Hvad er oversættelsen af " STATSOVERHOVEDER " på engelsk?

• heads of state
• heads of states
• heads of government

Eksempler på brug af Statsoverhoveder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statsoverhoveder, nej. Terrorledere, ja.
Heads of state, no. Terrorist leaders, yes.

Vi beskytter besøgende statsoverhoveder.
We're responsible for visiting heads of state.

Statsoverhoveder ringer, og er ikke sikre på, hvad der sker.
Heads of state calling, not sure what's happening.

Billedserie: Besøg af statsoverhoveder fra øst og vest.
Photo series: Visit by heads of states from east and west.

Statsoverhoveder, selv et medlem af Vatikanet.
Dignitaries, heads of state, even a member of the Vatican.

Agenda 21 er underskrevet af mere end 100 statsoverhoveder.
Agenda 21 has been signed by more than 100 heads of state.

Mange kulturer mener, statsoverhoveder har magiske kræfter.
Many cultures believe heads of state possess magical qualities.

Her er alle de kugler, min far har taget for statsoverhoveder.
These are all the bullets Dad's taken for heads of state.

Hvilke europæiske statsoverhoveder blev udsat for fornærmelser den 26. juli?
Which European Heads of State were insulted on 26 July?

Præsidenter og mange honoratiores og udenlandske statsoverhoveder.
Presidents and many dignitaries and foreign heads of state.

Bare le, men utallige statsoverhoveder er blevet nakket med den lommekniv.
You laugh, but countless heads of state have been taken out by the penknife.

Det blev oftere brugt til at tage imod besøgende statsoverhoveder og diplomater.
It was used increasingly for the reception of visiting statesmen and diplomats.

Og alle Europas statsoverhoveder har underskrevet dette makværk, som i dag bredt inkluderer islam!
And all European heads of state have signed this mess, which today broadly includes Islam!

Vikingeskibsmuseet begejstrer statsoverhoveder fra øst og vest.
The Viking Ship Museum impresses heads of state from east and west.

Det har været vært for fem U.S. præsidenter og mange honoratiores og udenlandske statsoverhoveder.
It has hosted five U.S. presidents and many dignitaries and foreign heads of state.

Et topmøde for Eurozonens statsoverhoveder er nu blevet indkaldt tirsdag.
A summit of Eurozone heads of state has now been called for Tuesday.

Det første er, at der i morgen indledes et vigtigt møde i FN med deltagelse af 159 statsoverhoveder.
Firstly, tomorrow marks the start of a major UN session where 159 Heads of State will be present.

Vikingeskibsmuseet begejstrer statsoverhoveder fra øst og vest- Vikingeskibsmuseet Roskilde.
The Viking Ship Museum impresses heads of state from east and west- Vikingeskibsmuseet Roskilde.

Jeg har haft 334 møder med besøgende personligheder og politikere og 16 besøg af statsoverhoveder.
I have had 334 meetings with visiting personalities and politicians and 16 visits by Heads of State.

Andre statsoverhoveder- også kansler Merkel og præsident Sarkozy- tog faktisk fat på disse spørgsmål.
Other Heads of Government- not to mention Prime Minister Merkel and President Sarkozy- did take on these issues.

Det vil være næste mandag, 26. september og snesevis af statsoverhoveder er planlagt til at deltage.
It will be next Monday, September 26, and dozens of heads of state are scheduled to attend.

Her mødtes videnskabsfolk og statsoverhoveder i en fejring af sig selv og videnskabeligt fremskridt med Darwin som anledning.
Here, scientists and heads of state met in celebration of themselves and scientific progress with Darwin as the main occasion.

Hr. Santer repræsenterede Den Europæiske Union sammen med mange statsoverhoveder fra alverdens lande.
President Santer represented the European Union, together with many Heads of State from around the world.

Topledere vil direktører for selskaber og endog statsoverhoveder være ude af stand til at gøre deres job, hvis sekretæren ikke behøver at være en liste over møder, og vigtige opgaver, vil ikke tage sig af billetter til flyvninger under rejsen.
Senior managers, directors of companies and even heads of state will be unable to do their job, if the secretary does not have to be a list of meetings and important tasks will not take care of tickets for flights during the trip.

Jeg kan forstille mig at sådan en sag kan være meget svær. 24 statsoverhoveder som alle vil have audiens.
I imagine those occasions must be quite difficult, 24 heads of government, each clamoring for a private audience.

Eftersom det bliver et formandskab, der præsiderer over et møde af premierministre og statsoverhoveder, vil det ikke så meget være et spørgsmål om den første blandt ligemænd som om ligemænd blandt de første, i modsætning til formandskabet for Kommissionen i fremtiden, hvilket jeg er glad for.
Since it will be a presidency chairing a meeting of prime ministers and heads of states, it will not be so much a case of primus inter pares as of less than par inter primos, unlike the position of the President of the Commission in future, for which again I am glad.

Han blev kaldt for"Peacemaker", eftersom han skabte gode relationer mellem statsoverhoveder i andre europæiske lande.
He was called"Peacemaker" as he fostered good relations between the dignitaries of other European countries.

Autograferede fotografier af konger, dronninger, statsoverhoveder, kunstnere og journalister, der har opholdt sig i Hotel Sacher.
Autographed photographs of kings, queens, heads of state, artists and journalists who have stayed in Hotel Sacher.

Den første beboede ø af lagunen, begunstiget af kronehoveder, filmstjerner, statsoverhoveder og forfattere.
The first inhabited island of the lagoon, favored by crowned heads, movie stars, heads of state and writers.

Næsten aldrig tidligere i historien har så mange politikere, statsoverhoveder og regeringsrepræsentanter givet møde i FN's hovedsæde end i februar og marts i år.
Hardly ever in its history have more politicians, heads of states and governmental representatives gathered at the seat of the United Nations than in February and March this year.

Hvordan man bruger "statsoverhoveder" i en Dansk sætning

Fra de tidligere år af Behas profetskab stammer de merkelige sendeskrivelser, som hansendte til forskellige statsoverhoveder med opfordring til at antage den nye lære.

Her diskuterede de to statsoverhoveder den handelsaftale, Japan og EU landede i sidste uge samt Nordkorea.

Grand Palace bruges i dag kun til kongelige ceremonier som modtagelse af udenlandske statsoverhoveder.

Efter sigende skulle de to statsoverhoveder være positivt stemt overfor Samsungs initiativ.

Begivenheden blev overværet af statsoverhoveder og officielle repræsentanter fra det meste af Europa og Nordamerika.

Gennem årene har flere statsoverhoveder opholdt sig her og det er ingen overraskelse, kan man finde en stor golfbane her.

Afbrænding af fotos af arabiske ledere og statsoverhoveder i gaderne på Vestbredden og i Gazastriben har vist sig at være en stor fejltagelse.

Blandt andet mange gaver som udenlandske statsoverhoveder har forære skiftende konger.

Her modtages statsoverhoveder fra alverdens lande på officielt besøg ....Slotte og Herregårde Fredensborg NordsjællandFrederiksborg Slot HillerødDette enestående renæssanceanlæg blev byttet af Christian 4.

Gennem tiden har gæster af fyrstelig rang eller statsoverhoveder på både privat og officielt besøg i .

Hvordan man bruger "heads of state, heads of states, heads of government" i en Engelsk sætning

African heads of state promise action against malaria.

The immunity of heads of states results from customary international law.

That's when all the heads of government should meet.

How many white heads of states have been convicted anyway ?

And some killed heads of states and others attacked ordinary citizens.

That was what the EU heads of states agreed in 2014.

Now, all heads of government departments are political appointments.

Can heads of states and Industry leaders do it?

Otherwise, the bid of Ecowas' heads of States is lost.

Heads of State Summit held in November 2009.