Hvad Betyder STATUSSYMBOL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• statussymboli
• statussymbolina
• arvovallan symboli

Eksempler på brug af Statussymbol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et statussymbol!
Se on vain statusta.

For mit folk, var en Castitisk slave et statussymbol.
Minun kansalleni castilaisorja oli statussymboli.

Det er et statussymbol her.
Se on statussymboli täällä.

Noget, vi kan antage var et statussymbol.
Jotain voimme olettaa oli statussymboli.

Det er et statussymbol her.
Se on enemmäkin asema juttu täällä.

Luksuriøs røde guld diamant krop ædle statussymbol.
Ylellinen punainen kulta timantti kehon jalo statussymboli.

De er et statussymbol i Amerika.
He ovat nykyään statussymboleita Amerikassa.

At plænerne var et statussymbol.
Nurmikko oli arvovallan symboli.

I stedet blev glødelampen et statussymbol, og mange millionærer ofrede store summer på at installere elektrisk lys i deres kontorer og private paladser.
Päinvastoin, hehkulamppu oli statussymboli, ja monet miljonäärit investoivat suuria summia asentaakseen sähkövalon toimistoihinsa ja yksityisasuntoihinsa.

Det er blevet et statussymbol.
Siitä on tullut statuksen merkki.

Armbåndet har altid haft mange betydninger som smykke og er tidligere specielt blevet båret som statussymbol.
Ranneke on aina ollut monia merkityksiä kuten koruja ja entinen erityisesti kuluneet statussymboli.

Lommeuret af guld var et statussymbol i 1800-tallet.
Kultainen taskukello oli statussymboli 1800-luvulla.

Biler overgår til at være en service og ikke et statussymbol.
Auto on minulle pelkkä käyttöesine, ei statussymboli.

Det er ikke et våben, men et statussymbol, et mesterværk af sølvsmedekunsten.
Se ei ole ase, vaan statussymboli, hopeaseppätaidon mestariteos.

Og så vælger man bilen da det også er statussymbol.
Ongelmia tulee myös siitä, että auton koetaan statussymboliksi.

Rødguld tilfælde ædle statussymbol Product Code: 5795 Brand Omega Stil….
Punainen kulta tapauksessa jalo statussymboli Tuotekoodi: 5795 Merkki Omega….

Stof vævet af en højt respekteret kvinde var et statussymbol.
Korkea-arvoisen naisen kutoma kangas oli statussymboli.

I modsætning til i inkaernes tid er den kostbare alpakauld ikke et statussymbol for dig, du bruger det til at udtrykke din glæde ved naturen.
Toisin kuin inkakuninkaiden aikana, kallisarvoinen alpakankarva ei ole sinulle statussymboli, vaan ilmaiset sillä luontosuhdettasi.

Måske ikke nu, i mange lande.- Forbrug er et statussymbol.
Eivät ehkä nyt, monissa maissa.- Kulutus on statussymboli.

Det plejede at være sådan for to, trehundrede år siden, at plænerne var et statussymbol, så det var kun de meget rige der kunne holde disse grønne ørkener faktisk: de er totalt sterile.
Pari, kolme vuosisataa sitten nurmikko oli arvovallan symboli. Vain rikkaimmista rikkaimmilla oli varaa pitää näitä vihreitä, sanoisinko, aavikoita: ne ovat täysin steriilejä.

Igennem årtier har bilen været forbrugersamfundets statussymbol.
Auto on ollut yhdysvaltalaisnuorille vuosikymmeniä itsenäisyyden symboli.

De var nærmest et statussymbol.
Sillä oli lähestulkoon statussymbolin asema.

Hos mange viste lidelsen sig blot som smertefrie sår på kønsdelene og i ansigtet, og i en kort periode var sårene ligefrem et statussymbol.
Sairaus ilmeni monilla vain kivuliaina haavaumina sukupuolielimissä ja kasvoissa, ja näppylät olivat jonkin aikaa jopa statussymboli.

At eje en Porsche har længe været et statussymbol, og er det stadig i dag.
Porsche on pitkään ollut statussymboli ja on sitä edelleen.

Kinesiske mænd så små kvindefødder som erotiske og et statussymbol.
Kiinalaiset miehet pitivät naisten pieniä jalkoja eroottisina, ja ne olivat statussymboli.

Alle samuraier var ikke lige, men deres statussymbol var fælles.
Kaikki samurait eivät olleet samanlaisia, mutta statussymboli oli kaikilla sama.

Dimensional skala, unikke røde guld hænder, luksus statussymbol.
Ulotteinen mittakaavassa ainutlaatuinen punainen kulta kädet, ylellisyyttä statussymboli.

I oldtiden blev den ornamentale stykke opfattes som et statussymbol og defineret sin ejer.
Muinaisina aikoina, koriste pala pidettiin statussymboli ja määritellyt sen omistaja.

Golf er sjovere, hvis alle påtager sig deres del af ansvaret for, at deres handicap afspejler den rette spillestyrke- det er ikke et statussymbol.
Muista golf on paljon nautittavampaa, jos jokainen huolehtii tasoituksestaan, ja että tasoituksesi vastaa omaa pelitaitoasi- tasoitus ei ole statussymboli.

Men da Perrier begyndte at markedsføre sit vand som et statussymbol, steg salget øjeblikkeligt.
Mutta kun Perrier alkoi mainostaa tuotettaan statussymbolina, myynti ylitti kaikki odotukset.