Hvad Betyder SUBSTITUTIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• substituutioita
• substituutiot
• substituutioiden
• korvaavia
• korvauksia

Eksempler på brug af Substitutioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er ingen substitutioner for sporstoffer;
Hivenaineissa ei ole substituutioita;

I praksis kan man ved de samlede androgendoser, der typisk anvendes, skære lige så effektivt uden oxandrolon som med givet forskellige mulige substitutioner for oxandrolonen.
Käytännössä kaikkia tyypillisesti käytettyjä androgeenisia annoksia voidaan leikata yhtä tehokkaasti ilman oksandrolonia, kuten mitä tahansa, ottaen huomioon minkä tahansa mahdolliset oksandrolonin mahdolliset substituutiot.

Det samme gælder for pleje substitutioner tilsvarende filter med den nødvendige frekvens.
Sama koskee välittävät substituutioita vastaavat suodattimen tarvittavien taajuuksien.

Eks. kunne ingen enkeltsubstition eller substitutionspar skabe målelig(≥fire gange) indinavirresistens, og resistensniveauet var afhængig af måden flere substitutioner kombineredes på.
Esimerkiksi mikään yksittäinen substituutio tai substituutiopari ei saanut aikaan mitattavissa olevaa(≥ nelinkertaista) indinaviiriresistenssiä ja resistenssin voimakkuus riippui useiden samanaikaisten substituutioiden yhdistymistavoista.

Disse substitutioner sås kun ved tilstedeværelsen af LVDr- substitutioner(rtM204V og rtL180M).
Näitä substituutioita havaittiin vain LVDr- substituutioiden(rtM204V ja rtL180M) läsnä ollessa.

Hovedvirkningsmekanismen ved resistensudvikling er substitutioner i target-proteinet CYP51.
Pääasiallinen resistenssimekanismi on substituutioiden muodostaminen kohdeproteiiniin CYP51.

Disse substitutioner medførte lav resistens(EC50 <1 nM) for genotype 1b og højere grad af resistens for genotype 1a(EC50 op til 350 nM).
Nämä substituutiot tuottivat vähäistä resistenssiä(EC50< 1 nM) genotyypin 1b suhteen ja suurempaa resistenssiä genotyypin 1a suhteen(EC50 enintään 350 nM).

Heraf havde 185(98, 9%) env- gener specifikke substitutioner i området af gp41 aminosyrerne 36- 45.
Näistä 185 env- geenissä(98, 9%) oli spesifisiä substituutioita virusproteiini gp41: n aminohappokohdissa 36- 45.

Substitutioners substitutioner kan være: substitutionshandlinger, for eksempel forklare ødelæggelsen af kreationer i stedet for deres gennemførelse(for eksempel er færdiggørelsen opfattet som en symbolsk ende af skabelsesprocessen).
Substituutiot voivat olla: korvausaktiviteetit esimerkiksi selittävät luomusten tuhoutumisen niiden valmistumisen sijasta(esimerkiksi valmistuminen nähdään luomisprosessin symbolisena loppuun).

Bare ved, at jo langsommere du går, desto flere substitutioner skal du lave, når ting forlader hylderne.
Tiedä vain, että mitä hitaammin menet, sitä enemmän korvauksia sinun täytyy tehdä, kun juttu lähtee hyllyiltä.

Substitutioner observeret i kliniske isolater(rtT184A, C, F, G, I, L, M eller S; rtS202 C, G eller I; og/ eller rtM250I, L eller V) reducerede yderligere entecavirfølsomheden 16 til 741 gange i forhold til vild- type virus.
Kliinisissä isolaateissa havaitut substituutiot(rtT184A, C, F, G, I, L, M tai S; rtS202 C, G tai I; ja/ tai rtM250I, L tai V) aiheuttavat lisäksi 16- 741 kertaa heikomman entekaviiriherkkyyden villin tyypin viruksen herkkyyteen verrattuna.

Hiv 1 indeholder K103N-, Y181C-mutationen eller rilpivirinassocierede substitutioner med resistens over for NNRTI'er var følsomme for tenofovir.
HIV-1:t, johon kuului K103N: ään, Y181C: hen tai rilpiviriiniin liittyviä substituutioita ja resistenssi NNRTI-estäjille, olivat herkkiä tenofoviirille.

Selv om Jordan, i hans Traité des substitutioner et des ligninger algebriques(1870) kreditter Betti med at have fyldt hullerne i Galois' argumenter og med at have været den første til at fastlægge rækkefølgen af Galois' teoremer strengt, det er en kendsgerning, at Betti's arbejde indeholder betydelige uklarheder og fejl.
Vaikka Jordania, hänen Traité des korvaavia et des yhtälöt algebriques(1870) luottojen Betti kanssa ottaa täytti aukot Galois väitteet ja se oli ensimmäinen luoda järjestystä Galois' teoreemojen tiukasti, tosiasia on, että Betti työ sisältää huomattavan obscurities ja virheitä.

Hans arbejde på gruppe teori gjort mellem 1860 og 1870 blev skrevet op i en større tekst Traité des substitutioner et des équations algebraique som han offentliggjorde i 1870.
Hänen työtään ryhmä teoriassa tehdä välillä 1860 ja 1870 on kirjoitettu ylös merkittävä teksti Traité des korvaavia et des équations algebraique jonka hän julkaisi vuonna 1870.

I kampen er et ubegrænset antal substitutioner tilladt, i stedet for to dommere spiller spillet fire- to for hver bold.
Ottelussa rajoittamaton määrä korvauksia on sallittua, kahden tuomarin sijaan peli palvelee neljä- kaksi jokaista palloa kohti.

Ledipasvir var fuldt aktiv over for substitutionen S282T i NS5B, som er forbundet med resistens over for sofosbuvir, mens alle substitutioner forbundet med resistens over for ledipasvir i NS5A var helt følsomme over for sofosbuvir.
Ledipasviiri oli täysin aktiivinen sofosbuviiriresistenssiin liittyvää S282T-substituutiota vastaan NS5B: ssä, kun taas kaikki ledipasviiriresistenssiin liittyvät substituutiot NS5A: ssa olivat täysin herkkiä sofosbuviirille.

Der blev også observeret substitutioner på RT- positionerne 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 eller 225, men med lavere frekvenser og ofte kun i.
Substituutioita havaittiin myös käänteiskopioijaentsyymin kohdissa 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 tai 225, mutta harvemmin, ja usein vain yhdessä K103N- substituution kanssa.

Hiv 1, der indeholder K103N- substitutionen eller andre substitutioner forbundet med resistens over for rilpivirin og andre NNRTI'er var følsomme for emtricitabin.
HIV-1, joka sisälsi K103N-substituution tai muita substituutioita liittyen resistenssiin rilpiviriinille ja muille NNRTI-estäjille, oli herkkä emtrisitabiinille.

Både sofosbuvir og velpatasvir var fuldt aktive mod substitutioner, der var forbundet med resistens over for andre klasser af direkte virkende antivirale midler med forskellige virkningsmekanismer, såsom NS5B- non-nukleosidhæmmere og NS3-proteasehæmmere.
Sekä sofosbuviiri että velpatasviiri olivat täysin aktiivisia sellaisia substituutioita vastaan, jotka on liitetty resistenssiin muille eri vaikutusmekanismein virukseen vaikuttaville lääkeaineille, kuten ei- nukleosidisille NS5B: n estäjille ja NS3-proteaasin estäjille.

Mutationer i den HBV- polymerase, der koder for lamivudin- resistens- substitutioner, kan forårsage sekundære substitutioner, inklusive entecavir- associerede resistens- substitutioner(ETVr).
Resistenssi ja erityiset varotoimet potilailla, joilla lamivudiinihoito on epäonnistunut: mutaatiot lamivudiiniresistenssiin liittyviä substituutioita koodaavassa HBV polymeraasissa voivat johtaa sekundaarisiin substituutioihin, kuten entekaviiriresistenssiin(ETVr) liittyviin substituutioihin.

Både sofosbuvir og ledipasvir var helt aktive mod substitutioner, der var forbundet med resistens over for andre direkte virkende antivirale midler med forskellige virkningsmekanismer, såsom NS5B non-nukleosidhæmmere og NS3 proteasehæmmere.
Sekä sofosbuviiri että ledipasviiri olivat täysin aktiivisia sellaisia substituutioita vastaan, jotka on liitetty resistenssiin muille suoravaikutteisille eri vaikutusmekanismein toimiville viruslääkkeille, kuten esimerkiksi ei-nukleosidisille NS5B-estäjille ja NS3-proteaasinestäjille.

Denne substitution gør det muligt for Raw Pramiracetam pulver at være mere potent end piracetam.
Tämä korvaaminen mahdollistaa Raw Pramiracetam-jauheen olevan tehokkaampi kuin pirasetaami.

Substitution refererer til sekundære beskyttelsesmekanismer på højere niveau.
Substituutio viittaa sekundaarisiin, korkeamman tason puolustusmekanismeihin.

Substitution af referencer, når mailing-certifikat til at arbejde med XMailer 3.0.
Korvaaminen viittauksia, kun postitus todistuksen työskennellä XMailer 3.

Disse eksempler viser, at substitution allerede er sket eller er på vej.
Näistä esimerkeistä ilmenee, että korvaamista on jo tapahtunut tai tapahtuu paraikaa.

Substitution i psykologi- eksempler.
Korvaus psykologiassa- esimerkkejä.

Præcis hvad er Anavar substitution anabolske steroid stakke Anvarol.
Mikä on Anavar vaihtoehto anabolisten steroidien Anvarol.

Substitution er et af de førende forsvar for individer, en vis grad af modenhed.
Korvaaminen on yksi yksilöiden johtavista puolustuksista, tietyn tason kypsyydestä.

En sådan"substitution" har ofte et nyt navn.
Tällaisella”korvaamisella” on usein uusi nimi.

Ugentlig substitution- 25-30% af totalen.
Viikoittainen korvaus- 25-30% kokonaismäärästä.

Hvordan man bruger "substitutioner" i en Dansk sætning

For eksempel, efter at have læst chimpanseegenetomet, blev hastigheden af ​​vores mutagenese anslået til 2,2 x 10-8 substitutioner for nukleotider pr.

Der er mange forskellige typer af mejeri-fri gryderetter; med et par substitutioner, kan de fleste gryderetter ske uden mejeriprodukter.

På grund af substitutioner tester vi teamets strategi. " Budding har store forhåbninger til ligaen.

Disse og andre nye metoder giver estimater i intervallet 1,0 × 10-8 op til 1,2 × 10-8 substitutioner for nukleotider pr.

Denne markering skal kunne vises på iøjnefaldende måde (men ikke nødvendigvis med A, B eller C), og de relevante substitutioner skal kunne vises.

Prøv 12 flere lækre substitutioner ved skæring af carbs.

Bemærk venligst, at output for indsættelser er lidt anderledes end for substitutioner eller deletioner (Tabel 2). 5.

Med en labil parafasi er substitutioner ikke konstante, og patienten kan erstatte "c" med "f", derefter "c" med "c", "c" med "b" osv.

Denne fane indeholder en liste over alle substitutioner, samt en liste over rettelser for almindelige typografier.

For hver position forskellige farver Virkningerne af forskellige substitutioner er vist.

Hvordan man bruger "substituutioita, substituutiot" i en Finsk sætning

Monet kielenkäyttäjät (normatiivisesta kielenhuollosta puhumattakaan!) vierastavat sellaisia substituutioita kuin Tämä mies on pitkä. -Tuokin on sitä.

Hyvä että nuo substituutiot myös toimivat, jopa kidneypavut!

Hyvät substituutiot oletkin saanut aikaiseksi alkuperäiseen reseptiin nähden.

Villejä substituutioita Pelin villi symboli tuuraa milletahansa muulle symbolille joten se voi tarkoittaa eroa osuman ja hudin välillä.

Hyvä substituutioita tapiokajauho ovat perunatärkkelyksen - ei pidä sekoittaa perunajauhoja - ja maissitärkkelystä.

Poissulkevat NNRTI-resistenssiin liittyvät substituutiot on lueteltu edellä (DRIVE-FORWARD ja DRIVE-AHEAD) lukuun ottamatta käänteiskopioijaentsyymin substituutioita K103N, G190A ja Y181C (hyväksyttiin DRIVE-SHIFT-tutkimuksessa).

Elektrofiiliset aromaattiset substituutiot tapahtuvat helposti viisiatomiseen renkaaseen 1- ja 3-asemiin.

Ei-planaarinen orientaatiokulma syntyy, kun fenyylirenkaissa on useita substituutioita ortoasemassa (2, 2, 6, 6 ).

Niillä potilailla, joiden virus ilmensi käänteiskopioijaentsyymin L74V-substituutiota mutta ei tsidovudiiniresistenssiin liittyviä substituutioita (n = 8), vaste tenofoviiridisoproksiilihoitoon oli heikentynyt.

Rekombinantit virukset, jotka koodaavat adefoviirille resistenttejä substituutioita kohdassa rtN236T tai rtA181V, pysyivät täysin herkkinä entekaviirille.