Eksempler på brug af Strukturelle elementer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle strukturelle elementer skal være bibeholdt.
Kaikki rakenteelliset elementit tulee säilyttää.Budgetomsætningspost og dens strukturelle elementer.
Disse strukturelle elementer er fastgjort til bundlaget gennem hjørnerne og skruer.
Nämä rakenne-elementit on kiinnitetty alavaippa kautta kulmat ja ruuvit.En anden populær mulighed er at sikre strukturelle elementer svejsning.
Disse er de mest komplekse strukturelle elementer på grund af tilstedeværelsen i dem af døråbning og ventilationsventilation.
Nämä ovat monimutkaisimpia rakenteellisia elementtejä, koska niissä on sisäänkäyntiä ja ilmanvaihtoaukkoja.Det er en konkret bånd placeret under alle bærende strukturelle elementer.
Se on konkreettinen nauha alla kaikki kantavien rakenneosien.Andre, såsom fedtsyrer,er strukturelle elementer for dannelsen af cellemembraner.
Muut, kuten rasvahapot,ovat solukalvojen rakenteellisia elementtejä.Sagen er, atstrukturen har et mindre antal strukturelle elementer.
Asia on, ettärakenteessa on pienempi määrä rakenteellisia elementtejä.Overlapninger er de vigtigste strukturelle elementer i ethvert privat- eller landhus.
Päällysteet ovat yksityisten tai maalaistalon tärkeimpiä rakenteellisia elementtejä.Dette er nødvendigt, så enhver vibration fra gulvet ogvægge ikke overføres til strukturelle elementer.
Opret et interiør, der gør strukturelle elementer(døre, vinduer, buer, trappe rækværk).
Luo sisustus, joka tekee rakenteellisista elementeistä(ovet, ikkunat, kaaret, portaat).Opskummet betonblanding kan hældes eller pumpes i forme, ellerdirekte ind strukturelle elementer.
Vaahtobetonilla seos voidaan kaataa tai pumpata muotteihin,tai suoraan rakenteellisia elementtejä.Dette system består af en række strukturelle elementer, der udfører deres funktioner.
Tämä järjestelmä koostuu useista rakenteellisista elementeistä, jotka suorittavat tehtävänsä.Feng Shui, tolkning miljøet, bruger symbolik at definere"gode" og"dårlige" strukturelle elementer.
Feng Shui, tulkita ympäristöä, käyttää symboliikka määritellä"hyvän" ja"huonoja" rakenteelliset tekijät.Mandlig penis består af unikke strukturelle elementer- hulhule og hulskroppe.
Miehen penis koostuu ainutlaatuisista rakenteellisista elementeistä- kavereista ja kourutelevista kappaleista.Ledninger er lagt på den indre overflade af bygninger, der er knyttet til lofter,vægge og andre strukturelle elementer.
Johdot on säädetty sisäpinnalle rakennusten kiinnitetty katot,seinät ja muut rakenteelliset tekijät.Illustrative eksempler på installation af nævnte strukturelle elementer kan ses på det tilsvarende billede i vejledningen.
Esimerkkeinä asennuksen mainitun rakenne-elementit voidaan nähdä vastaava kuva ohjeita.Der er flere måder at gøre et varmeanlæg i et privat hus,som er forskellige strukturelle elementer og energi.
On olemassa useita tapoja tehdä lämmitysjärjestelmän omakotitalossa,jotka ovat erilaisia rakenneosia ja energiaa.De vigtigste strukturelle elementer i plantehormonmolekylet, der forklarer dets høje affinitet med østrogen, er.
Kasvohormonimolekyylin tärkeimmät rakenteelliset elementit, jotka selittävät sen korkean affiniteetin estrogeenille, ovat.Således gipsplader skillevæggeark indeholder en række strukturelle elementer, som hver har sit formål.
Siten väliseinät kipsilevystäarkit sisältää useita rakenneosia, joista jokainen on tarkoituksensa.Skorstene, røgrør og andre strukturelle elementer, der passerer gennem taget, forseglet med en speciel frostfrit forsegling skum.
Savupiiput, hormit ja muut rakenteelliset tekijät, jotka kulkevat katon, suljettu erityisellä pakkasta tiivistysvaahdolla.De træformede ben er ikke kun kunstneriske elementer, menogså meget effektive strukturelle elementer.
Puun muotoiset jalat eivät ole vain taiteellisia Covers og strukturelle elementer, som i tilfældet med kabinettet bør ikke falde sammen med, når væggen farve, blandingen med det.
Kannet ja rakenteelliset tekijät, kuten tapauksessa, jossa kaapin, ei pitäisi samaan aikaan kun seinän väri, sekoitus kanssa.Medfødt arvelig nefritis er udviklet meden mangel på collagen, en af de vigtigste strukturelle elementer i bindevæv.
Synnynnäinen perinnöllinen nefriitti kehittyy kollageenin puutteella,joka on yksi sidekudoksen tärkeimmistä rakenteellisista elementeistä.Der er andre strukturelle elementer, som myceliet dannes som følge af dets spiring på en bestemt jord og i et bestemt miljø.
On olemassa muita rakenteellisia elementtejä, joita myseeli muodostuu itävyytensä seurauksena tietylle maaperälle ja tietyssä ympäristössä.Hvis den planlagte installation af radiatorer med interaxle 35 cm lange,bør det samlede antal strukturelle elementer øges til 14-15 stk.
Jos suunniteltu Asennus lämpöpattereiden kanssainteraxle 35 cm pitkä, kokonaismäärä rakenneosien olisi nostettava 14-15 kappaletta.Svejsemetoder samt typer, strukturelle elementer og dimensioner af svejsede led af stålrørledninger skal opfylde kravene i GOST 16037-80.
Teräsputkistojen hitsaustekniikat sekä tyyppiset, rakenteelliset elementit ja mitat hitsattujen liitosten on täytettävä GOST 16037-80 vaatimukset.Grundlaget for valget af autonom opvarmning er den type kedel,der opererer på en bestemt type brændsel og har strukturelle elementer.
Itsenäisen lämmityksen valintaperusteena on kattilan tyyppi,joka toimii tietyllä polttoaineella ja siinä on rakenteellisia elementtejä.Uanset form ogtype amyloidose udvises de specifikke strukturelle elementer af vævene af amyloidstof, et fald og som følge heraf taber de tilsvarende organers funktioner.
Muodosta riippumatta jatyyppi amyloidoosin tapahtuu siirtymä rakenteellisten elementtien erityinen kudos amyloidi ainetta, vähentäminen, ja lopulta menetys vastaavan elimen toiminnan.I årevis blev det antaget, atceramider og andre sphingolipider fundet i dobbeltlagsmembranen var rent strukturelle elementer.
Vuosien ajan oletettiin, ettäkaksikerroksisissa solukalvoissa esiintyvät ceramidit ja muut sfingolipidit olivat puhtaasti rakenteellisia elementtejä.
