Hvad Betyder STATSLØSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valtiottomien
• kansalaisuudettomien
• valtiottomille
• kansalaisuudettomiin henkilöihin
• kansalaisuudettomille henkilöille
• kansalaisuudettomista
• valtiottomia
• valtiottomat
• kansalaisuudettomia
• kansalaisuudettomat
• valtiottoman

Eksempler på brug af Statsløse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flygtninge og statsløse personer.
Pakolaiset ja valtiottomat henkilöt.

Konventionen finder ligeledes anvendelse på flygtninge og statsløse.
Samaa sovelletaan pakolaisiin ja valtiottomiin henkilöihin.

Udlændinge, statsløse personer.
Ulkomaalaiset, kansalaisuudettomat henkilöt.

Konventionen finder ligeledes anvendelse på flygtninge og statsløse.
Määritelmä käsittää siten myös pakolaiset ja kansalaisuudettomat henkilöt.

Flygtninge og statsløse personer.
Pakolaiset ja kansalaisuudettomat henkilöt.

Det ville være meget udemokratisk at fornægte de forskellige realiteter, der findes i Europas statsløse nationer.
Olisi hyvin epädemokraattista kieltää Euroopan valtiottomien kansojen erilaiset todellisuudet.

Landsstatsborgere og statsløse personers.
Pakolaiset ja valtiottomat henkilöt.

Udlændinge og statsløse med gyldig opholdstilladelse i en EU-medlemsstat.
Ulkomaalaiset ja kansalaisuudettomat henkilöt, joilla on voimassa oleva oleskelulupa jossakin Euroopan unionin jäsenvaltiossa.

Det har også et mandat til at hjælpe statsløse personer.
Järjestöllä on myös valtuudet auttaa kansalaisuudettomia ihmisiä.

Regioner og statsløse nationer overses.
Alueet ja valtiottomat kansakunnat sivuutetaan.

UNHCR har ligeledes mandat til at hjælpe statsløse personer.
Järjestöllä on myös valtuudet auttaa kansalaisuudettomia ihmisiä.

Træneren og tre statsløse drenge fik thailandsk statsborgerskab.
Kansalaisuudettomat valmentaja ja kolme poikaa.

Måske har de nye EU-medlemsstater en klar forståelse af medlemmerne fra statsløse nationer.
Saattaa olla, että EU: n uudet jäsenvaltiot ymmärtävät hyvin parlamentin jäseniä, jotka edustavat valtiottomia kansoja.

I modsat fald vil det statsløse kaos fortsætte.
Muussa tapauksessa Somaliaksi kutsuttu valtioton kaaos jatkuu.

Retshjælp bevilges ligeledes til udenlandske statsborgere under forudsætning af gensidighed samt til statsløse personer.
Oikeusapua voivat saada myös ulkomaalaiset vastavuoroisuuden periaatteella ja kansalaisuudettomat henkilöt.

Bevis for, at forældrene er statsløse eller migranter.
Todisteet siitä, että vanhemmat ovat kansalaisuudettomia tai maahanmuuttajia;

Flygtning og statsløse- fælles standarder for anerkendelse.
Pakolaiset ja kansalaisuudettomat henkilöt- aseman määrittelyä koskevat yhteiset vaatimukset.

I forbindelse med dette afsnit sidestilles statsløse med tredjelandsstatsborgere.
Tätä osastoa sovellettaessa kansalaisuudettomat henkilöt rinnastetaan kolmansien maiden kansalaisiin.

I modsætning hertil mangler selve EU en sammenhængende holdning til spørgsmålet om statsløse nationer.
Sitä vastoin Euroopan unionilla itsellään ei ole kattavaa strategiaa valtiottomia kansoja koskevan kysymyksen käsittelemiseksi.

Italienske borgere, udlændinge og statsløse personer har ret til erstatning.
Vahingonkorvausta voivat saada Italian kansalaiset, ulkomaalaiset ja kansalaisuudettomat henkilöt.

Nansen-passet var et internationalt anerkendt identitetsdokument for statsløse flygtninge.
Vuonna 1922 Kansainliitto otti käyttöön Nansenin passin, kansainvälisesti tunnustetun henkilökortin kansalaisuudettomille pakolaisille.

Test af udenlandske statsborgere og statsløse om optagelse på statsborgerskab i Den Russiske Føderation.
Testaus ulkomaan kansalaisia ja kansalaisuudettomia henkilöitä ottamista kansalaisuus Venäjän federaation.

Som repræsentanter for de ikkedifferentierede unionsborgere vil De som parlamentsmedlemmer snart blive statsløse medlemmer.
Euroopan unionin eriytymättömien kansalaisten edustajina teistä tulee pian valtiottomia parlamentin jäseniä.

I forbindelse med dette kapitel sidestilles statsløse med tredjelandsstatsborgere.3.
Tätä lukua sovellettaessa kansalaisuudettomat henkilöt rinnastetaan kolmansien maiden kansalaisiin.3.

De bør være i stand til at give tredjelandsstatsborgere eller statsløse, som befinder sig på medlemsstaternes område, herunder ved grænsen, i søterritoriet eller i transitområder, og som ønsker at anmode om international beskyttelse, alle relevante oplysninger om, hvor og hvordan ansøgninger om international beskyttelse kan indgives.
Niiden olisi voitava antaa kolmansien maiden kansalaisille tai kansalaisuudettomille henkilöille, jotka ovat jäsenvaltioiden alueella, myös rajalla, aluevesillä tai kauttakulkualueella, ja jotka hakevat kansainvälistä suojelua, asianmukaiset tiedot siitä, missä ja miten kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen voi jättää.

Undtagelser gælder kun for flygtninge eller statsløse og i helt specielle tilfælde.
Poikkeuksia tehdään ainoastaan pakolaisten tai valtiottomien väestöryhmien kohdalla sekä erityistapauksissa.

De kontraherende stater skal indrømme statsløse personer, der lovligt bor inden for deres område, samme behandling som deres egne statsborgere, i følgende henseender.
Sopimusvaltiot myöntävät niiden alueilla laillisesti oleskeleville valtiottomille henkilöille saman kohtelun kuin valtion omille kansalaisille seuraavissa tapauksissa.

Ansøgningsskema behørigt udfyldt af efterkommere af statsløse personer og migranter formular 15;
Kansalaisuudettomien henkilöiden ja maahanmuuttajien jälkeläisten asianmukaisesti täyttämä hakemus lomake 15;

Tredjelandsstatsborgere eller statsløse, som er omfattet af en ordning for midlertidig beskyttelse i en medlemsstat.
Kolmansien maiden kansalaiset tai valtiottomat henkilöt, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltiossa;

Udenlandske statsborgere med fast eller midlertidig opholdtilladelse og statsløse, som har lovlig bopæl i Slovenien;
Väliaikaisen tai pysyvän oleskeluluvan omaavat ulkomaalaiset ja Sloveniassa laillisesti asuvat kansalaisuudettomat henkilöt;

Hvordan man bruger "statsløse" i en Dansk sætning

Men UNHCR, andre agenturer, regionale organisationer, civilsamfundet og statsløse har alle deres del af ansvaret.

Regeringen begyndte arbejdet med en lov, der efterfølgende gjorde mange syd-bhutanesere statsløse.

Laissez passers er det dokument statsløse kan få udstedt af FN, når de skal krydse landegrænser.

Han taler derfor blandt andet om den ekstra usikkerhed, der følger dem som statsløse.

Nogle mennesker fødes statsløse, mens andre bliver statsløse.

Med udtrykket »udlænding« forstås således personer, der (udelukkende) har et andet statsborgerskab end dansk, eller som er statsløse.

De statsløse palæstinensere er kommet til Danmark i flere omgange.

International lov forbyder lande at inddrage statsborgerskab fra sådanne som derved ville blive statsløse.

Hvis denne lovgivning ikke er udformet med omhu, og hvis den ikke overholdes, kan mennesker ende med at blive ekskluderede og statsløse.

Statsløse har svært ved at få adgang til basale rettigheder såsom uddannelse, sundhedspleje, job og fri bevægelighed.

Hvordan man bruger "valtiottomien, valtiottomille" i en Finsk sætning

Lauantai-iltana Soinin yhteistalon valtaa valtiottomien kansojen musiikki tanssijan ja kymmenhenkisen orkesterin voimalla.

Ja meriittejä joukkueella on: se on valtiottomien kansakuntien kisojen voittaja ja maailmanmestari.

Ja kun ottaa huomioon että suomalaista infraa yksityistetään kasvottomille ja valtiottomille sijoitusyhtiöille sekä jyrätään haja-asutusaluetta niin länkkärin aineksethan ovat oikeasti olemassa.

Valtiottomien ihmisten "uusi rotu" pyritään luomaan kulutustapoineen ja arvoineen yritystoiminnan maksimointia varten.

Valtiottomien kisat Voimakalenteri: Esimerkiksi saamelaiset eivät voi lähettää joukkuettaan FIFAn kilpailuihin.

selvennä Valtiottomien kansojen edustajat kokoontuivat Maailman sosiaalifoorumissa (WSF) tammikuussa 2009 Brasiliassa.

Valtiottomien asema ei olekaan kansalaisoikeuksiin ja perusoikeuksiin nähden joltain osin vajaa?

Suomessa olemme tähän asti välttyneet valtiottomien väkivaltaryhmien hyökkäyksiltä.

Palatkaamme valtiottomien yhteiskuntien ja vailla keskushallinnon turvaa ja kontrollia olevien yhteisöjen problematiikkaan.

Tämä mahdollistaa valtiottomien käyttöönottojen Kubernetesin kaltaisten työkalujen avulla.