Hvad Betyder SUNDHEDSORGANISATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• terveydenhuollon organisaatioissa
• terveysjärjestöt
• terveydenhuollon organisaatiot
• lääkeorganisaatioiden
• terveysorganisaatiot
• terveysjärjestöjä

Eksempler på brug af Sundhedsorganisationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sundhedsorganisationer er vanskelige at håndtere.
Terveydenhuollon organisaatioita on vaikea hallita.

Du vil være lidenskabelig og nysgerrig med et ønske om at lede sundhedsorganisationer gennem udfordringer.
Olet intohimoinen ja utelias, ja halu johtaa terveysjärjestöjä haasteiden kautta.

Af de 10 største sundhedsorganisationer i USA anvender Citrix' it-løsninger.
Yhdysvaltojen 10 suurimmasta terveydenhuoltoalan organisaatiosta käyttää Citrix-IT-ratkaisuja.

Medicinsk information er baseret på den nye 2011 retningslinjer for det amerikanske Røde Kors og internationale sundhedsorganisationer.
Lääketieteellinen tieto perustuu uuteen 2011 suuntaviivoja Amerikan Punaiselta Ristiltä ja kansainväliset terveysjärjestöt.

En række sundhedsorganisationer og -studier anbefaler fuldstændig UV-beskyttelse op til 400 nm.
Lukuisat terveydenhuoltoalan elimet ja tutkimukset suosittelevat kehittynyttä UV-suojaa 400 nm saakka.

Men hvis det er så vigtigt, hvorfor anbefaler sundhedsorganisationer, at vi nøje overvåger vores indtag?
Mutta jos se on niin tärkeää, miksi terveydenhuollon organisaatiot suosittelevat, että seuraamme tarkasti saantiamme?

Sundhedsorganisationer- fra fitnesscentre til atletiske afdelinger til hospitals wellness-programmer- søger f…+.
Terveysorganisaatiot- kuntokeskuksilta urheilualueisiin sairaalaympäristöihin- etsivät ammattilaisia.

Veterinære eller farmaceutiske undersøgelser og god praksis; sundhedsorganisationer; godtgørelse til bløddyrsopdrættere.
Eläinlääketieteelliset tai farmaseuttiset tutkimukset ja hyvät käytännöt; terveydensuojeluryhmät; korvaukset nilviäisten viljelijöille.

Etablering og drift af sundhedsorganisationer inden for akvakultursektoren som anerkendt af medlemsstaterne.
Jäsenvaltioiden tunnustamien terveydensuojeluryhmien perustamiseen ja toimintaan vesiviljelyalalla;

Jeg vil gerne vide, hvad de interessegrupper, som hun refererer til, f. eks. sundhedsorganisationer og forbrugerorganisationer, mener herom.
Haluisin kysyä häneltä, mitä etujärjestöt, esimerkiksi terveys- ja kuluttajajärjestöt, joihin hän myös viittaa, ovat mieltä tästä asiasta.

Du kan også støtte sundhedsorganisationer, som finansierer sygdomsforskning, behandlingsprogrammer med mere.
Voit myös tukea voittoa tavoittelemattomia terveysjärjestöjä, jotka rahoittavat tautitutkimusta, hoito-ohjelmia ja niin edelleen.

Dette dual degree program vil forberede eleverne på mellemled eller senior niveau ledelsesstillinger på hospitaler eller andre sundhedsorganisationer.
Tämä kaksoistutkinto-ohjelma valmistaa opiskelijoita keski- tai ylätason johtotehtäviin sairaaloissa tai muissa terveydenhuollon organisaatioissa.

Vores livscyklusmodeller hjælper sundhedsorganisationer med at optimere anvendelsen af deres bygninger på lang sigt.
Elinkaarimallimme auttavat terveydenhuolto-organisaatioita optimoimaan kiinteistöjen käyttöään pitkällä aikavälillä.

Den internationale master i sundhedsstyring og -styring er rettet mod fagfolk, der stræber efter at lede og lede ledende sundhedsorganisationer i sektoren.
Kansainvälinen terveysjohtamisen maisteri on suunnattu ammattilaisille, jotka haluavat ohjata ja johtaa alan johtavia terveydenhuollon organisaatioita.

Sundhedsorganisationer rundt om i verden overbringer budskabet, at luftforurening og især PM1 er en alvorlig trussel mod menneskers sundhed.
Terveysjärjestöt ympäri maailman välittävät viestiä, että ilmansaasteet, ja etenkin PM1, ovat vakava terveysriski.

Vores vision om en moderne sundhedsorganisation er baseret på mange års erfaring fra projekter med offentlige eller private sundhedsorganisationer.
Visiomme modernista digitaalisesta sote-organisaatiosta pohjautuu vuosien kokemukseemme yhteistyöstä julkisten ja yksityisten sote-organisaatioiden kanssa.

For eksempel vil sundhedsorganisationer kræve at familier underskriver et dokument, der siger, at de ikke vil omskære deres døtre.
Esimerkiksi terveysviranomaiset vaativat perheitä allekirjoittamaan sopimuksen, jonka mukaan he eivät tule ympärileikkaamaan tyttäriään.

MBA-MHA tilbyder bred forretningskompetencer og en dybtgående forståelse af sundhedssystemer for at forberede dig til effektivt at forvalte sundhedsorganisationer.
MBA-MHA tarjoaa laaja-alaista liiketoimintaosaamista ja syvällistä ymmärrystä terveydenhuoltojärjestelmistä valmistellakseen sinua tehokkaasti hoitamaan terveydenhuollon organisaatioita.

Sundhedsorganisationer- fra fitnesscentre til atletiske afdelinger til hospitals wellness-programmer- søger fagfolk, der kan holde op.
Terveysorganisaatiot- kuntokeskuksilta urheilualueisiin sairaalaympäristöihin- etsivät ammattilaisia, jotka voivat pysyä ajan tasalla.

Målet med samarbejde mellem lægemiddelvirksomheder og globale sundhedsorganisationer er, at flere mennesker med forsømte tropiske sygdomme kan behandles.
Lääkeyhtiöt tekevät yhteistyötä maailmanlaajuisten terveysorganisaatioiden kanssa varmistaakseen, että yhä useammat laiminlyötyihin trooppisiin tauteihin sairastuneet saavat hoitoa.

En række sundhedsorganisationer og -studier er kommet til det resultat, at en fuldstændig UV-beskyttelse kun kan garanteres med et filter på op til 400 nm.
Lukuisat terveydenhuoltoalan elimet ja tutkimukset ovat tulleet siihen tulokseen, että täysi UV-suoja voidaan taata ainoastaan, jos suodatin suodattaa säteet 400 nm saakka.

Vi samarbejder med akademiske institutioner, hospitaler og offentlige sundhedsorganisationer om at forbedre hygiejnestandarden og indsamle ny evidensbaseret viden.
Teemme yhteistyötä yliopistojen, sairaaloiden ja terveydenhuolto-organisaatioiden kanssa parantaaksemme hygieniastandardeja ja kootaksemme uusia tosiasioihin perustuvia näkemyksiä.

Sundhedsorganisationer anbefaler kraftigt at begrænse brugen af sukker både i ren form og som en del af konfekture, sukkerholdige drikkevarer, sødede produkter(yoghurt, ostemasse osv.).
Terveysjärjestöt suosittelevat voimakkaasti sokerin saannin rajoittamista sekä puhtaana että osana makeisia, sokerisia juomia, makeutettuja tuotteita(jogurtteja, juustoa jne.).

Vi får dine personlige oplysninger gennem kommunikation og samarbejde med dig, fra sundhedsfagligt personale og sundhedsorganisationer, medarbejdere og fra andre kilder.
Saamme henkilötietojasi, kun viestimme ja olemme yhteydessä kanssasi, terveydenhuollon ammattilaisilta ja terveydenhuollon organisaatioilta, työntekijöiltä sekä muista lähteistä.

Jeg har med glæde opdaget, at netop sundhedsorganisationer i den senere tid er blevet stærkt aktive med hensyn til spørgsmål vedrørende auto-olie-programmet.
Minusta on ollut ilahduttavaa huomata, että nimenomaan terveysjärjestöt ovat aktivoituneet voimakkaasti Auto Oil-ohjelmaan liittyvissä kysymyksissä viime aikoina.

Programmet er designet til at give de studerende den højeste kvalitet uddannelse som forberedelse til karriere eller fremme af karriere og i offentlige, nonprofit og sundhedsorganisationer.
Ohjelma on suunniteltu tarjoamaan korkealaatuista koulutusta uralla tai uralla etenemiseen sekä julkisiin, voittoa tavoittelemattomiin ja terveydenhuollon organisaatioihin.

Ud over familie og nære venner, en række lokale lunge organisationer, andre nonprofit sundhedsorganisationer, og selvhjælpsgrupper er til rådighed til at hjælpe patienter klare sarcoidose.
Lisäksi perheen ja lähipiirin, joukko paikallisia keuhko organisaatioiden, muut voittoa terveysjärjestöt, ja itseapuryhmät ovat valmiina auttamaan potilasta selviytymään sarkoidoosi.

Master i sundhed grader er rettet mod studerende, der ønsker at fremme deres karriere inden for sundhedspleje, det være sig på hospitaler, klinikker, non-profit organisationer eller andre sundhedsorganisationer.
Terveysalan maisterintutkinnot on suunnattu opiskelijoille, jotka haluavat edetä urallaan terveydenhuollon parissa, niin sairaaloissa, klinikoilla, kolmannen sektorin järjestöissä tai muissa terveydenhuollon organisaatioissa.

Dette kursus vil hjælpe dig med at forstå, hvordan og hvorfor narkotika og behandlinger finansieres og opdage, hvordan sundhedsorganisationer træffer beslutninger om, hvorvidt vi skal have adgang til visse behandlinger.
Tämä kurssi auttaa sinua ymmärtämään, miten ja miksi huumeita ja hoitoja rahoitetaan, ja selvittää, miten terveydenhuollon organisaatiot päättävät siitä, olisiko meillä oltava pääsy tiettyihin hoitoihin.

Denne specialisering er designet til at udvikle og forbedre erhvervskendskab og færdigheder, der er egnede til sundhedsledere, administratorer og ledere i offentlige eller private sundhedsorganisationer.
Tämä erikoistuminen on suunniteltu kehittämään ja parantamaan liiketoimintaa koskevia tietoja ja taitoja, jotka ovat sopivia terveydenhuollon johtajille, ylläpitäjille ja johtajille julkisissa tai yksityisissä terveydenhuollon organisaatioissa.

Sådan bruges "sundhedsorganisationer" i en sætning

Det skriver formand for sundhedsudvalget i Danske Regioner, Karin Friis Bach, i et fælles debatindlæg med formænd og direktører fra en lang række sundhedsorganisationer.

Vi er opmærksomme på kritikken, der i øjeblikket kommer fra de store sundhedsorganisationer som fx Praktiserende Lægers Organisation, og vi ønsker også en hurtig evaluering af tilsynet’, siger Tina Christensen.

Tylenol betragtes som en smertestillende valg af læger og førende professionelle sundhedsorganisationer.

Det dagen startede som et udviklingsprojekt iog den dagen kampagne startede i som et samarbejde plakat sundhedsstyrelsen, sundhedsorganisationer og frugt- og bivirkninger ibuprofen.

Dette er ganske enkelt forkert, og mange store sundhedsorganisationer - f.eks.

Printerteknologiens rolle i sundhedsrevolutionen Mens pandemien foranlediger mange former for innovation og udvikling, er der masser af eksisterende teknologi, der gør en forskel inden for sundhedsorganisationer.

Med den rette teknologi på plads kan sundhedsorganisationer forbedre effektiviteten og yde den bedst mulige service, når presset er på højeste niveau.

Muligheden for at udskrive gulvklistermærker efter behov kan hjælpe sundhedsorganisationer med at beskytte medarbejdernes og patienternes velbefindende.

Virksomheden, der udvikler roboten, også kaldet Giraff, arbejder med sundhedsorganisationer og forskningsgrupper i hele Europa.