Eksempler på brug af Strømkilden på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg slukker vel bare hele strømkilden.
Strømkilden kan variere afhængigt af dit område.
Den lader rent faktisk, men strømkilden er tvivlsom.
Latautuu, virtalähde vain on kyseenalainen.Anvend ikke strømkilden til optøning af frosne rør.
Normalt er bedste metode at neutralisere strømkilden.
Yleensä on parasta neutraloida virtalähde.Strømkilden kan ikke aktiveres, før den overophedede.
Virtalähdettä ei voi kytkeä päälle, ennen kuin ylikuumentuneet.Afbryd straks alt arbejde, hvis strømkilden ikke fungerer korrekt.
Pysäytä työt heti, jos virtalähde ei toimi oikein.Strømkilden må ikke anvendes til optøning af frosne rør.
Virtalähdettä ei saa käyttää jäätyneiden putkien sulattamiseen.Det første du skal gøre er at neutralisere strømkilden.
Ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä, on neutraloida virtalähde.Sørg for, at strømkilden er sikret og jordet korrekt.
Varmista, että virtalähde on kiinnitetty ja maadoitettu kunnolla.Afhjælpning: Kontroller kabler og tilslutninger,genstart strømkilden.
Toimenpide: Tarkista kaapelit jaliitännät ja käynnistä virtalähde uudelleen.Strømkilden er ude af stand til at være tilstrækkeligt strømforsynende.
Virtalähde ei kykene tarjoamaan tarpeeksi virtaa.Lyser, hvis en fejl kræver, at strømkilden skal genstartes.
Palaa, kun ilmenee vika, joka edellyttää virtalähteen uudelleenkäynnistyksen.De har gode batterier, sådu kan begynde at arbejde uden for strømkilden.
Ne luovat hyviä paristoja,joten voit työskennellä virtalähteen ulkopuolella.Når fjernbetjeningen er tilsluttet, er strømkilden og trådfremføringsenheden i.
Kun kauko-ohjain on kytkettynä, virtalähde ja langansyöttöyksikkö ovat.Sørg for, at strømkilden er kompatibel med USB 2.0 med mindst 500mA-udgang.
Varmista, että virtalähde on USB 2-yhteensopiva ja vähintään 500mA: n teholla.Det er effektive batterier, sådu kan arbejde uden for strømkilden.
Niillä on tehokkaita paristoja,joten on mahdollista työskennellä virtalähteen ulkopuolella.Strømkilden anvendes sammen med trådfremføringsenhederne Feed 3004 eller Feed 4804.
Virtalähdettä käytetään yhdessä langansyöttöyksikön Feed 3004 tai Feed 4804 kanssa.De har gode batterier, sådu kan begynde at arbejde uden for strømkilden.
Ne edustavat hyviä paristoja,joten voit alkaa työskennellä virtalähteen ulkopuolella.Signal til plasmaskæreudstyret om, at strømkilden er i nødstoptilstand.
Kytkentä lähettää plasmaohjausjärjestelmään signaalin, että virtalähde on hätäkatkaisutilassa.Nogle gange er strømkilden ikke stærk nok til at forsyne kameraet med tilstrækkelig strøm.
Joskus virtalähde ei ole tarpeeksi vahva syöttääkseen kameralle tarpeeksi virtaa.Hvis denne advaseltekst viser sig i displayet,betyder det, at strømkilden ikke.
Jos tämä varoitusteksti tulee näyttöön,tarkoittaa se sitä, että virtalähde ei tue.Når du fjerner strømkilden også forsvinder magnetfelt, men i spolen, er det stadig aktuelle.
Kun irrotat virtalähteen myös katoaa magneettikentän, mutta kela, se pysyy ajan tasalla.Undgå at slukke kameraet ellerfjerne eller frakoble strømkilden, mens spejlet er hævet.
Älä sammuta kameraa taipoista tai irrota virtalähdettä, kun peili on nostettu.Hår taber strømkilden og falder ud, og genopretningsperioden varer fra en til seks måneder.
Hiukset menettävät virtalähteen ja putoavat, ja toipumisaika kestää yhdestä kuuteen kuukauteen.Signal til plasmaskæreudstyrets styrestrøm om, at strømkilden er i nødstoptilstand.
Kytkentä lähettää plasmaohjausjärjestelmään signaalin, että virtalähde on hätäkatkaisutilassa.Enheden har været testet fabrik(herunder trykprøvning, vakuumtest, kører test.), Ogkunden kan bruge det efter tilslutning kølelinie, og strømkilden.
Laite on testattu tehtaalla(mukaan lukien paine-testi, tyhjiö testi, käynnissä testi.), Jaasiakas voi käyttää sitä yhdistämisen jälkeen jäähdytys- linja, ja virtalähde.Hvis der sker noget uventet under processen, afbryde strømmen først ogudpege nogen til at have et øje på strømkilden hovedafbryderen.
Jos jotain odottamatonta tapahtuu prosessin aikana, irrota virtalähde ensimmäinen janimittää joku olla silmällä virtalähteeseen pääkytkin.De skaber effektive batterier, hvilket gør det muligt at begynde at arbejde udenfor strømkilden.
Niissä on tehokkaita paristoja, jotka mahdollistavat työskentelyn virtalähteen ulkopuolella.De skaber effektive batterier,hvilket gør det muligt at begynde at arbejde udenfor strømkilden.
Niillä on tehokkaita paristoja,joten on mahdollista työskennellä virtalähteen ulkopuolella.
