Eksempler på brug af Sunni på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sunni eller shia?
Sunni vai shia?Shiitter eller Sunni?
Shiia vai Sunni?Hold ud, Sunni. Vi kommer ned nu.
Sunni, koeta kestää, tulemme alas.Sergent Major fra Norfolk, sunni.
Ylikersantti Norfolkista, sunni.De består af sunni muslimer.
Ne koostuvat sunni muslimeista.Sunni, når du er klar, så kører vi.
Sunni. Kun olet valmis, mekin olemme.Sig til, så snart du ser noget, Sunni.
Kerrothan heti, jos näet jotain, Sunni?Jeg er hverken sunni eller shia- jeg er muslim.
En ole shiia, en sunni, olen vain muslimi.Han tiltaler både Shia og Sunni.
Hän vetoaa sekä šiialaisiin että sunnalaisiin.Så Saddam Hussein er en sunni, der med jernnæve styrer-.
Saddam Hussein on siis sunni, joka rautakourallaan johtaa-.Som statsreligion Marokko dominerer islam næsten hele befolkningen er sunni muslimer.
Koska valtion uskonnoksi Marokon Islam hallitsee, lähes koko väestöstä on sunni muslimeja.Kun 15 procent af muslimerne er sunni, med 85 procent bliver shia.
Vain 15 prosenttia muslimit ovat sunnit, ja 85 prosenttia on shiia.Sunni og Shia(Shia) moskeer, bøn steder, koranskoler, islamiske kultur Centre.
Sunnien ja shiiojen(Shia) moskeijoita, rukous paikoissa, koraanikoulujen, islamilaisen kulttuurin keskukset.Sheik Abu Talid Yusef er ledende Sunni blandt deltagerne.
Šheikki Abu Talid Yusef, sunnien vanhempi pappi.Muslim herunder sunni og shia, et lille antal af jødiske, kristne og hinduer.
Islam, sunni- ja shiia-muslimeja, pieni väestönosa juutalaisia, kristittyjä ja hinduja.Cirka 92 procent af Jordans befolkning er sunni muslimer.
Noin 92 prosenttia Jordanian väestöstä on sunni muslimeja.Religion: Islam(de fleste sunni) 90%, koptisk kristne og andre 10%.
Uskonto Islam(enimmäkseen sunneja) 90%, koptilaisia sekä muita 10%.To af vores kammerater, tekniker Michael Zahir og dokumentarist Sunni Marshe, er døde.
Kaksi ryhmästämme, insinööri Michael Zahir- ja dokumentaristi Sunni Marshe, on kuollut.Års strid mellem sunni og shiamuslimer er bilagt, så de kan dræbe amerikanere endnu flere steder.
Vuoden tappamiset sunnien ja shiiojen välillä on unohdettu,- jotta he voivat tappaa enemmän amerikkalaisia.Alle grupper var repræsenteret,shiiter, sunnier og kurdere.
Valtuuskunnassa oli mukana kaikkien ryhmien edustajia:shiioja, sunneja ja kurdeja.Sunni hjælp Koranen Mushab Usmani, sdangkan shiitiske fatimidisk mushab som er meget tykkere end Mushab Usmani.
Sunni käyttäen Koraani Mushab Usmani, sdangkan shiialaisuuden Fatimidit mushab, joka on paljon paksumpi kuin Mushab Usmani.I Mosul støtter amerikanske tropper kurdere, sunnier og shiaer, der kæmper sammen for deres hjemland.
Mosulissa amerikkalaisjoukot tukevat kurdeja, sunneja ja shiioja, jotka taistelevat yhdessä kotimaansa puolesta.Og som er langt mere fokuseret på den endelige udryddelse af staten Israel. Det har aldrig været nær så vigtigt for Hezbollah,som er shia, ikke sunni.
Ja jotka ovat keskittyneet Se ei ole läheskään niin tärkeää Hizbollahille, jotka ovat shiioja,eivät sunneja.Det er vigtigt, atislamisk viden er lært fra et fromt sunni shaykh der er kyndig i de profetiske måder.
On tärkeää, ettäislamilaista tietoa on oppinut hurskas sunnien Shaykh, joka on perillä profeetallinen tavoilla.Når vi ser scenerne af ødelæggelse i terrorens kølvand, så ser vi ingen tegn på, at de myrdede var jødiske eller kristne,shia eller sunni.
Kun näemme terrosrismin tuhot, emme näe mitään merkkejä siitä, että murhatut olivat juutalaisia tai kristittyjä,shiioja tai sunneja.Tvister mellem sunni med shiitiske Ifølge mange historikere af islam kan ikke adskilles fra den gamle rivalisering mellem etniske persere og arabere i Mellemøsten.
Väliset riidat sunnien kanssa shiiojen mukaan monet historioitsijat islamin ei voida erottaa vanhasta välinen kilpailu etnisten persialaisten ja arabien Lähi-idässä.Når vi ser scenerne af ødelæggelse i terrorens kølvand, så ser vi ingen tegn på, at de myrdede var jødiske eller kristne,shia eller sunni.
Kun näemme terrorin aallon jälkeensä jättämiä tuhon näyttämöjä, me emme näe olivatko murhatut juutalaisia vai kristittyjä,shiioja tai sunneja.Ud over den politiske konflikt i den syriske konflikt er også blevet en slagmark jihad for de fleste sunni opposition mod Assads regime-backed shiitiske Hizbollah og shiitiske Iran og Rusland.
Lisäksi poliittinen konflikti Syyrian konflikti on myös tullut taistelukenttä jihad enemmistön sunnien oppositio vastaan Assadin hallinnon tukema shiialaisuuden Hizbollahin ja shiia Iranin ja Venäjän.Ijtihad forskel mellem Ali og Muawiyah gruppe er, hvad farve den oprindelige oprindelse strid blandt muslimer, oghar nu udviklet sig til ideologiske forskelle mellem shia og sunni.
Ijtihad ero Ali ja Muawiyah ryhmä on mikä väri alkuperäinen alkuperä väitteen muslimien keskuudessa jaon nyt kehittynyt ideologinen eroja Shia ja sunnit.En anden forskel er problemet Koranen, da sunni hjælp Mushab Usmani(Mushab indsamlet under kalifatet af Usman), derefter bruge Mushab Shia Fatimid(Fatima var datter af profeten Muhammad og gift med Ali).
Toinen ero on ongelma Koraani, kun sunnit käyttäen Mushab Usmani(Mushab aikana kerätyt kalifaatti Usman), käytä sitten Mushab Shia Fatimidit(Fatima oli tytär profeetta Muhammedin ja vaimo Ali).
