Eksempler på brug af Stylingprodukter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Serien består af 15 stylingprodukter.
Valikoima koostuu 15 ihonhoitotuotteesta.Nogle mænds stylingprodukter kan gøre huden på hovedet mere olieagtig, tilstoppe porerne og øge risikoen for acne.
Jotkut miesten muotoilutuotteet voivat tehdä ihon päähän öljyisemmiksi, tukkia huokoset ja lisätä aknen riskiä.Med de rigtige hårklipp og stylingprodukter vil dit hår se godt ud.
Oikealla hiustenleikkauksella ja muotoilutuotteilla hiukset näyttävät hyviltä.Det er godt at shamponere håret to gange for at være helt sikker på at fjerne alle restprodukter,særligt hvis du bruger stylingprodukter i dit hår.
Hiukset on hyvä vaahdottaa kaksi kertaa, jotta kaikki tuotteiden jäämät puhdistuvat hiuksistasi,etenkin jos käytät muotoilutuotteita.Til styling skal du anvende stylingprodukter på vådt hår og lade håret tørre naturligt.
Jos haluat muotoilla, käytä muotoilutuotteita märkillä hiuksilla ja anna hiusten kuivua luonnollisesti.Corioliss blev grundlagt i 2002 af et team af frit tænkende individer, hvis mål var at fremstille højteknologiske stylingprodukter.
Corioliss perustettiin 2002 pienen, vapaasti ajattelevien ihmisten muodostaman ryhmän toimesta jonka tavoitteena oli kehittää kehittyneitä sähköisiä muotoilutuotteita.Nogle forkerte ødelægge krøller med malinger og stylingprodukter, hvorefter blegning bliver umulig.
Jotkut tuhoavat virheellisesti maaleja ja muotoilutuotteita, minkä jälkeen valkaisu on mahdotonta.Vi har udviklet stylingprodukter i mere end 40 år og kan dermed kombinere innovation og erfaring optimalt.
Olemme kehittäneet stailaustuotteita yli 40 vuotta, joten me osaamme yhdistää innovoinnin ja kokemuksen parhaalla mahdollisella tavalla.Ace Natural Haircare er et svensk varemærke, der fremstiller stylingprodukter til håret, og som er skabt af tre frisører.
Ace Natural Haircare on ruotsalainen hiusten muotoilumerkki jonka ovat luoneet kolme kampaajaa.Trigger- og fingerpumpespray Trigger- og fingerpumpespray er produkttyper, der fines inden for flere forskellige produktområder, herunder rengøringsprodukter, stylingprodukter og parfumer.
Liipaisin- ja sormipumppusuihkeet ovat tuotetyyppejä joita on useilla eri tuotealoilla kuten esimerkiksi puhdistustuotteissa, stailaustuotteissa ja parfyymeissa.Brug kun Rapunzels anbefalede pleje- og stylingprodukter til krøllet hår, og følg vores anbefalinger.
Käytä vain Rapunzelin kiharaisille hiuksille suosittelemia hoito- ja muotoilutuotteita ja noudata ohjeitamme.Producerer midler til pleje af hovedbund og hår(shampoo, balsam, masker, serum og lotioner),farvestoffer og stylingprodukter(voks, lakker, mousses osv.).
Tuottaa keinoja päänahan ja hiusten hoitoon(shampoot, balsamit, naamarit, seerumit ja voiteet),väriaineet ja muotoilutuotteita(vahaa, lakkoja, mousseja jne.).Brug kun Rapunzels anbefalede pleje- og stylingprodukter til krøllet hår, og følg vores anbefalinger.
Käytä ainoastaan Rapunzelin suosittelemia kiharien hiusten hoito- ja muotoilutuotteita ja noudata suosituksiamme.Hvis du stadig bruger stylingprodukter, mousses, geler og lakker for at skabe og bevare frisurer, så glem ikke- ca. 6-8 timer efter påføring på dit hår, skal du vaske dem af!
Jos käytät edelleen muotoilutuotteita, mousseja, geelejä ja lakkoja kampausten luomiseen ja säilyttämiseen, älä unohda- noin 6-8 tuntia hiusten levittämisen jälkeen, pese ne pois!Vasker du håret hver dag ogbruger du derefter stylingprodukter, der indeholder alkohol som fx gel eller mousse?
Pesetkö hiuksesi päivittäin jakäytät sen jälkeen alkoholia sisältäviä muotoilutuotteita, kuten muotoilugeeliä tai vaahtoa?Hvis du stadig bruger stylingprodukter, mousses, geler og lakker for at skabe og bevare frisurer, så glem ikke- ca. 6-8 timer efter påføring på dit hår, skal du vaske dem af!
Jos käytät edelleen muotoilutuotteita, mousseja, geelejä ja lakkoja kampauksen luomiseen ja tallentamiseen, älä unohda- noin 6-8 tunnin kuluttua hiusten levittämisestä, ne on pestävä!I 2008 introducerede han Orbie Hair Care for verden- en serie med hårpleje- og stylingprodukter skabt med udgangspunkt i hans 30 års erfaringer.
Vuonna 2008 esitteli hän Oribe Hair Cair-tuotesarjan maailmalle, joka koostuu hiustenhoito- ja muotoilutuotteista jotka hän loi 30 vuoden työkokemus apunaan.Og selvfølgelig, hvis du bruger stylingprodukter dagligt, der uden tvivl gør dine krøller tungere, kan du ikke undvære din yndlingsshampoo.
Ja tietysti, jos käytät päivittäin muotoilutuotteita, jotka epäilemättä painavat kiharat, et voi tehdä ilman suosikki shampoosi.Den væsentligste årsag til pigen er ofte forbundet med forkert matchede omsorgsfulde agenter, regelmæssig maleri, anvendelse af en hårtørrer,termoploek fastsættelse stylingprodukter iført træer, høje stramme haler og gulek, dræning kapacitet og også dæmper streng;
Pääsyynä tyttöä liittyy usein huonosti Hyväksytty huolehtiva aineet, säännöllinen maalaus, soveltaminen hiustenkuivaaja,termoploek vahvistamisesta muotoilutuotteet yllään suortuva, korkea tiukka hännät ja gulek, Tyhjennysteho ja vaimentaa myös lohkon;Hvis dit hår er fedtet, ellerdu ofte bruger stylingprodukter, skal du vaske dit hår dagligt for at forhindre blokering af talgkirtlen.
Jos hiukset ovat rasvaiset taikäytät usein muotoilutuotteita, pestä hiuksesi päivittäin estääkseen talirauhasten tukkeutumisen.Alt fra hygiejne- og stylingprodukter som tager sig af dig før, under og efter aktiviteter, til produkter til dit udstyr, eksempelvis olie til cykler, imprægnering til beklædning og smøring til ski.
Kaikkea hygienia- ja stailaustuotteista, jotka huolehtivat sinuste ennen aktiviteetteja, niiden aikana ja niiden jälkeen, tuotteisiin, jotka huolehtivat varusteistasi, kuten öljyä polkupyöriin, kyllästeitä vaatteisiin ja voidetta suksiin.Støv fra miljøet, sved og forskellige stylingprodukter forurener vores hår hårdt på rødderne og tilstopper hårsækkene og forhindrer dermed normal hårvækst.
Ympäristön pöly, hiki ja erilaiset muotoilutuotteet saastuttavat hiuksemme voimakkaasti juurissa ja tukkivat karvatupet, mikä estää hiusten normaalin kasvun.Blandt andet EIMI, der indeholder en række forskellige stylingprodukter, Brilliance som indbefatter farvebevarende produkter til farvet hår, og Elements som er plejende produkter uden tilsætningsstoffer som sulfater, parabener og artificiel farve.
Näitä ovat muun muassa EIMI joka pitää sisällään erilaisia muotoilutuotteita sekä Brilliance- sarja värjätyille hiuksille joka sisältää väriä säilyttäviä tuotteita, sekä Element, jonka hoitavat tuotteet eivät sisällä lisäaineita kuten sulfaatteja, parabeeneja tai keinotekoisia väriaineita.
