Hvad Betyder STRATEGISKE PROJEKTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• strategisia hankkeita
• strategisia projekteja
• strategisten hankkeiden
• strategiset hankkeet

Eksempler på brug af Strategiske projekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Regiondirektør, strategiske projekter og opsøgende.
Aluejohtaja, strategiset hankkeet ja tiedotus.

Viktor Pocajt, medstifter, formand& CEO, er ansvarlig for udvikling, strategiske projekter og partnerskaber.
Viktor Pocajt, perustaja ja toimitusjohtaja, johtaa kehitystä, strategisia projekteja ja kumppanuuksia.

Segment initiatives: Strategiske projekter, der driver vores forretning.
Segmenttialoitteet: Toimintaamme ajavat strategiset projektit.

Bienz er i øjeblikket Senior Finance Advisor for CEO'en og arbejder med vigtige strategiske projekter.
Rene Bienz on tällä hetkellä talousasioista vastaava vanhempi neuvonantaja toimitusjohtajalle tärkeimmissä strategisissa projekteissa.

Assisterende direktør, strategiske projekter og opsøgende.
Apulaisjohtaja, strategiset hankkeet ja tiedotus.

Før dette var hun vicedirektør for virksomhedsøkonomi hos Össur med fokus på investorrelationer og strategiske projekter.
Sitä ennen hän toimi Össurissa yritysrahoituksen johtajana vastuualueinaan sijoittajasuhteet ja strategiset hankkeet.

Vi bruger strategiske projekter for at udvikle innovative produkter og processer.[-].
Käytämme strategisia projekteja kehittää innovatiivisia tuotteita ja prosesseja.[-].

EU taler om, vi taler alle sammen om, at det er strategiske projekter, at Nabuccoprojektet er strategisk..
EU: ssa kaikki sanovat näiden olevan strategisia hankkeita, ja Nabucco-hanke on strateginen hanke..

Erkender de udfordringer, der er forbundet med at skabe og hurtigt gennemføre en EFSI-oversigt over strategiske projekter;
On tietoinen haasteista, joita strategisten hankkeiden ESIR-jatkumon perustamiseen ja nopeasti toimintakykyiseksi saamiseen liittyy;

Resultaterne af undersøgelser og strategiske projekter, som Eurojust har forestået eller bestilt.
Eurojustin laatimien tai tilaamien tutkimusten ja strategisten hankkeiden tulokset;

Henstiller, at medlemsstaterne tager Kommissionens koordineringsrolle i betragtning, når det gælder langsigtede strategiske projekter såsom hovednetkorridorer;
Suosittelee, että jäsenvaltiot ottavat pitkän aikavälin strategisten hankkeiden, kuten ydinverkkokäytävien, yhteydessä huomioon komission koordinointitehtävän;

Administrer og opret strategiske projekter til energisektoren og bliv en af de første ledere inden for industrien i Mexico.-.
Hallitse ja luo strategisia projekteja energia-alalle ja tule yhdeksi Meksikon teollisuuden ensimmäisistä johtajista.-.

Desuden bidrager fællesskabsfinansieringen til at fremme yderligere strategiske projekter, som ellers ikke eller først senere kan gennemføres.
Lisäksi yhteisön rahoitus auttaa myös strategisia projekteja, joita ei voitaisi muuten toteuttaa tai jotka voitaisiin toteuttaa vasta myöhemmin.

Sidste år formåede Parlamentet i samarbejde med Kommissionen og Rådet at finde finansieringskilder til Galileoprojektet, der blev anset for et af EU's strategiske projekter.
Euroopan parlamentti onnistui yhdessä komission ja neuvoston kanssa löytämään rahoitusta Galileo-hankkeelle, jota pidetään yhtenä unionin strategisista hankkeista.

Han skal ligeledes arbejde på strategiske projekter for at støtte PartyLites kommende strategier, især inden for kompensation.
Hänen toimenkuvaansa kuuluvat myös strategiset projektit, jotka tukevat PartyLiten tulevia strategioita, erityisesti mitä tulee palkitsemisiinn.

Selve krisen viser, at investering i strategiske energiprojekter og andre fælles strategiske projekter på EU-plan er yderst vigtige.
Kriisi itsessään osoittaa, että on hyvin tärkeää investoida strategisiin energiahankkeisiin ja muihin strategisiin yhteisiin eurooppalaisiin hankkeisiin.

Det er netop derfor, vi har besluttet at støtte strategiske projekter for at hjælpe og forstærke registreringskapaciteten i partner- og nabolandene bl.a. gennem europæiske finansieringsprogrammer.
Juuri tästä syystä olemme päättäneet tukea osittain EU: n rahoitusohjelmista strategisia hankkeita, joiden avulla kehitetään kumppani- ja naapurimaiden valmiuksia pitää väestörekistereitä.

Når du oplever vokser og dine evner udvikler vil du være i stand til at rådgive om mere komplekse og strategiske projekter som fx starter et nyt selskab i en ny inden for erhvervslivet.
Kun koet kasvaa ja taitosi kehittää voit saada neuvoja noin monimutkaisempia ja strategisiin hankkeisiin esimerkiksi aloittaa uuden yhtiön uusi toimiala.

Projektstyringskontoret koordinerer strategiske projekter på tværs af centrets forskellige afdelinger og sektioner og sikrer dermed en vellykket og bæredygtig implementering af effektive forretningsløsninger.
Hankkeiden hallinnan toimisto koordinoi strategisia hankkeita kaikissa käännöskeskuksen eri osastoissa ja jaostoissa ja varmistaa siten, että tehokkaita liiketoimintaratkaisuja pannaan onnistuneesti ja kestävästi täytäntöön.

Praktikanter i DFS er med i praktikprogrammet inden for finansiering og kommer til at arbejde på udfordrende og strategiske projekter i mange forskellige områder inden for DFS.
Financial Servicen harjoittelijat kuuluvat Dellin talousharjoitteluohjelmaan ja työskentelevät haastavissa ja strategisissa projekteissa Financial Servicen eri aloilla.

Det nye program vil også hjælpe os med at gennemføre strategiske projekter såsom baltisk synkronisering med de europæiske elnet, hvilket er afgørende for indførelsen af en reel energiunion.".
Uuden ohjelman avulla saamme myös valmiiksi todellisen energiaunionin kannalta välttämättömiä strategisia hankkeita, kuten sen, että Baltian maiden sähköverkko sovitetaan yhteen muun Euroopan järjestelmän kanssa.”.

De forretningsmæssige fordele har inkluderet øget engagement, autentisk feedback og viden, over 40% reducering af omkostningerne, stort input til strategiske projekter og det vigtigste af det hele; en ændring i kulturen.
Liiketoimintahyötyjämme ovat olleet parempi sitoutuminen, jatkuva palaute ja siitä saatu ymmärrys, yli 40% pienemmät kulut, runsas hyöty strategisiin projekteihin ja, mikä tärkeintä, muutos kulttuurissa.

Jeg vil gerne vide, om man er gået i gang med at identificere disse strategiske projekter for at udvikle Donauregionen og hvilke kriterier der ligger til grund for udvælgelsen af disse projekter?.
Haluaisin tietää, joko Tonavan alueen strategisten kehittämishankkeiden tunnistaminen on aloitettu, ja mitä kriteereitä hankkeiden valinnassa aiotaan käyttää?

Med henblik på en bæredygtig økonomisk vækst, som respekterer miljøet, er der identificeret grønne/blå korridorer, som forbinder land og hav i Adriaterhavet og Det Joniske Hav, som et centralt område, hvor strategiske projekter bør fremmes.
Ympäristöä kunnioittavaan kestävään talouskasvuun pyrkiminen ja vihreät/siniset käytävät, jotka yhdistävät maan ja meren Adrian- ja Joonianmerellä, on määritetty keskeiseksi alaksi, jolla strategisia hankkeita pitäisi edistää.

Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer(EFSI) skal stimulere investeringer i strategiske projekter i Europa for at sikre, at pengene når ud til realøkonomien.
Euroopan strategisten investointien rahaston(ESIR) tarkoituksena on vauhdittaa investointeja strategisiin hankkeisiin kaikkialla Euroopassa ja varmistaa rahoituksen vaikutus reaalitalouteen.

Er af den opfattelse, at sammenlægning af de finansielle ressourcer, som medlemsstaterne afsætter til forskning og innovation, vil skabe merværdi i form af resultater, navnlig ved at give nye muligheder for at finansiere store strategiske projekter;
Katsoo, että jäsenvaltioiden tutkimukselle ja innovoinnille kohdennettujen varojen yhdistäminen toisi enemmän näkyvää lisäarvoa tuloksina, koska se toisi uusia mahdollisuuksia suurten strategisten hankkeiden rahoittamiseen;

I overensstemmelse med The New School historiske engagement i miljømæssig og social retfærdighed designer og implementerer studerende strategiske projekter for at skabe transformative forandringer i bymiljøer på globalt plan.-.
The New School historiallisen sitoutumisen ympäristö- ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden mukaisesti opiskelijat suunnittelevat ja toteuttavat strategisia hankkeita, joilla muutetaan muuttuvia muutoksia kaupunkiympäristöissä maailmanlaajuisesti.-.

Der kan kun iværksættes store strategiske projekter inden for nye områder, hvor den private sektor ikke kan eller vil løbe risici, såfremt de offentlige myndigheder er de eneste beslutningstagere og finansieringsgivere, fordi disse projekter indebærer politiske visioner, ikke kun økonomisk logik.
Suuria strategisia hankkeita sellaisilla aloilla, joissa yksityinen sektori ei voi tai halua ottaa riskejä, voidaan käynnistää vain, jos julkisviranomaiset ovat ainoita päätöksentekijöitä ja rahoittajia. Näissä hankkeissa tarvitaan nimittäin poliittista näkemystä eikä pelkkää talouslogiikkaa.

Firma eksperter har opsummerede året, De præsenterede deres vision om videreudvikling af betalings-tv-markedet i lyset af aftagende organisk vækst, og samtidig talte om de strategiske projekter, som vil blive lokomotiver i erhvervslivet 2018 år.
Yritys asiantuntijat ovat tiivisti vuoden, He esittelivät visionsa jatkokehitys maksutelevisiomarkkinoilla edessä hidastaa orgaanisen kasvun, ja samalla kertoi strategisista hankkeista, josta tulee veturit liiketoiminnan 2018 vuoden.

EU må øge sit engagement i processen med at forny og kontrollere de individuelle associeringsaftaler med de tredjelande, der grænser op til Middelhavet, og det må finansiere de største strategiske projekter, infrastruktur- og havneprojekterne.
Euroopan unionin on vahvistettava sitoutumistaan Välimerta reunustavien kolmansien maiden kanssa tehtyjen yksittäisten assosiaatiosopimusten uudistamis- ja tarkistamisprosessiin, ja sen on rahoitettava tärkeimpiä strategisia hankkeita, jotka koskevat infrastruktuuria ja satamia.

Hvordan man bruger "strategiske projekter" i en Dansk sætning

Planen nedbrydes i konkrete indsatsområder for hvert enkelt år, og typisk vil der kontinuerligt være 5-10 strategiske projekter i gang.

Puljen giver virkelig god mulighed for at få nogle større strategiske projekter i landdistrikterne.

For selvfølgelig skal store strategiske projekter netop være, ja lige præcis: Store !

Du bliver tæt involveret i de strategiske projekter omkring borgmesteren og arbejdet med den demokratiske samtale.

PMO'en er en efterspurgt partner, der leverer professionel projektledelse til strategiske projekter, fx nye it-systemer, udvikling af uddannelser, samt procesoptimeringer.

Den alternative udvikling samles i et utopisk scenarie, forankret i strategiske projekter, der forener indbyggernes forskelligrettede interesser med respekt for naturforhold og landskabets karakter.

Efter tre år i Litauen gik turen til Stockholm og København, hvor Elisabeth arbejdede med globale strategiske projekter i divisionen Partnership Alliances.

Du vil blive det kommercielle knudepunkt for tværorganisatoriske og strategiske projekter.

At generere strategiske ideer, koncepter og rammer samt udvælge strategiske projekter Baseret på P.

Du får også til opgave at eksekvere flere strategiske projekter.

Hvordan man bruger "strategisia hankkeita, strategisten hankkeiden" i en Finsk sætning

Ympäristöhallinnon strategisia hankkeita olisivat siten mm.

Nämä toimet eivät kuitenkaan vaaranna pitkäaikaisten strategisten hankkeiden toteuttamista.

Ministeriöt raportoivat strategisten hankkeiden suunnittelusta ja etenemisestä yhtenäisellä tavalla.

strategisten hankkeiden muodossa vaatii määrätietoista kehittämistä.

Strategisten hankkeiden kauppaan rahasto ei silti välttämättä sovi.

Hankinta maksetaan Anttolan aluejohtokunnan strategisten hankkeiden määrärahan kustannuspaikalta 3500.

Strategisia hankkeita toteutetaan organisaatiossa osana vuotuisia toimintasuunnitelmia.

Strategisten hankkeiden toteutumista ja valvotaan säännöllisesti tulosneuvottelujen yhteydessä.

Strategisten hankkeiden rahoitus tulee normaalin rahoituksen päälle.

Liikaa strategisia hankkeita 0,9 (2,43) 13.