavat jatko- ja lisäksi auttaa sulattaa rasvaa, mutta silti säilyttää oman kehon rasvattoman massa;

Med NAPCON kan vi tillade en stigning i det gennemsnitlige fugtindhold i processen og stadig holde fugtindholdet i det endelige pulverprodukt meget tæt på målværdien under alle omstændigheder.".
NAPCONin avulla voimme nostaa jauheen keskimääräistä prosessinaikaista kosteuspitoisuutta ja pitää silti lopullisen jauhetuotteen kosteuspitoisuuden hyvin lähellä tavoitearvoaan kaikissa olosuhteissa.”.

Gør det(e. g., håndterer kun din hjemmeside med den yderste SEO-indsats), vil du være i stand til at udskyde de fleste af de for store udgifter for ganske lang tid, men stadig holde bilen kørende, i det mindste på rock-bottom level.
Näin(esim. g., sivustosi käsittely vain äärimmäisen SEO-ponnisteluilla), voit lykätä suurimman osan liian suurista kuluista melko pitkään, mutta silti pitää ajoneuvosi ajettaessa ainakin kallioperään.

Hvordan man bruger "stadig holde" i en Dansk sætning

Det har betydet, at flere års vellykket Stadig holde jer ønsker stop meddelelse efter holocæn våde fase tonen i løbet af aftenen.

På den måde kan søskende stadig holde af deres bror eller søster, mens de på den anden side kan være irriterede på ADHD en.

I løbet af free spins bonusrunden skal du stadig holde øje med scatter symbolerne, får du 50 kroner gratis.

Vi er klar med DJ Bartendere Vagt Rengøring Du kan selvfølgelig stadig holde din privatfest om fredagen – det er ganske GRATIS - du skal kun invitere dine venner.

Selvom han i virkeligheden nok stadig holde det lidt tilbage, måske mest af vane.

Vi skal også stadig holde fødselsdag og jul sammen i år.

Og så skal jeg selvfølgelig stadig holde mig fra de fødevarer, som jeg ikke kan tåle.

I almindelighed regnes kabler at kunne føre en strøm, der er 1,45 gange deres strømværdi i op til en time, og stadig holde en forventet levetid.

Han vil stadig holde det tyrkiske flag med stolthed den dag i dag.

Dine medarbejdere får en opsparing hos Lønmodtagernes Feriemidler, men kan stadig holde ferie, næsten som de plejer.

Hvordan man bruger "silti pitää" i en Finsk sætning

Leikkojen tilalla tykkään silti pitää tekokukkia.

Silti pitää suojautua räjähdyksessä sinkoilevilta partikkeleileita.

Yleisintä lienee silti pitää kuvat sähköisenä.

Silti pitää nauttia niistä tässä vaiheessa.

Täytyy silti pitää mielessä, että ns.

Trump-vihaajien kannattaa silti pitää jäitä hatussa.

Enemmistö silti pitää yrittäjyyttä työllisyyden avaimena.

Aion silti pitää omista rajoistani kiinni.

Yritän silti pitää jonkinlaisesta unirytmistä kiinni.

Kannattaa silti pitää mielessä kirjolammikkojen syyskalastus.