Hvad Betyder STYLINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muotoilu
• tyylin
• muotoilua

Eksempler på brug af Stylingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stylingen er bedre end billederne.
Stailaus on parempi kuin kuvat.

På enhver fest vil hun skinne, da hun sætter de smukkeste ting og gør stylingen.
Joka puolueessa hän loistaa, kun hän laittaa kauneimmista asioista ja muotoilee.

Start stylingen bedre fra bagsiden af hovedet.
Aloita muotoilu paremmin pään takaosasta.

Efter påføring er der ingen vægtningseffekt, stylingen ser naturlig og smuk ud.
Soveltamisen jälkeen ei ole painotusvaikutusta, muotoilu näyttää luonnolliselta ja kauniilta.

Start stylingen umiddelbart efter vask på fugtigt hår;
Aloittaa muotoilu heti pesun jälkeen, kosteilla hiuksilla;

Mens den opretholder sin grundlæggende originale karakter udvikler den skabelsen og stylingen.
Samalla kun se säilyttää alkuperäisen luonteensa, se kehittää luomista ja muotoilua.

Opdater stylingen med tør shampoo med tapiokastivelse i sammensætningen.
Päivitä muotoilu kuivalla shampoolla tapiokitärkkelystä koostumuksessa.

Når du har tørret den ene halvdel af hovedet, vipper den til den anden side og fortsætter stylingen.
Kun olet kuivunut puoli päätä, kallista se toiselle puolelle ja jatka muotoilua.

Du kan indstille stylingen af beskedne, teksten og andre indstillinger.
Mukautettavissa Voit mukauttaa viestin ulkoasua, tekstiä sekä muita valintoja.

Når du vælger en frisure, kan du vende dig til klassikerne og hente stylingen i græsk stil.
Valitsemalla kampauksen, voit kääntyä klassikoihin ja noutaa tyylin kreikkalaiseen tyyliin..

Du kan gøre stylingen i græsk stil og sno et par krøller nær templerne.
Voit tehdä tyylin kreikkalaiseen tyyliin ja kiertää muutamia kiharoita lähellä temppeleitä.

Klienter af en skønhedssalon skal forlade med en klar forståelse af, hvordan du kan gøre stylingen derhjemme.
Kauneushoitolan asiakkaiden tulisi lähteä selkeästi ymmärtämään, miten voit tehdä tyylin kotona.

Stylingen er nem: Efter at have vasket håret sprayer du varmebeskyttelsesmiddel i håret.
Muotoilu on helppoa: pestyäsi hiukset shampoolla suihkuta hiuksiin kuumalta suojaavaa ainetta.

Nu er det ikke mere, hvad indholdet er, jeg kan bestille dem, hvordan jeg kan lide og stylingen stadig virker.
Nyt se ei enää välitä mitä sisältö on, voin tilata heille, kuinka pidän ja tyylit toimivat edelleen.

For at stylingen skal beholde dens volumen og form, er det nødvendigt at anvende en række forskellige midler.
Jotta muotoilu säilyisi tilavuudeltaan ja muodoltaan, on käytettävä erilaisia välineitä.

De første to, som i tilfælde af mousse, nyder ikke popularitet- den rigtige effekt er for svag og stylingen er dårligt fast.
Kaksi ensimmäistä, kuten moussen tapauksessa, eivät ole suosittuja- oikea vaikutus on liian heikko ja muotoilu on huonosti korjattu.

Så, for at opdatere stylingen og opdatere hårets udseende, skal du blot anvende lidt penge på dine krøller.
Niinpä, jos haluat päivittää muotoilun ja päivittää hiusten ulkonäköä, ota vain vähän rahaa kiharoille.

Hvis du tilføjer en lille fantasi til standardversionerne og lærer at gøre stylingen mesterligt, bliver de til virkelige dronninger.
Jos lisäät pikku mielikuvituksen vakiomuotoisiin versioihin ja opit tekemään muotoilua mestarillisesti, ne muuttuvat todellisiksi kuningattariksi.

Hertil kommer, at stylingen skal være i harmoni med din indre verden, det er også vigtigt, at det er i overensstemmelse med livsstilen.
Lisäksi, että tyylin tulisi olla sopusoinnussa sisäisen maailman kanssa, on myös tärkeää, että se sopii elämäntapaan.

Og hvis du griner på dig selv, så giver du besked om, at folk vil behandle dig varmere, ikke når stylingen er perfekt, men når du kan chant om rod i dine tanker og krøller.
Ja jos nauratte itsellesi, puhuessasi kommentteja jollekin, huomaat, että ihmiset kohtelevat sinua lämpimämmin, ei silloin, kun muotoilu on täydellinen, mutta kun voit laulaa ajatuksiasi ja kiharoita.

Og selvfølgelig skal stylingen også kædes omhyggeligt, for at analysere låsene, brug fingrene eller en kam med sjældne brede tænder.
Ja luonnollisesti myös muotoilua on karsittava huolellisesti, lukitusten jäsentämiseksi, sormillasi tai kampuksella harvoin laajoilla hampailla.

Hvis du kun ønsker at opbygge en side, der er enkel og ad hoc og aldrig vil ændre sig i fremtiden, og kun vil blive set på en slags enhed, så skal du konstruere stylingen direkte i HTML.
Jos haluat vain rakentaa sivun, joka on yksinkertainen ja ad hoc, eikä tule koskaan muuttumaan tulevaisuudessa, ja se näkyy vain yhdellä laitteella, luo sitten tyylit suoraan html-muotoon.

For at gøre stylingen virkelig kun forårsager sådanne følelser, skal du ikke bruge for mange stylingprodukter eller endda den bedste måde at gøre uden dem.
Muotoilu todella aiheutti vain sellaisia tunteita, sinun ei pitäisi käyttää liikaa työkaluja muotoiluun tai jopa parhaaseen ja tehdä ilman niitä lainkaan.

Den vægtløse konsistens af produktet gør det let og jævnt fordelt mousse langs hele længden af trådene, hvilket giver hver hårelasticitet og lethed, takket være, at stylingen bliver endnu mere enkel.
Tuotteen painoton sakeus tekee siitä helppoa ja tasaisesti jakaa mustaa koko säikeen pituutta pitkin, mikä antaa jokaiselle hiusten joustavuuden ja positiivisuuden, jonka ansiosta muotoilu muuttuu entistä yksinkertaisemmaksi.

En frisure på siden med krøller er den mest populære version af stylingen, der bruges af begge Hollywood-stjerner og ikke de mest berømte piger til at dekorere sig på lyse begivenheder og helligdage.
Hairstyle sivussa curls on suosituin versio muotoilu käyttää sekä Hollywood tähdet eikä kaikkein kuuluisimmat tytöt koristella itsensä kirkkaita tapahtumia ja vapaapäiviä.

Hvis du kan lide det hårklipp og frisure, du gjorde i salonen, men hjemme kunne du ikke genskabe billedet, så tøv ikke med at tilmelde dig et andet besøg i salonen- hvad ville du have gjort stylingen igen og delte detaljerede instruktioner.
Jos pidät salongissa tekemästäsi leikkauksesta ja kampauksesta, mutta kotona et voinut luoda kuvaa uudelleen, älä epäröi rekisteröityä toiseen vierailuun salongissa- mitä olisit tehnyt tyylillä uudelleen ja jaettu yksityiskohtaiset ohjeet.

Takket være denne metode har håret et fremragende volumen, for at spare stylingen vil det være nok til at kæmme håret med skummet og slå det ved rødderne med fingrene og fashionable styling er klar.
Tämän menetelmän ansiosta hiuksilla on erinomainen tilavuus säilyttääkseen tyylin, riittää kampaa hiukset hieman vaahtoa ja heittää ne juurilla sormillasi ja muodikas muotoilu on valmis.

Hvordan man bruger "stylingen" i en Dansk sætning

Hvad angår valget af hvilken behandlingsteknologi, der skulle relateres til stylingen for at overveje et problem, er to processer tilgængelig overfladetekstur stadig forskellig.

Genpåfør hårsprayen for øget hold efter stylingen.

Det er vigtigt at sørge for, at dit hår er børstet helt ud og fri for knuder og løse hårstrå før stylingen, så du får en glidende bevægelse.

Det er desuden anbefalelsesværdigt at vælge et glattejern med justerbar temperatur indstillinger og drejelige ledninger, der gør stylingen nemmere.

Sørg for at tænke det ind i alle brylluppets facetter – i oppyntningen af lokalet, men også i stylingen af jer som brudepar.

Easyliss har en 3 m lang ledning, der gør stylingen mere fleksibel.

Ensartet trimning Gå all in på stylingen af dit skæg.

Sørg for, at stylingen består af nøje udvalgte detaljer.

Drejeledningen sørger for at følge alle dine bevægelser under stylingen, så ledningen ikke vikler sig sammen eller laver knuder.

Gavekortet var på en værdi af kr, og vi blev enige om at det var mig der skulle i stolen pg gavekort stylingen.

Hvordan man bruger "muotoilu, muotoilua, tyylin" i en Finsk sætning

Anustapin tyylikäs muotoilu pitää sisällään esim.

Tuollaista muotoilua voisi odottaa 200 luurilta.

Toki tilalle saa tyylikkäämpää muotoilua takapäässä.

Urheilullista muotoilua korostaa takana voimakas diffuusori.

Pyöräily ikuisesti, T-paidan muotoilu kaikille pyöräilijöille.

Tuoreinta muotoilua esittelee nuorten suunnittelijoiden -tapahtuma.

Muotoilua pidetään yhä harvojen herkkuna, designina.

Voi valita linkki tyylin tästä ESIM.

Laatu erottaa tyylin hetkellisestä muodin oikusta.

Periaatepäätöksen tarkoitus Periaatepäätöksen, jäljempänä Muotoilu 2005!