Eksempler på brug af Stifterne på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stifterne ville være stolte.
De løser rammen mere pålideligt end stifterne.
Ne kiinnittävät kehyksen luotettavammin kuin nastat.Stifterne kan kaldes gram-positive, mælkesyrebakterier.
Zynga lektion: Ikke alle stifterne kan blive en god CEO.
Zynga oppitunti: Ei kaikki perustajat voi tulla hyvä toimitusjohtaja.Stifterne saboterede Kontinentet, og de var tre. Hvad?
Perustajat sabotoivat sisämaata, eivätkä he olleet pari.- Eli mitä?På den anden tråd trækkes stifterne, der hæver sig over første 3-4 cm.
Toisessa lanka on vedetty nastat, joka kohoaa ensimmäisten 3-4 cm.Stifterne er betegnet numrene 1 til 8 og er tilsvarende parret som trådene.
Nastat on nimetty numerot 1-8 ja ovat samalla pariksi kuten johdot.Det er som en energisignatur, som stifterne lægger på virksomheden.
Se on kuin energian allekirjoitus, jonka perustajat asettavat yritykselle.Stifterne er opdelt i aktier, der udstedes i offentlig omsætning.
Sikre det på en sådan måde, at stifterne har en retning vinkelret på jorden.
Kiinnitä se siten, että nastat ovat kohtisuorassa Maan suuntaan nähden.Stifterne af Campadre har været med til at starte Hitta.
Campadren perustajat ovat olleet mukana seuraavissa yrityksissä ja niiden perustamisessa: Hitta.Dokumenterne skal herefter dateres og underskrives af stifteren eller stifterne.
Perustamiskirja on päivättävä ja perustajan tai perustajien allekirjoitettava.Stifterne bag Mr. Green har også stiftet det velkendte betsson kontor.
Mr. Greenin perustajat olivat myös mukana perustamassa tunnettua Betsson-vedonlyöntipalvelua.De fleste eksperter mener, at stifterne har besluttet at skabe noget virkelig revolutionerende.
Useimmat asiantuntijat ovat sitä mieltä, että perustajat päättivät luoda jotain todella vallankumouksellinen.Det er interessant at opdage, at Manchester City var blandt stifterne af Premier League i 1992.
On mielenkiintoista saada selville, että Manchester City on Englannin Valioliigan vuoden 1992 perustajien joukossa.Dette skulle få stifterne til at tænke to gange, før de samarbejder med dem.
Tämän pitäisi saada perustajat ajattelemaan kahdesti ennen kumppanuutta heidän kanssaan.Nov 2014: Adelis investerer i den finske healthcare-virksomhed Med Group sammen med stifterne og ledelsen.
Marras 2014: Adelis ostaa suomalaisen terveydenhuollon palveluyritys Med Groupin yhdessä perustajien ja toimivan johdon kanssa.Foruden stifterne, der inducerer masser af sanse sjov, er e-stim følelser, som hver genererer, smukke.
Sen lisäksi, että nastat indusoivat paljon aistinvaraisia hauskoja, jokaisen tuottamat e-stim-tunteet ovat kauniita.Ved oprettelsen af et nytselskab betragtes private investorer, herunder stifterne, som uafhængige af dette selskab.
Kun perustetaan uusi yritys, yksityisten sijoittajien,myös perustajien, katsotaan olevan kyseisestä yrityksestä riippumattomia;Og stifterne var i stand til at tilføje sandsynligheden for brændende biler, hvilket bidrager til en mere realistisk forløb gameplay.
Ja perustajat pystyivät lisätä todennäköisyys polttaa autoja, joka osaltaan realistisempi tietenkin pelattavaa.Hvor lysene var, skru skruen afen bolt, som kofangeren er fastgjort til kroppen,fjern stifterne fra stemplet, og fjern den derefter.
Ruuveilla, joissa valot olivat, ruuvaayksi pultti, jonka avulla puskurin kiinnitys runkoon,poista nastat männästä ja poista se sitten.Stifterne af Instagram, Mike Krieger og Kevin Systrom, har sagt op og overladt det firma, de sammen har skabt, til Facebooks ledelse.
Instagramin perustajat Mike Krieger ja Kevin Systrom eroavat tehtävistään Facebookilla ja jättävät kehittämänsä kuvapalvelun yrityksen huomaan.Ud over dette er naturligvis de begivenheder, der i denne situation,besluttede stifterne at vise spil, hvor hver overført til slaget plads.
Sen lisäksi, että tämä on tietysti tapahtumia,jotka tässä tilanteessa, perustajien päättänyt näyttää pelin, jossa kukin siirretään taistelu tilaa.Men hvis stifterne ikke er klar over manglerne i lidenskab og kærlighed, kan disse tidlige fordele også blevet akilleshælen, i en kort bord.
Kuitenkin, jos perustajat eivät ole tietoisia puutteista intohimo ja rakkaus, nämä varhaiset edut voivat tulla myös Akilleen kantapää, tulee lyhyt aluksella.Jeg var usikker på om denne elektrode ville vinde mig over, dadet ser så truende ud, og stifterne er bare så skarpe, men jeg elsker det.
En ollut varma siitä, voisiko tämä elektrodi voittaa minulle, koskase näyttää niin uhkaavalta ja nastat ovat vain soooo teräviä, mutta minä rakastan sitä.Stifterne valgte navnet Citizen, så det kunne være"tæt på hjerterne og folk overalt" og kort tid efter blev firmaets formelle navn, Citizen Watch Company.
Perustajat valitsivat nimen Citizen, jotta se olisi“lähellä sydäntä ja ihmisiä joka paikassa” ja lyhyesti nimestä tuli yrityksen virallinen nimi, Citizen Watch Company.Så snart jeg lagde den første på en af mine brystvorter og lad stifterne klemme ned på min hårde brystvorte, var jeg allerede glad i mig selv, de følte sig godt.
Heti kun laitin ensimmäisen päälle yhdelle nänneistänne ja anna tikkuja puristaa kovaa nänniä, olin jo nauttinut itsestäni, he tuntuivat hyvältä.Stifterne skal gå igennem flere faser for at være i en chance for at finansiere, og VCs ender med at finansiere mindre end 3% af de virksomheder, de vurderer.
Perustajien on läpäistävä useita vaiheita, jotta heillä olisi mahdollisuus rahoittaa, ja päättäjät lopulta rahoittavat alle 3 prosenttia tarkastelemistaan yrityksistä.Inspirationen til Eva Ahlström Foundation er således hentet direkte fra de grundlæggende værdier omkring lighed og social ansvarlighed, som stifterne Antti og Eva Ahlström drev virksomhed ud fra, da de grundlagde Ahlström-selskabet A. Ahlström Oy tilbage i 1800-tallet.
Eva Ahlströmin säätiön toimintaa innoittavat siis yrityksen perustajien Antti ja Eva Ahlströmin perusarvot tasa-arvosta ja sosiaalisesta vastuusta, joiden ohjaamina he hoitivat 1800-luvulla perustamaansa Ahlström-yhtiötä, A. Ahlström Oy.Sammen med stifterne Robert Stevanovski, Mike Cupisz og Tony Cupisz, står Greg for den fortsatte ledelse samt motivering og træning af en salgsstyrke på tusinder.
Yhdessä perustajien, Robert Stevanovskin, Mike Cupiszin ja Tony Cupiszin kanssa, Greg tarjoaa jatkuvaa johtamista, motivaatiota ja koulutusta tuhansille myyntihenkilöille.
