Hvad Betyder STRATEGISKE PRIORITETER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• strategisia painopisteitä
• strategiset painopisteet
• strategiset prioriteetit
• ensisijaisia strategisia tavoitteita
• strategisten painopisteiden
• strategista painopistettä
• ensisijaiset strategiset
• strategisissa painopisteissä
• strategisista painopisteistä

Eksempler på brug af Strategiske prioriteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Liste over Unionens strategiske prioriteter omhandlet i artikel 7.
Luettelo 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista unionin strategisista painopisteistä.

Rumteknologi støtter mange af Unionens politikområder og strategiske prioriteter.
Avaruusala tukee monia unionin politiikanaloja ja strategisia painopisteitä.

Mener, at strategiske prioriteter skal kombineres med nye problemer;
Uskoo, että strategiset painopisteet on yhdistettävä kehittymässä oleviin ongelmiin;

Spørgsmål som bæredygtig udvikling og grøn vækst skal være strategiske prioriteter for EU.
Kestävän kehityksen ja vihreän kasvun kaltaisten kysymysten on oltava EU: n strategisia painopisteitä.

Henkel præsenterer sine nye strategiske prioriteter og økonomiske ambition.
Henkel esittelee uudet strategiset prioriteetit ja taloudelliset tavoitteensa.

Det Europæiske Råd vil sikre den regelmæssige overvågning af gennemførelsen af disse strategiske prioriteter.
Eurooppa-neuvosto varmistaa näiden strategisten prioriteettien täytäntöönpanon säännöllisen seurannan.

Rådet har til opgave at definere EU's strategiske prioriteter i FN's menneskerettighedsfora.
Neuvoston tehtävänä on määritellä Euroopan unionin strategiset prioriteetit YK: n ihmisoikeusfoorumeilla.

Uanset hr. Howitts bemærkninger har vi strategiske mål og strategiske prioriteter.
Huolimatta siitä, mitä jäsen Howitt sanoi, meillä on strategisia tavoitteita ja strategisia ensisijaisia tavoitteita.

For det første er valget af de tre strategiske prioriteter- nemlig udvidelse, stabilitet og vækst- udmærket.
Ensinnäkin kolme strategista painopistettä- eli laajentuminen, vakaus ja kasvu- on hienosti valittu.

Jeg glæder mig over denne betænkning, der omhandler Kommissionens strategiske prioriteter for 2007.
Pidän myönteisenä tätä mietintöä, jossa käsitellään komission strategisia painopisteitä vuodelle 2007.

Strategiske prioriteter ANU har et internationalt ry for ekspertise inden for forskning, uddannelse og politisk ekspertise.
Strategiset painopisteet ANU on kansainvälinen maine huippuosaamista tutkimuksen, koulutuksen ja politiikan asiantuntemus.

Mine damer og herrer, til januar vil jeg præsentere Unionens strategiske prioriteter for Dem.
Hyvät parlamentin jäsenet, ensi tammikuussa tulen esittelemään parlamentille EU: n strategiset painopistealat.

I overensstemmelse med Carlos Moedas' strategiske prioriteter skal Horisont 2020 være åbent for innovation, videnskab og verden.
Komissaari Moedasin strategisten painopisteiden mukaisesti Horisontti 2020 on avoinna innovoinnille, tieteelle ja maailmalle.

Det Europæiske Råd vil sikre den regelmæssige overvågning af gennemførelsen af disse strategiske prioriteter.
Eurooppa-neuvosto toisti olevansa sitoutunut varmistamaan näiden strategisten prioriteettien täytäntöönpanon säännöllisen seurannan.

EU skal fastsætte strategiske prioriteter for forbindelser til disse lande med menneskers sikkerhed som det overordnede mål.
EU: n on määriteltävä strategiset painopistealat suhteissa kyseisiin maihin, ja niissä ihmisten turvallisuuden on oltava kaikenkattavana tavoitteena.

Disse delegerede retsakter skal identificere fælles foranstaltninger, der skal gennemføres på EU-plan, og strategiske prioriteter.
Näissä delegoiduissa säädöksissä määritetään unionin tasolla toteutettavat yhteiset toimet ja strategiset painopisteet.

Kandidatuddannelsen i Industriel Ledelse kombinerer de to strategiske prioriteter University of Vaasa, internationalisme og tværfagligt arbejde.
Teollisuuden johtamisen maisteriohjelma yhdistää University of Vaasa kaksi strategista painopistettä, kansainvälisyys ja monitieteellinen työ.

Denne bestyrelse udvælger viden- og innovationsfællesskaber(VIF'er), som har ansvaret for at få gennemført ETI's strategiske prioriteter.
Tämä neuvosto nimittää osaamis- ja innovointiyhteisöt, jotka vastaavat EIT: n strategisten tavoitteiden täytäntöönpanosta.

Kandidatuddannelsen i Industriel Ledelse kombinerer de to strategiske prioriteter University of Vaasa, internationalisme og tværfagligt arbejde.
Master's Programme in Industrial Management yhdistyvät kaksi strategiset painopisteet Vaasan yliopiston, kansainvälisyys ja monitieteistä työtä.

Hr. præsident, hr. formand, kære kolleger, afskaffelsen af fattigdom og social udelukkelse er en af EU's strategiske prioriteter.
Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja, hyvät kollegat, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistaminen ovat Euroopan unionin ensisijaisia strategisia tavoitteita.

Kandidatuddannelsen i Industrial Management kombinerer de to strategiske prioriteter fra University of Vaasa, internationalisme og tværfagligt arbejde.
Master's Programme in Industrial Management yhdistyvät kaksi strategiset painopisteet Vaasan yliopiston, kansainvälisyys ja monitieteistä työtä.

Strategiske prioriteter: Canon sigter mod at levere sund vækst gennem hurtig forandring med et mål om at blive en af verdens 100 bedste globale virksomheder.
Strategiset painopisteet: Canon pyrkii nopeilla muutoksilla vakaaseen kasvuun tavoitteenaan nousta maailman sadan parhaan yrityksen joukkoon.

Den årlige politikstrategi er struktureret på grundlag af Barroso-Kommissionens fire strategiske prioriteter, som vi blev enige om fra starten.
Vuotuisen toimintastrategian pohjana ovat Barroson komission neljä strategista painopistettä, joista sovittiin jo alussa.

Plus500's strategiske prioriteter har til dato adskilt sig fra og vil fortsat adskille sig fra Plus500s konkurrenter og er fundamental for Plus500's fremtidige succes.
Plus500:n strategiset painopisteet ovat erottaneet, ja tulevat erottamaan, Plus500:n sen kilpailijoista, ja ne ovat keskeisiä Plus500:n tulevan menestyksen kannalta.

Styrkelse af de regionale og lokale myndigheders bevidsthed om deres egen rolle i udviklingen af regionerne og i fastlæggelsen af tie strategiske prioriteter efter 2006.
On lisättävä alue- ja paikallishallintojen tietoisuutta asemastaan alueen kehittämisessä ja strategisten painopisteiden määrittelyssä vuoden 2006 jälkeen.

Målet er at give institutionerne mulighed for at drøfte OLAF's strategiske prioriteter og give deres synspunkter til kende om nytten af det arbejde, der udføres af kontoret.
Tarkoituksena on antaa toimielimille mahdollisuus keskustella OLAFin strategisista painopisteistä ja ilmaista mielipiteensä petostentorjuntaviraston toiminnan tehokkuudesta.

Det energiforbrugende produkt skal under hensyn til de mængder, der markedsføres og/eller ibrugtages, have en væsentlig miljøpåvirkning i Fællesskabet, jf. Fællesskabets strategiske prioriteter i afgørelse nr. 1600/2002/EF.
Tuotteella on markkinoille saatetut ja/tai käyttöön otetut määrät huomioon ottaen oltava yhteisön alueella merkittävä ympäristövaikutus, siten kuin on määritelty päätöksessä N: o 1600/2002/EY vahvistetuissa yhteisön strategisissa painopisteissä; ja.

Düsseldorf, Tyskland- i dag fremlagde Henkel sine nye strategiske prioriteter og den økonomiske ambition, som vil forme Henkel indtil 2020 og fremefter- sammenfattet som"Henkel 2020+".
Düsseldorf, Saksa- Henkel esitteli tänään uudet strategiset prioriteetit ja taloudelliset tavoitteensa, jotka jäsentävät yrityksen toimintaa vuoteen 2020 ja siitä eteenpäin, ja joita kutsutaan nimellä”Henkel 2020”.

Foranstaltninger med henblik på at opnå et tættere partnerskab mellem Unionen og tredjelande, navnlig lande ved Unionens eksterne grænser, og udarbejdelse og gennemførelse af operationelle handlingsprogrammer for virkeliggørelse af Unionens ovennævnte strategiske prioriteter.
Toimenpiteet, joilla pyritään tiivistämään kumppanuutta unionin ja kolmansien maiden, erityisesti unionin ulkorajoilla sijaitsevien maiden, välillä sekä laatimaan ja panemaan täytäntöön operatiivisia toimintaohjelmia, jotta edellä mainitut unionin strategiset painopisteet voidaan panna täytäntöön.

Ved meddelelsen af Det Østlige Partnerskabs strategiske prioriteter for 2014-2020 blev ligestilling fremhævet som et tværgående emne, som skal tages op og integreres i alle relevante aktiviteter.
Euroopan naapuruuspolitiikan strategisissa painopisteissä vuosina 2014- 2020 sukupuolten tasa-arvoa on korostettu monialaisena asiana, johon on puututtava ja joka on sisällytettävä kaikkeen asiaankuuluvaan toimintaan.

Hvordan man bruger "strategiske prioriteter" i en Dansk sætning

Rapporten er klart opdelt i en stærk narrativ sektion, der udfolder selskabets strategiske prioriteter og en disclosure sektion, der skematisk redegør for fremdrift, handlinger og ambitioner.

Vi offentliggjorde Gruppens nye strategi, SAIL’22, i marts og har taget de første skridt med henblik på at understøtte de strategiske prioriteter og forankre de nødvendige ændringer i hele organisationen.

Vil meget gerne ud på vækstmarkederne Strategiske prioriteter for mindre virksomheder point I hvilket omfang planlægger virksomheden at gennemføre følgende større strategiske ændringer i 4.

Vi er rykket frem i forhold til vigtige, strategiske prioriteter såsom vores kundetilfredshedsprogram, digitalisering og globale leveringskapabiliteter," skriver Thomas Honoré i årsrapporten.

SWOT-analyse, strategiske prioriteter og kompetencer, fundraising principper mv.

de strategiske prioriteter for en mere effektiv og ansvarlig offentlig sektor forvaltning.

En uddybende oversigt over aspekter af korruption inden for offentlig administration er beskrevet i de strategiske prioriteter for mere effektiv og ansvarlig offentlig sektor forvaltning.

En malurt i bægeret er, at den forholdsvis lave bevilling på arbejdsmarkedspuljen, ikke synes at afspejle de strategiske prioriteter på jobskabelse i den udviklingspolitiske strategi.

Det var en af pointerne i de strategiske prioriteter for dansk støtte til demokratisering og menneskerettigheder i udviklingsbistanden fra Folketinget vedtog den 26.

Ledelsen løbende følger op på, om personaleforbruget og organisationsstrukturen afspejler de strategiske prioriteter og opfyldelse af de operationelle mål. 7 God arbejdsgiveradfærd 8 2.

Hvordan man bruger "strategisia painopisteitä, strategiset painopisteet" i en Finsk sætning

Kehitämme vaikuttamisviestintäämme organisaatiota ja strategisia painopisteitä läpileikkaavaksi toiminnaksi.

Strategiaohjelma sisälsi kaupungin strategiset painopisteet valtuustokaudeksi 2009–2012.

Vuosittain tarkennettavat strategiset painopisteet auttavat yhteisen visiomme saavuttamisessa.

2014 Visio ja strategiset painopisteet Kaakkois-Suomi tuottaa.

ELO:n strategiset painopisteet omalta osaltaan ohjaavat hankkeiden valintaa.

Siinä määritellään lautakunnan strategiset painopisteet ja kehittämistavoitteet.

Strategiset painopisteet eivät siis näiltä osin ihan avaudu.

Ohjelmakauden (2018 -2021) strategiset painopisteet ovat: 2.

Kaakon yrittäjyyskasvatuksen strategiset painopisteet Strategiset painopisteet koskettavat kaikkia koulutusasteita, oppilaitoksia ja sidosryhmiä.

Strategiset painopisteet ovat hyvinvointi, jatkuvuus ja sitoutuminen.