Hvad Betyder STATSOVERHOVEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valtionpäämiehiä
• valtion päämiestä
• valtionpäämiehet
• valtionpäämiehille
• valtion päämiehet

Eksempler på brug af Statsoverhoveder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

K Gold statsoverhoveder typen.
K Gold valtionpäämiehiä tyyppiä.

Han tager imod besøgende statsoverhoveder.
Hän ottaa vastaan vierailevat valtionpäämiehet.

Statsoverhoveder. Elena er ikke for sjov.
Valtionpäämiehiä… Elena ei pelleile.

Så forslår jeg et møde med alle statsoverhoveder.
Sitten ehdotan tapaamista kaikkien valtionpäämiesten kanssa.

Som nogle statsoverhoveder gav udtryk for uden for mødet, i overensstemmelse med formandskabets synspunkt?
Heijastaako joidenkin valtionpäämiesten kokouksen ulkopuolella esittämä näkemys puheenjohtajiston näkemystä?

I nærmeste fremtid vil jeg rådføre mig med andre statsoverhoveder.
Neuvottelen jatkossa muiden valtionpäämiesten kanssa.

Blandt andet under store begivenheder hvor der er statsoverhoveder og andre vigtige personer til stede.
Ne ovat käytettävissä muun muassa suurissa tapahtumissa, joissa paikalla on valtionpäämiehiä ja muita merkkihenkilöitä.

Ved at underskrive handel og fredsaftaler kan hjælpe dig betydeligt tættere på andre statsoverhoveder.
Allekirjoittamalla kaupan ja rauhansopimusten voi auttaa merkittävästi lähemmäksi muita valtionpäämiehiä.

Crown Materiale: 950 platin; statsoverhoveder typen rem.
Kruunu Materiaali: 950 platinasta; valtionpäämiehiä vanteenkiristystyökalu.

For at fejre min tilbagekomst vil jeg udføre min berømte mystifikation, som jeg har vist for alverdens kronprinser og statsoverhoveder.
Paluuni kunniaksi esitän kuuluisimman temppuni- jonka ovat nähneet prinssit ja valtion päämiehet ympäri maailman.

Vejen har træer på begge sider og benyttes, når statsoverhoveder eller andre vigtige gæster besøger dronningen på Buckingham Palace.
Puiden reunustamaa The Mallia käytetään usein, kun valtionpäämiehet tai muut arvovieraat vierailevat kuningattaren luona palatsissa.

Hvad med at gå efter terrorledere eller statsoverhoveder?
Entä, kun kohteena ovat terroristijohtajat tai valtionpäämiehet?

(a) statsoverhoveder, regeringschefer og udenrigsministre med henblik på at udføre alle akter i forbindelse med indgåelse af en traktat;
Valtion päämiehet, hallituksen päämiehet sekä ulkoasiainministerit kaikkien valtiosopimuksen tekemiseen liittyvien tehtävien osalta;

De beskytter præsidenten mindre end andre statsoverhoveder.
Presidenttiä suojellaan heikommin kuin yhtäkään toista valtionpäämiestä.

Men i et brev til EU-ledere og statsoverhoveder indrømmer Edi Rama, at"der er meget tilbage at gøre" i kampen mod narkotikarelateret kriminalitet i Albanien.
Mutta EU: n johtajille ja valtionpäämiehille lähettämässä kirjeessä Edi Rama myöntää, että"paljon on tehtävä" taistelussa huumeisiin liittyvää rikollisuutta vastaan Albaniassa.

Her er alle de kugler, min far har taget for statsoverhoveder.
Tässä on kaikki ne luodit, jotka isä otti valtionpäämiesten puolesta.

EU's statsoverhoveder har ved flere lejligheder bekræftet, at man til enhver tid skal garantere den israelske og den palæstinensiske befolknings kollektive såvel som individuelle sikkerhed.
EU: n valtionpäämiehet ovat moneen kertaan vahvistaneet, että Israelin ja Palestiinan kansan turvallisuus kokonaisuutena ja yksilöinä on aina suojattava.

I 1975 blev den europæiske sikkerhedskonference afholdt i Finlandiahuset med statsoverhoveder fra 35 lande.
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin huippukokouksessa Finlandia-talossa 1975 olivat mukana 35 maan valtionpäämiehet.

Taler fra statsoverhoveder Storbritannien og Japan, rapporterer om arbejdsløsheden i USA og Europa inflationsindekser, BNP og olie ressource prognoser-alle af det påvirker holdninger markedsdeltagerne.
Puheita valtionpäämiehiä Britannian ja Japanin raportit työttömyys Yhdysvalloissa ja Euroopassa, inflaatio indeksien, BKT ja öljy resurssi ennusteita-kaikki se vaikuttaa asenteisiin markkinaosapuolille.

Det er en republik bestående af et parlament med 60 medlemmer, Det Store og Generelle Råd, og to statsoverhoveder, de såkaldte Capitani Reggenti, der regerer for 6 måneder ad gangen.
Se on tasavalta; sen parlamentissa on 60 kansanedustajaa, Suuri ja Yleinen Neuvosto, kaksi valtion päämiestä, hallitsevat kapteenit, jotka ovat virassa kuusi kuukautta.

Mens Amerika ser på, besøger Veep Selina Meyer(Julia Louis-Dreyfus) og hendes stab Detroit og Silicon Valley, tager på narkojagt og flyver til London for at konferere med statsoverhoveder.
Amerikan seuratessa varapresidentti Selina Meyer(Julia Louis-Dreyfus) ja hänen henkilökuntansa vierailevat Detroitissa ja Silicon Valleyssa, joutuvat huumeratsiaan ja lentävät Lontooseen neuvottelemaan valtionpäämiesten kanssa.

CGIs årlige møder har samlet mere end 150 statsoverhoveder, 20 Nobelprisvindere og hundredvis af førende adm. direktører, ledere af fonde og NGO'er, større filantropister og medlemmer af medierne.
CGI vuosikokouksissaan koonneet yli 150 valtionpäämiehiä, 20 Nobel-palkinnon saajien, ja sadat johtavat toimitusjohtajat, johtajat säätiöiden ja kansalaisjärjestöjen, suuret hyväntekijöiksi, ja tiedotusvälineiden edustajia.

Mugabe ved, at han også bakkes op af Kina, der ønsker at overtage Europas rolle i Afrika og gør dette ved at fortælle korrupte statsoverhoveder, at Kina ikke vil plage dem omkring menneskerettigheder og god regeringsførelse.
Mugabe tietää myös saavansa tukea Kiinalta, joka haluaa Euroopan paikalle Afrikassa ja kertoo korruptoituneille valtionpäämiehille, ettei Kiina aio aiheuttaa heille mitään hankaluuksia ihmisoikeuksien ja hyvän hallinnon osalta.

CGI årsmøderne har samlet mere end 150 statsoverhoveder, 20 nobelpristagere, og hundreder af førende administrerende direktører, ledere af fonde og ngo'er, større filantroper, og medlemmer af medierne.
CGI vuosikokouksissaan koonneet yli 150 valtionpäämiehiä, 20 Nobel-palkinnon saajien, ja sadat johtavat toimitusjohtajat, johtajat säätiöiden ja kansalaisjärjestöjen, suuret hyväntekijöiksi, ja tiedotusvälineiden edustajia.

Jeg har en enkelt tilføjelse: Når De siger, at det ville have været mere korrekt at sige, at det var regeringsledere, der blev fornærmet, er det ikke bare det, at det ville have været mere korrekt, sagen er, at det var fuldstændig ukorrekt at sige, at statsoverhoveder var blevet fornærmet.
Haluan vain esittää lyhyen kommentin: kun komission jäsen sanoi, että olisi ollut korrektimpaa sanoa, että hallitusten päämiehiä oli loukattu, kyse ei ole korrektimmasta puheesta vaan siitä, että oli täysin väärin sanoa, että valtionpäämiehiä oli loukattu.

CGIs årlige møder har samlet mere end 150 statsoverhoveder, 20 Nobelprisvindere og hundredvis af førende adm. direktører, ledere af fonde og NGO'er, større filantropister og medlemmer af medierne.
CGI-hankkeen vuosikokoukset ovat tuoneet yhteen yli 150 valtion päämiestä, 20 Nobel-palkinnon saajaa sekä satoja johtavien yritysten pääjohtajia, säätiöiden ja kansalaisjärjestöjen johtajia, vaikutusvaltaisia filantrooppeja ja median jäseniä.

Blandt dem er finansministre og stedfortrædende finansministre i USSR og Rusland, politikere, akademikere, forretningsmænd, statsoverhoveder og kommercielle banker, industrielle og finansielle virksomheder, rektorerne for de store udenlandske universiteter.
Joukossa on valtiovarainministerien ja sijainen valtiovarainministerien Neuvostoliiton ja Venäjän, poliitikot, tutkijoita, liikemiehet, valtionpäämiehiä ja liikepankkien, teollisuus- ja rahoitusyhtiöitä, rehtorit merkittävien ulkomaisten yliopistojen.

CGI årsmøderne har samlet mere end 150 statsoverhoveder, 20 nobelpristagere, og hundreder af førende administrerende direktører, ledere af fonde og ngo'er, større filantroper, og medlemmer af medierne.
CGI-hankkeen vuosikokoukset ovat tuoneet yhteen yli 150 valtion päämiestä, 20 Nobel-palkinnon saajaa sekä satoja johtavien yritysten pääjohtajia, säätiöiden ja kansalaisjärjestöjen johtajia, vaikutusvaltaisia filantrooppeja ja median jäseniä.

Videnskabsmænd og beslutningstagere fra mere end 60 lande deltog i det videnskabelige verdensforum- herunder fire statsoverhoveder, UNESCO's generaldirektør og Kommissionens miljø(…)(indskudt bemærkning: Jeg beklager, men jeg kan ikke fortsætte på denne måde!).
Tapahtumaan osallistui tiedemiehiä ja päätöksentekijöitä yli 60 maasta, ja heidän joukossaan oli neljä valtionpäämiestä, Unescon pääjohtaja sekä komission ympäristö-[…](välihuuto: Arvoisa puhemies, olen pahoillani, mutten voi jatkaa tällä tavoin!).

Da jeg besøgte Atatürks mausolæum, læste jeg i en bog, hvor statsoverhoveder, der besøger dette mausolæum, skriver deres tanker ned, følgende ord af Aserbajdsjans præsident: Atatürk, vi melder dig, dine tyrker er her igen.
Kun kävin Atatürkin mausoleumissa, luin kirjasta, johon tässä mausoleumissa vierailevat valtionpäämiehet kirjoittavat ajatuksiaan, Azerbaidžanin presidentin sanat: Atatürk, ilmoittaudumme sinulle, turkkilaisesi ovat täällä jälleen.

Hvordan man bruger "statsoverhoveder" i en Dansk sætning

Auschwitzdagen markeres i Auschwitzlejren, på dagen, med deltagelse af statsoverhoveder og regeringschefer fra en lang række lande.

Det er derfor foruroligende at iagttage hvordan samtlige statsoverhoveder i Europa betingelsesløst og ivrigt bakker op bag den amerikanske præsident.

Hvad, de to statsoverhoveder helt præcis aftalte, er uklart.

Hidtil er ingen statsoverhoveder blevet dømt ved ICC.

It is really incredible forfattere, statsoverhoveder og videnskabsmænd a double blind, placebo-controlled.

Vi har lært, at du ikke kan bringe statsoverhoveder til forhandlingsbordet og give dem 300 siders ufordøjet tekst.

Liste over statsoverhoveder i Sudan - Histoire-Ucad.org Republikken Sudan modtog sin uafhængighed fra den kombinerede kontrol af Egypten og Det Forenede Kongerige den 1.

Der var en stor middag i aften, for nogle statsoverhoveder fra det nordlige Europa.

Læs mere på JVShop.dkHan har haft mange statsoverhoveder på tomandshånd, og han er nok en af landets fremmeste udenrigseksperter – ikke mindst når det gælder forholdene i Mellemøsten.

Hvordan man bruger "valtionpäämiehet, valtionpäämiehiä, valtion päämiestä" i en Finsk sætning

EY-maiden valtionpäämiehet sopivat Eta-neuvottelujen aikarajasta Luxemburgissa lauantaina.

Euroopan lämpöpumpputeollisuus kutsuu valtionpäämiehiä ja hallituksia toimimaan!

Useita afrikkalaisia ja Arabian niemimaan valtionpäämiehiä osallistui juhlallisuuksiin.

EU-maiden valtionpäämiehet kokoontuvat ensi viikolla keskustelemaan radikalisaatiosta.

Mainita kannattaa myös vähän päälle kuusisataa murhayritystä toisen valtion päämiestä kohtaan.

Homojakin saa pilkata, ja valtionpäämiehiä polttaa tai hirttää?

Valtionpäämiehet myös vaativat muutoksia EU:n turvapaikkasääntöihin.

Myös monet läntiset valtionpäämiehet kommentoivat tapausta.

Valtionpäämiehet haluavat poliittisen ratkaisun Syyrian kriisiin.

Mielestäni ei valtion päämiestä kannata lähettää hakemaan semmoista uutista.