Hvad Betyder STATUSSYMBOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• símbolo de estatus
• símbolo de estado
• símbolo de status
• símbolo de prestigio

Eksempler på brug af Statussymbol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et statussymbol her.
Es cuestión de estatus aquí.

Ferien er ikke længere et statussymbol.
El carro ya no es un símbolo de estatus.

Det er et statussymbol her.
Es una cosa de estatus aquí.

Ferien er ikke længere et statussymbol.
Los coches ya no son un símbolo de estatus.

Det er et statussymbol her.
Es una cuestión de prestigio aquí.

Køkkenet er kult og nyt statussymbol.
La cocina como culto y nuevo símbolo de estatus.

Er ikke kun identiteten, statussymbol, men også kendt kan gøre dit liv tidløs mode ting.
S no solo la identidad, símbolo de estatus, pero también conocida puede hacer lo tuyo moda atemporal vida.

Den er også et statussymbol.
Y también es un símbolo de status.

Nu er det et symbol på ære i at være indfødte og betragtes som et statussymbol.
Ahora es un símbolo de orgullo por ser indígena y se considera un símbolo de estatus.

Hunden bliver anset som et statussymbol i Kina.
El marfil es considerado símbolo de estatus en China.

I nogle områder betragter teenagere endda det at få et barn som en slags trofæ eller statussymbol!
En algunos lugares, los jóvenes consideran a su hijo una especie de trofeo o símbolo de prestigio.

Fra statement til statussymbol.
Desde la publicidad hasta el status symbol.

Selvfølgelig, vil succesrige mennesker eller velhavende kvinder købe replika Cartier smykker, fordi det siges at være et statussymbol.
Por supuesto, las personas exitosas o las mujeres ricas comprarán la réplica de joyas Cartier, porque se dice que es un símbolo de estado.

Derfor er bilen et statussymbol.
El coche es un símbolo de estatus.

Dengang brugte man istedet guldbelægningen, som statussymbol.
Se utilizaban barras de oro, símbolo de estatus.

Cartier ur er et tilbehør, et statussymbol, en luksus, dette ur definerer den person, du er.
El reloj Cartier es un accesorio, un símbolo de estatus, un lujo, este reloj define la persona que eres.

Så for nogle er det rent faktisk et statussymbol.
Y para algunos, es símbolo de status.

Hver af disse containere har et statussymbol(så jeg kan tilsidesætte emblemets tilstand)….
Cada uno de estos contenedores tiene un símbolo de estado(para que pueda anular el estado de la insignia)….

Noget, vi kan antage var et statussymbol.
Algo se puede suponer eran un símbolo de estatus.

I gamle civilisationer, makeup var et statussymbol og både mænd og kvinder hengivet sig anvende makeup.
En las antiguas civilizaciones, el maquillaje era un símbolo de estatus y tanto hombres como mujeres se entregó a la aplicación de maquillaje.

Broderi har altid været et statussymbol.
Los despachos siempre han sido un símbolo de status.

I de fleste kulturer smykker kan forstås som et statussymbol, for sine materialeegenskaber, dets mønstre, eller meningsfulde symboler.
En la mayoría de las culturas, la joyería se puede entender como un símbolo de estado, por sus propiedades materiales, sus patrones o por símbolos significativos.

At have børn er for mange et statussymbol.
Para ellos el tener muchos hijos es símbolo de prestigio.

Hunden bliver anset som et statussymbol i Kina.
Esta raza se considera como un símbolo de estatus en China.

Luksuriøs røde guld diamant krop ædle statussymbol.
Cuerpo de diamante oro rojo de lujo símbolo de estatus noble.

Men da Perrier begyndte at markedsføre sit vand som et statussymbol, steg salget øjeblikkeligt.
Pero cuando Perrier comenzó a promocionar su agua como símbolo de estatus, las ventas se elevaron a lo más alto.

Kongen, prinserne og andre vigtige personer anså den som et statussymbol.
Los reyes, príncipes y demás cargos importantes lo tenían como un símbolo de estatus.

De var nærmest et statussymbol.
Casi como si fueran un símbolo de estatus.

Dimensional skala, unikke røde guld hænder, luksus statussymbol.
Escala dimensional, únicas manos de oro rojo, símbolo de estatus de lujo.

For at dyrke leg og hvile må vi slette udmattelse som statussymbol og produktivitet som selvværd.
Cultivar jugar y descansar: Soltar el agotamiento como símbolo de status y productividad como definiciones de sí mismo.

Hvordan man bruger "statussymbol" i en Dansk sætning

Viden og dybde er blevet ny statussymbol. »Kultur er bredt sagt enhver aktivitet, som ikke kun er mad, sol og afslapning.

Med personer, der er ansvarlige og ordentlige i deres behandling af dyr, tænker jeg ikke på de, der menneskeliggør dyr eller bruger dyrene som statussymbol.

Dato : 20-03-05 22:51 Hej jeg tror faktisk at din bil er enslags statussymbol for dig.

Kunsten er et statussymbol, og det vil kunsten nok aldrig ryste af sig på grund af sin værdi som samlerobjekt.

Møbler i læder har længe været betragtet som et statussymbol, delvis på grund af de omkostninger og besvær involveret i køb og pasning af dem.

Islandsheste i Danmark | Vikingerne til hest – krigshest eller statussymbol?

Det er blevet et statussymbol med en blender, der kan lave alt – Blendtecs videoserie på Youtube, "Will it blend?", har adskillige millioner visninger.

At jeg ikke ønsker en bil, med et special slags mønster, er jo ikke ens betydende med, at en bil, er et statussymbol for mig.

Hunden er nemlig for mange gået hen og blevet et statussymbol på højde med andre materielle ting, man køber.

I nogle kulturer er det ikke et statussymbol at købe nye ting, men at tage vare på det, vi allerede har.

Hvordan man bruger "símbolo de estatus, símbolo de status" i en Spansk sætning

Tanto ha calado esta cultura que el coche ha sido símbolo de estatus social.?

–¿Creés que el arte de ambos representa un símbolo de status entre los artistas de hip hop?

Toda una diatriba contra el mito fundacional del capitalismo: el auto como símbolo de status y síntoma de potencia.

¿Es un símbolo de estatus una tabla de Wayo Whilar?

Por supuesto los Gresso son un símbolo de Status que sólo algunos pueden tener.

Un Harem es un símbolo de status y superioridad social, no los tienen casi nadie, pero son muy famosos.

Ha sido un símbolo de estatus sin parangón entre ricos y famosos.

"Hoy la piel clara es un símbolo de status y de riqueza.

¿Es el ajetreo un símbolo de estatus para quienes disponen de mayor capital social?

La gente los ha estado utilizando como símbolo de estatus social durante siglos.