Eksempler på brug af Strategisk plan på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Strategisk plan for spildevandsrensning(2007-2013).
Succes kan opnås meget hurtigere, hvis der er en strategisk plan.
Menestys voidaan saavuttaa paljon nopeammin, jos strateginen suunnitelma on olemassa.Læg en strategisk plan for teknologi, mennesker og processer.
Luo teknologian, ihmiset ja prosessit yhdistävä strateginen suunnitelma.Begynd læringsprocessen ved at skabe en strategisk plan, der fokuserer på dine karrieremål.
Aloita oppimisprosessia luomalla strateginen suunnitelma, joka keskittyy uraan liittyviä tavoitteita.Dvs. en strategisk plan skaber et hierarki af planer. .
Eli strateginen suunnitelma luo eriasteisten Vi forventer derfor, atKommissionen udvikler en strategisk plan, som kan hjælpe civilsamfundet.
Siksi odotamme, ettäEuroopan komissio laatii strategisen suunnitelman kansalaisyhteiskunnan auttamiseksi.En strategisk plan for politiet for årene 2002-2004 er blevet vedtaget.
Poliisitoiminnan strateginen suunnitelma vuosiksi 2002-2004 on hyväksytty.Horoskop rådgiver at afsætte tid til den elskede og udvikle en strategisk plan for genoplivning af sanserne.
Horoskooppi neuvoo uhrata aikaa rakkaan ja kehittämään strategisen suunnitelman elvytys aistien.Strategisk plan- afdelingens strategi og mål for perioden 2016-2020.
Strateginen suunnitelma- yksikön strategia ja tavoitteet vuosiksi 2016- 2020.Undervisningsministeriet fik også hjælp til at fastlægge en strategisk plan for grundskoleundervisningen.
Opetusministeriö sai myös tukea laadittaessa ala-asteen opetusta koskevaa strategista suunnitelmaa.Enkeltpersoner skal have en strategisk plan og de rigtige kvalifikationer til at skille sig ud på markedet.
Yksilöillä on oltava strateginen suunnitelma ja oikeat pätevyydet erottumaan markkinoilla.Vi påbegynder en årelang proces for at udarbejde en strategisk plan for Wikimediabevægelsen.
Olemme käynnistämässä vuoden pituista prosessia, jonka aikana hahmotellaan strateginen suunnitelma Wikimedia-liikkeelle.BONUS vil skabe en strategisk plan med fælles fokus for mere end 500 forskere fra de otte EU-medlemsstater omkring Østersøen.
BONUS muodostaa strategisen suunnitelman, jossa kahdeksasta Itämeren alueen valtiosta tulevalle yli 500 tutkijalle asetetaan yhteinen tavoite.Kommissionens handlingsplan er noget skuffende, fordidet endnu ikke er en operationel og strategisk plan.
Komission toimintasuunnitelma aiheuttaa pienen pettymyksen, koskase ei vielä ole toiminnallinen, strateginen suunnitelma.Deres ønske om at fremlægge en strategisk plan for Sydsudan er det, vi opfordrer til efter ethvert valg.
Toiveenne Etelä-Sudania koskevan strategisen suunnitelman esittelemiseksi on asia, jota me vaadimme jokaisten vaalien jälkeen.Der skulle iværksættes med største omhu ogi største hast ved hurtigst muligt at vedtage en strategisk plan for regionen.
Näihin toimiin olisiryhdyttävä äärimmäisen tarmokkaasti ja ripeästi hyväksymällä strateginen suunnitelma aluetta varten mahdollisimman nopeasti.Den Europæiske Union ogdens medlemsstater undertegnede i dag en strategisk plan, der fastlægger den fremtidige europæiske udviklingspolitik.
Euroopan unioni jasen jäsenvaltiot allekirjoittivat tänään EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan tulevaisuutta koskevan strategisen suunnitelman.Strategisk plan for spildevandsrensning (2007-2013).4 Det græske miljøministerium- overslag udarbejdet af det centrale vandagentur.
Veden ja jäteveden käsittelyä koskeva strateginen suunnitelma(2007- 2013).4 Ympäristöministeriö- vesialasta vastaavan pääyksikön(Central Water Agency) arvio.Denne artikel handler om hvordan et selskab bør gøre en strategisk plan og elementerne i en strategisk plan er.
Tässä artikkelissa on tietoja siitä, miten yrityksen olisi tehtävä strategisen suunnitelman ja strategisen suunnitelman pääkohdat ovat.Uden en stærk strategisk plan, kan organisationer ikke fungere på et konkurrencedygtigt niveau, så du vil være en nøglespiller i din virksomheds succes.
Ilman vahva strateginen suunnitelma, organisaatiot voi toimia kilpailukykyisellä tasolla, joten voit olla avainasemassa yrityksen menestykseen.Lancaster rejse har været en bemærkelsesværdig én, og det er nu blandt top én procent af universiteter i verden,med en ambitiøs strategisk plan.
Lancaster matka on ollut merkittävä yksi, ja se on nyt joukossa alkuun yhden prosentin yliopistojen maailmassa,kunnianhimoinen strateginen suunnitelma.Til trods for at det var let at identificere de kritiske spørgsmål, er det vanskeligt at opstille en strategisk plan, hvis der ikke er nogen fælles vision i klyngen.
Vaikka kriittisten ongelmien tunnistaminen on helppoa, strategista suunnitelmaa on vaikea laatia, jos koulussa ei ole yhteistä visiota.Kommissionen fremlægger en strategisk plan for at fremskynde udviklingen og indførelsen af billigere teknologier med lavt kulstofindhold.
Komissio esittää strategisen suunnitelman, jolla nopeutetaan kustannustehokkaiden, hiilidioksidipäästöiltään vähäisten teknologioiden kehittämistä ja käyttöönottoa.Administrer, bygg og moderat samfund,der genereres online omkring et modemærke og livsstil med de nødvendige færdigheder til at styre en strategisk plan for sociale medier.
Hallitse, rakenna ja kohtaa yhteisöjä, jotka luodaan verkossa muodin brändin jaelämäntavan ympärillä, ja joilla on tarvittavat taidot hallita sosiaalisen median strategista suunnitelmaa.Frankrig har en strategisk plan for anaerob nedbrydning, som er beregnet til landdistrikterne, og som hedder EMAA("plan Énergie Méthanisation Autonomie Azote").
Ranskalla on maaseutualueita varten anaerobista hajotusta koskeva strateginen suunnitelma, EMAA(Le Plan Énergie Méthanisation Autonomie Azote).I dag skal EU- ogdet er, hvad jeg forventer af Kommissionen- udforme en strategisk plan, som støtter den demokratiske opposition, civilsamfundet og ngo'erne samt den frie presse.
Nyt Euroopan unionin- jaodottaisin sitä Euroopan komissiolta- pitäisi laatia strateginen suunnitelma demokraattisen opposition tueksi, kansalaisyhteiskunnan ja kansalaisjärjestöjen tueksi ja vapaiden viestimien tueksi.Vores MBA i Executive Management adresserer de virkelige behov i dagens erhvervsliv, udvikler fleksible sind med evnen til at analysere en situation,syntetisere en strategisk plan og implementere en effektiv løsning.
Meidän MBA Executive Management käsittelee reaalimaailman tarpeisiin tämän päivän yritysmaailmassa, kehittää joustavia mieliä kyky analysoida tilannetta,syntetisoida strateginen suunnitelma ja toteuttaa tehokkaan ratkaisun.-.Vedtagelse af en langsigtet strategisk plan, som fastsætter ambitiøse, men realistiske, prioriteter for de kommende år på en pragmatisk og praktisk anvendelig måde.
Pitkän ajanjakson strategisen suunnitelman hyväksyminen kunnianhimoisten mutta realististen tavoitteiden asettamiseksi tuleville vuosille käytännöllisellä ja toteuttamiskelpoisella tavalla.Efter min opfattelse er der brug for en avanceret og sammenhængende strategisk plan for området, en enkelt aftaleramme for det privilegerede partnerskabsforhold mellem EU og Vestbalkan.
Mielestäni aluetta varten tarvitaan pitkälle kehitetty ja yhtenäinen strateginen suunnitelma, yhtenäinen sopimuskehys EU: n ja Länsi-Balkanin välisestä luottamuksellisesta kumppanuudesta.TCP godkender hvert tredje år en strategisk plan med angivelse af målsætninger og mål for sit arbejde under hensyntagen til væsentlige svagheder, styrker, muligheder, udfordringer og trusler(SWOT-analyse).
Tilintarkastustuomioistuin hyväksyy kolmen vuoden välein strategisen suunnitelman, jossa määritellään sen työn tavoitteet ja huomioidaan keskeiset vahvuudet, heikkoudet, mahdollisuudet, haasteet ja uhat(SWOT-analyysi).
